You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Other specialised wholesale in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/46.7
Preferred label Other specialised wholesale
Definition
Notation 46.7
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu grup, bu bölümün diğer gruplarında sınıflandırılmayan belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki diğer toptan ticaret faaliyetlerini kapsamaktadır. Burada, tarımsal ürünler hariç, tipik olarak evde kullanım için olmayan ara ürünlerin toptan ticareti kapsanmaktadır. [tr]
  • Ce groupe comprend les divers commerces de gros spécialisés ne relevant pas d’une des catégories de cette division. Il comprend le commerce de gros de produits intermédiaires non agricoles et non destinés, en général, à une utilisation domestique. [fr]
  • Diese Gruppe umfasst sonstige, in anderen Gruppen dieser Abteilung nicht aufgeführte Tätigkeiten des Fachgroßhandels. Hierzu zählt auch der Großhandel mit Halbwaren, ausgenommen landwirtschaftlichen Halbwaren, die typischerweise nicht für den Haushaltsgebrauch gedacht sind. [de]
  • Este grupo comprende otras actividades de comercio al por mayor especializado no incluidas en otros grupos de esta división. Comprende el comercio al por mayor de productos intermedios, excepto los agrarios, que no suelen ser para uso doméstico [es]
  • Į šią grupę įeina kita, niekur kitur šiame skyriuje neklasifikuojama, specializuota didmeninė prekyba. Čia įeina tarpinių produktų, išskyrus žemės ūkio, paprastai ne namų ūkio reikmėms, didmeninė prekyba. [lt]
  • Ova skupina uključuje djelatnosti ostale specijalizirane trgovine na veliko koja nije razvrstana u ostalim skupinama ovog odjeljka. To uključuje trgovinu na veliko poluproizvodima, osim poljoprivrednima, koji se u pravilu ne koriste u kućanstvima. [hu]
  • Tato skupina zahrnuje ostatní činnosti specializovaného velkoobchodu, které nejsou zařazeny v jiných skupinách tohoto oddílu. Patří sem také velkoobchod s polotovary (kromě zemědělských), které nejsou typické pro použití v domácnosti. [cs]
  • This group includes other specialised wholesale activities not classified in other groups of this division. This includes the wholesale of intermediate products, except agricultural, typically not for household use. [en]
  • Тази група включва специализирана търговия на едро, некласифицирана в друга група от този раздел. Включва още и търговия на едро с неселскостопански междинни продукти, които не са за домакинско потребление [bg]
  • Этот класс включает: - оптовую торговлю металлическими и неметаллическими отходами, металлоломом и материалами для повторного использования, включая сбор, сортировку, отделение, демонтаж использованных товаров, таких как автомобили, с целью получения запчастей, упаковку и вторичную упаковку, хранение и доставку, но без существенных преобразований. Кроме того, покупаемые и продаваемые отходы имеют остаточную стоимость. Этот класс также включает: - демонтаж автомобилей, компьютеров, телевизоров и прочего оборудования на пригодные к употреблению запчасти с целью их продажи Этот класс исключает: - сбор бытовых и промышленных отходов, см. 38.1 - переработку отходов, не для дальнейшего использования в промышленном или производственном процессе, но с целью захоронения, см. 38.2 - переработку отходов, мусора и других предметов во вторичное сырье, когда требуется настоящая трансформация (получаемое вторичное сырье пригодно для непосредственного использования в промышленно-производственном процессе, но не является конечным продуктом), см. 38.3 - демонтаж автомобилей, компьютеров, телевизоров и прочего оборудования на пригодные к употреблению запчасти с целью их продажи, см. 38.1 - разбор кораблей на части, см. 38.31 - измельчение автомобилей посредством механического процесса, см. 38.32 - розничную торговлю подержанными товарами, см. 47.79 [ru]
Preferred label
  • Anden specialiseret engroshandel [da]
  • Annan specialiserad partihandel [sv]
  • Autres commerces de gros spécialisés [fr]
  • Bejgħ ieħor speċjalizzat bl-ingrossa [mt]
  • Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki diğer toptan ticaret [tr]
  • Cita veida specializētā vairumtirdzniecība [lv]
  • Comerţ cu ridicata specializat al altor produse [ro]
  • Commercio all'ingrosso specializzato di altri prodotti [it]
  • Druga specializirana trgovina na debelo [sl]
  • Egyéb szakosodott nagykereskedelem [hu]
  • Engroshandel med spesialisert vareutvalg ellers [no]
  • Kita specializuota didmeninė prekyba [lt]
  • Muu erikoistunut tukkukauppa [fi]
  • Muu spetsialiseeritud hulgimüük [et]
  • Ostatní specializovaný velkoobchod [cs]
  • Ostatný špecializovaný veľkoobchod [sk]
  • Other specialised wholesale [en]
  • Otro comercio al por mayor especializado [es]
  • Outro comércio por grosso especializado [pt]
  • Overige gespecialiseerde groothandel [nl]
  • Sonstiger Großhandel [de]
  • Sprzedaż hurtowa wyspecjalizowana pozostała [pl]
  • Άλλο ειδικευμένο χονδρικό εμπόριο [el]
  • Другая специализированная оптовая торговля [ru]
  • Търговия на едро с неселскостопански междинни продукти, отпадъци и скрап [bg]
Has broader
Has narrower