You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/45.4
Preferred label Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories
Definition
Notation 45.4
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Данный класс включает агентов, занимающихся торговлей: • машинами, включая офисную технику и компьютеры,, промышленным оборудованием, морскими и воздушными судами Этот класс исключает: - деятельность комиссионных агентов, занимающихся продажей моторных транспортных средств, см. 45.1 - аукционы моторных транспортных средств, см. 45.1 - оптовую торговлю от собственного имени, см. 46.2, 46.9 - розничную торговлю, осуществляемую комиссионными агентами не через магазины, см. 47.99 [ru]
Preferred label
  • Bejgħ, manutenzjoni u tiswija ta' parts u aċċessorji tal-muturi u oħrajn relatati [mt]
  • Comércio, manutenção e reparação de motociclos, de suas peças e acessórios [pt]
  • Comerţ cu motociclete, piese şi accesorii aferente; întreţinerea şi repararea motocicletelor [ro]
  • Commerce et réparation de motocycles [fr]
  • Commercio, manutenzione e riparazione di motocicli e relativi parti ed accessori [it]
  • Handel in en onderhoud en reparatie van motorfietsen en delen en toebehoren van motorfietsen [nl]
  • Handel med motorsykler, deler og utstyr. Vedlikehold og reparasjon av motorsykler [no]
  • Handel med och service av motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör [sv]
  • Handel mit Krafträdern, Kraftradteilen und -zubehör; Instandhaltung und Reparatur von Krafträdern [de]
  • Mootorrataste, nende osade ja lisaseadmete müük, hooldus ja remont [et]
  • Moottoripyörien sekä niiden osien ja varusteiden myynti, huolto ja korjaus [fi]
  • Motociklų ir jų atsarginių dalių bei pagalbinių reikmenų pardavimas, techninė priežiūra ir remontas [lt]
  • Motociklu, to detaļu un piederumu pārdošana, apkope un remonts [lv]
  • Motorkerékpár, -alkatrész kereskedelme, javítása [hu]
  • Motosiklet ve ilgili parça ve aksesuarların ticareti, bakımı ve onarımı [tr]
  • Obchod s motocykly, jejich díly a příslušenstvím a jejich opravy a údržba [cs]
  • Predaj, údržba a oprava motocyklov a ich dielov a príslušenstva [sk]
  • Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories [en]
  • Salg, vedligeholdelse og reparation af motorcykler og reservedele og tilbehør hertil [da]
  • Sprzedaż, konserwacja i naprawa motocykli oraz sprzedaż części i akcesoriów do nich [pl]
  • Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih koles; trgovina z njihovimi deli in opremo [sl]
  • Venta, mantenimiento y reparación de motocicletas y de sus repuestos y accesorios [es]
  • Πώληση, συντήρηση και επισκευή μοτοσυκλετών και των μερών και εξαρτημάτων τους [el]
  • Торговля мотоциклами, их деталями, узлами и принадлежностями; техническое обслуживание и ремонт мотоциклов [ru]
  • Търговия с мотоциклети и с части за тях, техническо обслужване и ремонт на мотоциклети [bg]
Has broader
Has narrower