You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Retail sale of other household equipment in specialised stores in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/47.5
Preferred label Retail sale of other household equipment in specialised stores
Definition
Notation 47.5
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu grup, belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda tekstil, hırdavat, halı, elektrikli cihazlar veya mobilyaların perakende ticaretini kapsamaktadır. [tr]
  • Ce groupe comprend le commerce de détail d’équipements ménagers, tels que textiles, quincaillerie, tapis, appareils électriques ou meubles, en magasins spécialisés. [fr]
  • Diese Gruppe umfasst den Einzelhandel mit Haushaltsartikeln wie Textilien, Metallwaren, Teppichen, Elektrogeräten oder Möbeln. [de]
  • Este grupo comprende el comercio al por menor de artículos domésticos como textiles, ferretería, alfombras, aparato eléctrico o muebles en establecimientos especializados. [es]
  • Į šią grupę įeina buitinės įrangos, tokios kaip tekstilės gaminiai ar dirbiniai, metalo dirbiniai, kilimai, elektriniai prietaisai ar baldai, mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse. [lt]
  • Ova skupina uključuje trgovinu na malo opremom za kućanstvo kao što su tekstil, željezna roba, sagovi, električni aparati za kućanstvo ili namještaj, u specijaliziranim prodavaonicama. [hu]
  • Tato skupina zahrnuje specializovaný maloobchod s potřebami pro domácnost, např. textilem, železářským zbožím, koberci, elektrickými spotřebiči a nábytkem. [cs]
  • This group includes the retail sale of household equipment, such as textiles, hardware, carpets, electrical appliances or furniture, in specialised stores. [en]
  • Этот класс включает: - розничную торговлю книгами всех жанров и направлений Этот класс исключает: - розничную торговлю подержанными или старинными книгами, см. 47.79 [ru]
Preferred label
  • Bejgħ bl-imnut ta' tagħmir ieħor għad-dar minn ħwienet speċjalizzati [mt]
  • Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda diğer ev eşyalarının perakende ticareti [tr]
  • Butikkhandel med andre husholdningsvarer i spesialforretninger [no]
  • Comércio a retalho de outro equipamento para uso doméstico, em estabelecimentos especializados [pt]
  • Comercio al por menor de otros artículos de uso doméstico en establecimientos especializados [es]
  • Comerţ cu amănuntul al altor produse casnice, în magazine specializate [ro]
  • Commerce de détail d'autres équipements du foyer en magasin spécialisé [fr]
  • Commercio al dettaglio di altri oggetti di uso domestico in esercizi specializzati [it]
  • Detailhandel in andere consumentenartikelen in gespecialiseerde winkels [nl]
  • Detailhandel med husholdningsudstyr i specialforretninger [da]
  • Egyéb háztartási cikk kiskereskedelme [hu]
  • Einzelhandel mit sonstigen Haushaltsgeräten, Textilien, Heimwerker- und Einrichtungsbedarf (in Verkaufsräumen) [de]
  • Kitos namų ūkio įrangos mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse [lt]
  • Mājsaimniecības piederumu mazumtirdzniecība specializētajos veikalos [lv]
  • Maloobchod s ostatními výrobky převážně pro domácnost ve specializovaných prodejnách [cs]
  • Maloobchod s ostatným tovarom pre domácnosť v špecializovaných predajniach [sk]
  • Muiden kotitaloustavaroiden vähittäiskauppa erikoismyymälöissä [fi]
  • Muude kodutarvete jaemüük spetsialiseeritud kauplustes [et]
  • Retail sale of other household equipment in specialised stores [en]
  • Specialiserad butikshandel med heminredningsartiklar och husgeråd [sv]
  • Sprzedaż detaliczna artykułów użytku domowego prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach [pl]
  • Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z drugo gospodinjsko opremo [sl]
  • Λιανικό εμπόριο άλλου οικιακού εξοπλισμού σε ειδικευμένα καταστήματα [el]
  • Розничная торговля прочим бытовым оборудованием в специализированных магазинах [ru]
  • Търговия на дребно в специализирани магазини с текстил, железария, стоки за обзавеждане и битови електроуреди [bg]
Has broader
Has narrower