You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Wholesale of hardware, plumbing and heating equipment and supplies in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/46.74
Preferred label Wholesale of hardware, plumbing and heating equipment and supplies
Definition
Notation 46.74
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - търговия на едро с железария – гвоздеи, шайби, винтове, болтове, скрепителни елементи, катинари, брави за мебели и други - търговия на едро с канализационно, водопроводно и отоплително оборудване и арматура за него: • тръби и съединителни части за тях, колена, муфи, кранове, Т-образни и гъвкави свръзки и други - търговия на едро с инструменти (земеделски, градинарски или за дърводобив) например кирки, чукове, триони, отвертки и други инструменти за ръчна употреба [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - hırdavat ve kilitlerin toptan ticareti, - armatürler (bağlantı parçaları) ve aparatların toptan ticareti, - sıcak su ısıtıcılarının toptan ticareti, - sıhhi tesisat malzemelerinin toptan ticareti: • tüpler, borular, armatürler (bağlantı parçaları), musluklar, T-parçaları, bağlantılar, kauçuk borular ve benzeri, - çekiçler, testereler, tornavidalar ve diğer el aletlerinin toptan ticareti. [tr]
  • Cette classe comprend: - le commerce de gros d’articles de serrurerie - le commerce de gros de fixations - le commerce de gros de chaudières - le commerce de gros de fournitures pour installations sanitaires: • tubes, tuyaux, raccords de tuyauterie, robinets, raccordements en T, tuyaux en caoutchouc, etc. - le commerce de gros d’outils tels que marteaux, scies, tournevis et outils similaires à main [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Großhandel mit Metallwaren und Schlössern - Großhandel mit Installationsbedarf - Großhandel mit Warmwasserbereitern - Großhandel mit Sanitärinstallationsmaterial: • Rohrleitungen, Armaturen, T-Stücke, Anschlüsse, Gummischläuche usw. - Großhandel mit Handwerkszeugen wie Hämmer, Sägen, Schraubendreher usw. [de]
  • Esta clase comprende: - el comercio al por mayor de ferretería y cerraduras - el comercio al por mayor de elementos de instalación fija en edificios y sus accesorios - el comercio al por mayor de calentadores de agua - el comercio al por mayor de equipo para la instalación de sanitarios: • tuberías, cañerías, accesorios, grifos, juntas, conexiones, cañerías de caucho, etc. - el comercio al por mayor de herramientas como martillos, sierras, destornilladores y otras herramientas manuales [es]
  • Į šią klasę įeina: - metalinių dirbinių ir spynų didmeninė prekyba - jungiamųjų detalių ir įtaisų didmeninė prekyba - vandens šildytuvų didmeninė prekyba - sanitarinės instaliacinės įrangos didmeninė prekyba: • vamzdžių, vamzdelių, jungiamųjų detalių, čiaupų, trišakių, jungių, guminių vamzdžių ir kt. - įrankių, tokių kaip plaktukai, pjūklai, atsuktuvai ir kitokie rankiniai įrankiai, didmeninė prekyba [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - trgovinu na veliko željeznom robom i bravama - trgovinu na veliko instalacijskim materijalom - trgovinu na veliko grijačima za toplu vodu - trgovinu na veliko sanitarnom instalacijskom opremom: • cijevima, fitinzima, slavinama, T-dijelovima, spojevima, gumenim cijevima itd. - trgovinu na veliko alatima kao što su čekići, pile, odvijači i ostali ručni alati [hu]
  • This class includes: - wholesale of hardware and locks - wholesale of fittings and fixtures - wholesale of hot water heaters - wholesale of sanitary installation equipment: • tubes, pipes, fittings, taps, T-pieces, connections, rubber pipes etc. - wholesale of tools such as hammers, saws, screwdrivers and other hand tools [en]
  • Z: - velkoobchod se železářským zbožím a zámky - velkoobchod s instalačními předměty pro budovy a stavby - velkoobchod s ohřívači vody - velkoobchod s materiálem pro vnitřní instalace: • rourami, trubkami, kováním, kohoutky, T - součástmi, spojkami, pryžovými hadicemi atd. - velkoobchod s nářadím, např. kladivy, pilami, šroubováky a jiným ručním nářadím [cs]
  • Данная группа включает розничную торговлю различным ассортиментом товаров в одних и тех же торговых точках (неспециализированных магазинах), таких как супермаркеты или универмаги. [ru]
Preferred label
  • Bejgħ bl-ingrossa ta' ferramenta u tagħmir u provvisti għall-plaming u t-tisħin [mt]
  • Comercio al por mayor de ferretería, fontanería y calefacción [es]
  • Comércio por grosso de ferragens, ferramentas manuais e artigos para canalizações e aquecimento [pt]
  • Comerţ cu ridicata al echipamentelor şi furniturilor de fierărie pentru instalaţii sanitare şi de încălzire [ro]
  • Commerce de gros de quincaillerie et fournitures pour plomberie et chauffage [fr]
  • Commercio all'ingrosso di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento [it]
  • Engroshandel med isenkram, varmeanlæg og tilbehør [da]
  • Engroshandel med jernvarer, rørleggerartikler og oppvarmingsutstyr [no]
  • Fémáru-, szerelvény, fűtési berendezés nagykereskedelme [hu]
  • Groothandel in ijzerwaren en in installatiemateriaal voor loodgieterswerk en verwarming [nl]
  • Großhandel mit Metall- und Kunststoffwaren für Bauzwecke sowie Installationsbedarf für Gas, Wasser und Heizung [de]
  • Hırdavat, sıhhi tesisat ve ısıtma tesisatı malzemelerinin toptan ticareti [tr]
  • Metalinių dirbinių, vandentiekio ir šildymo įrangos bei reikmenų didmeninė prekyba [lt]
  • Metālizstrādājumu cauruļu, apkures iekārtu un to piederumu vairumtirdzniecība [lv]
  • Partihandel med järnhandelsvaror och VVS-armatur [sv]
  • Rauakaupade, veevarustus- ja kütteseadmete ning nende koosteosade hulgimüük [et]
  • Rautakauppatavaroiden, LVI-laitteiden ja -tarvikkeiden tukkukauppa [fi]
  • Sprzedaż hurtowa wyrobów metalowych oraz sprzętu i dodatkowego wyposażenia hydraulicznego i grzejnego [pl]
  • Trgovina na debelo s kovinskimi proizvodi, inštalacijskim materialom, napravami za ogrevanje [sl]
  • Velkoobchod se železářským zbožím a instalatérskými a topenářskými potřebami [cs]
  • Veľkoobchod so železiarskym a inštalatérskym tovarom a vykurovacími zariadeniami a potrebami [sk]
  • Wholesale of hardware, plumbing and heating equipment and supplies [en]
  • Χονδρικό εμπόριο σιδηρικών, υδραυλικών ειδών και εξοπλισμού και προμηθειών για εγκαταστάσεις θέρμανσης [el]
  • Оптовая торговля металлическими изделиями, водопроводным и отопительным оборудованием и инвентарем [ru]
  • Търговия на едро с железария и арматурни изделия [bg]
Has broader