You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Wholesale of wood, construction materials and sanitary equipment in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/46.73
Preferred label Wholesale of wood, construction materials and sanitary equipment
Definition
Notation 46.73
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - търговия на едро с необработен дървен материал - търговия на едро с първично обработен дървен материал - търговия на едро с бои, лакове и емайли - търговия на едро с материали за строителството: • тухли, керемиди, цимент, чакъл, пясък и други - търговия на едро с тапети и подови покрития, без килими - търговия на едро с плоско стъкло - търговия на едро със санитарно оборудване: • вани, мивки, тоалетни и друг санитарен порцелан - търговия на едро със сглобяеми къщи от дървен материал [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - ham halde ağaç toptan ticareti, - ağacın ilk işlenmesinden elde edilen ürünlerin toptan ticareti, - boya ve vernik toptan ticareti, - inşaat malzemelerinin toptan ticareti: • kum, çakıl, - duvar kağıdı ve yer döşemelerinin toptan ticareti, - düz cam toptan ticareti, - sıhhi teçhizatın toptan ticareti: • banyolar, lavabolar, tuvaletler ve diğer sıhhi porselenler, - prefabrik yapıların toptan ticareti. [tr]
  • Cette classe comprend: - le commerce de gros de bois brut - le commerce de gros de produits de la transformation primaire du bois - le commerce de gros de peintures et de vernis - le commerce de gros de matériaux de construction: • sable, gravier - le commerce de gros de papiers peints et de revêtements de sols - le commerce de gros de verre plat - le commerce de gros d’appareils sanitaires: • baignoires, lavabos, cuvettes d’aisance et autres porcelaines sanitaires - le commerce de gros de bâtiments préfabriqués [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Großhandel mit Rohholz - Großhandel mit Holzhalbwaren - Großhandel mit Anstrichmitteln - Großhandel mit Baustoffen: • Sand und Kies - Großhandel mit Tapeten und Fußbodenbelägen - Großhandel mit Flachglas - Großhandel mit Sanitärkeramik: • Badewannen, Waschbecken, Toiletten und andere sanitärkeramische Erzeugnisse - Großhandel mit vorgefertigten Gebäuden [de]
  • Esta clase comprende: - el comercio al por mayor de madera en bruto - el comercio al por mayor de productos de primera transformación de la madera - el comercio al por mayor de pinturas y barnices - el comercio al por mayor de materiales de construcción: • arena, grava - el comercio al por mayor de papeles pintados y revestimientos de suelos - el comercio al por mayor de vidrio plano - el comercio al por mayor de sanitarios: • bañeras, lavabos, inodoros y otros sanitarios - el comercio al por mayor de edificios prefabricados [es]
  • Į šią klasę įeina: - žaliavinės medienos didmeninė prekyba - pirminio medienos apdirbimo gaminių didmeninė prekyba - dažų ir lakų didmeninė prekyba - statybinių medžiagų didmeninė prekyba: • smėlio, žvyro - sienų apmušalų ir grindų dangų didmeninė prekyba - plokščiojo stiklo didmeninė prekyba - sanitarinės įrangos didmeninė prekyba: • vonių, praustuvų, klozetų ir kitokio sanitarinio porceliano - surenkamųjų pastatų didmeninė prekyba [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - trgovinu na veliko neobrađenim drvom - trgovinu na veliko proizvodima primarne obrade drva - trgovinu na veliko bojama i lakovima - trgovinu na veliko građevinskim materijalom: • pijeskom, šljunkom - trgovinu na veliko zidnim tapetama i podnim oblogama - trgovinu na veliko ravnim staklom - trgovinu na veliko sanitarnom opremom: • kadama, umivaonicima, WC školjkama i ostalom sanitarnom keramikom - trgovinu na veliko montažnim kućama [hu]
  • This class includes: - wholesale of wood in the rough - wholesale of products of primary processing of wood - wholesale of paint and varnish - wholesale of construction materials: • sand, gravel - wholesale of wallpaper and floor coverings - wholesale of flat glass - wholesale of sanitary equipment: • baths, washbasins, toilets and other sanitary porcelain - wholesale of prefabricated buildings [en]
  • Z: - velkoobchod se surovým dřevem - velkoobchod s produkty primárního zpracování dřeva - velkoobchod s barvami a laky - velkoobchod se stavebními materiály: • pískem, štěrkem - velkoobchod s tapetami a podlahovými krytinami - velkoobchod s plochým sklem - velkoobchod se sanitárním zařízením: • vanami na koupání, umyvadly, toaletními mísami a jinými výrobky ze sanitární keramiky - velkoobchod se stavebními díly [cs]
  • Данный раздел включает перепродажу (продажу без изменения) новых и бывших в употреблении товаров широкой общественности для личного или домашнего использования магазинами, универмагами, киосками, палатками, фирмами, выполняющими заказы по почте, уличными торговцами или торговцами вразнос, потребительскими кооперативами и т.п. Розничная торговля классифицируется прежде всего по типу места торговли (розничная торговля в магазинах: группы 47.1 по 47.7; розничная торговля не через магазины: группы 47.8 по 47.9). Розничная торговля через магазины включает розничную торговлю подержанными товарами (класс 47.79). Для розничной торговли через магазины существует дальнейшее подразделение на специализированную (группы 47.2 по 47.7) и неспециализированную розничную торговлю (группа 47.1). Специализированная розничная торговля новыми товарами далее классифицируется в зависимости от вида реализуемого товара. Торговля не через магазины подразделяется в соответствии с видами торговли, такими как розничная торговля посредством рынков и магазинов (группа 47.8) и прочие типы розничной торговли, осуществляемые не через магазины, например, по почтовым заказам, доставкой 99.99от порога до порога99.99, посредством торговых автоматов и т.д. (группа 47.9). Товары, перечисленные в данном разделе, ограничиваются товарами, обычно именуемыми как потребительские товары или товары розничной торговли. Следовательно, товары, которые обычно не классифицируются как товары розничной торговли, такие как зерно и злаковые культуры, руда, промышленное оборудование и т.д., из данного раздела исключаются. Данный раздел также может включать торговлю такими товарами как компьютеры, канцелярские товары, краска или древесина, несмотря на то, что эти продукты могут и не быть предназначены для личного или бытового использования. Обычные операции в торговле, которые не влияют на видоизменение товара, могут включать в себя, сортировку, разделение, смешивание и упаковку. Данный раздел также включает розничную торговлю посредством комиссионных агентов и деятельность аукционных домов в области розничной торговли. К данному разделу не относится: - продажа фермерами сельскохозяйственной продукции, cм. раздел 01 - производство и торговля товарами, которые относятся к производственному процессу в разделах 10-32 - продажа автомобилей, мотоциклов и запчастей к ним, cм. раздел 45 - торговля зерновыми культурами, рудой, сырой нефтью, промышленными химикатами, железом и сталью, а также промышленной техникой и оборудованием, cм. раздел 46 - торговля продуктами питания и напитками для потребления в помещениях и продажа в ресторанах, продающих готовые блюда, cм. раздел 56 - аренда товаров для личного и бытового использования широким слоям населения, cм. группа 77.2 [ru]
Preferred label
  • Ağaç, inşaat malzemesi ve sıhhi teçhizat toptan ticareti [tr]
  • Bejgħ bl-ingrossa ta' injam, materjal għall-kostruzzjoni u tagħmir sanitarju [mt]
  • Comercio al por mayor de madera, materiales de construcción y aparatos sanitarios [es]
  • Comércio por grosso de madeira, de materiais de construção e de equipamento sanitário [pt]
  • Comerţ cu ridicata al materialului lemnos şi a materialelor de construcţie şi echipamentelor sanitare [ro]
  • Commerce de gros de bois, de matériaux de construction et d'appareils sanitaires [fr]
  • Commercio all'ingrosso di legname, materiali da costruzione e apparecchi igienico-sanitari [it]
  • Engroshandel med træ og byggematerialer samt sanitetsartikler [da]
  • Engroshandel med tømmer, trelast, byggevarer og sanitærutstyr [no]
  • Fa-, építőanyag-, szaniteráru-nagykereskedelem [hu]
  • Groothandel in hout, bouwmaterialen en sanitair [nl]
  • Großhandel mit Holz, Baustoffen, Anstrichmitteln und Sanitärkeramik [de]
  • Kokmateriālu, būvmateriālu un sanitārtehnikas ierīču vairumtirdzniecība [lv]
  • Medienos, statybinių medžiagų ir sanitarinių įrenginių didmeninė prekyba [lt]
  • Partihandel med virke, andra byggmaterial och sanitetsgods [sv]
  • Puidu ja ehitusmaterjalide ja sanitaarseadmete hulgimüük [et]
  • Puun, rakennusmateriaalien ja saniteettilaitteiden tukkukauppa [fi]
  • Sprzedaż hurtowa drewna, materiałów budowlanych i wyposażenia sanitarnego [pl]
  • Trgovina na debelo z lesom, gradbenim materialom in sanitarno opremo [sl]
  • Veľkoobchod s drevom, stavebným materiálom a sanitárnymi zariadeniami [sk]
  • Velkoobchod se dřevem, stavebními materiály a sanitárním vybavením [cs]
  • Wholesale of wood, construction materials and sanitary equipment [en]
  • Χονδρικό εμπόριο ξυλείας, οικοδομικών υλικών και ειδών υγιεινής [el]
  • Оптовая торговля лесоматериалами, строительными материалами и сантехническим оборудованием [ru]
  • Търговия на едро с дървен материал, материали за строителството и санитарно оборудване [bg]
Has broader