You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Sale of motor vehicle parts and accessories in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/45.3
Preferred label Sale of motor vehicle parts and accessories
Definition
Notation 45.3
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - търговия на едро и дребно с нови и употребявани части и принадлежности, апарати и устройства за автомобили, такива като: • външни и вътрешни гуми • свещи за запалване, акумулатори, фарове, лампи и части за електрически съоръжения за автомобили - търговско посредничество с нови и употребявани части и принадлежности за автомобили [bg]
  • Bu grup aşağıdakiler gibi, her çeşit motorlu taşıt parça, bölüm, teçhizat, alet ve aksesuarlarının toptan ve perakende satışını kapsar: • lastik tekerlekler için kauçuk otomobil lastikleri ve otomobilin iç lastikleri, • ateşleme bujileri, bataryalar, aydınlatma teçhizatı ve elektrik bölmeleri. [tr]
  • Ce groupe comprend le commerce de gros et de détail de tout type de pièces, composants, fournitures, outils et accessoires de véhicules automobiles, tels que: • pneumatiques et chambres à air pour pneumatiques • bougies d’allumage, appareils d’éclairage et parties électriques [fr]
  • Diese Gruppe umfasst Groß- und Einzelhandel mit Teilen, Bauelementen, Material, Werkzeugen und Zubehör aller Art für Kraftfahrzeuge, z. B.: • Gummireifen und Luftschläuchen • Zündkerzen, Batterien, Beleuchtungsgeräten und elektrischen Teilen [de]
  • Es grupo comprende el comercio al por mayor y al por menor de todo tipo de repuestos, componentes, suministros, herramientas y accesorios para vehículos de motor, como: • neumáticos y cámaras de aire para cubiertas • bujías de encendido, baterías, equipos de iluminación y piezas eléctricas [es]
  • Į šią grupę įeina didmeninė ir mažmeninė prekyba įvairiomis variklinių transporto priemonių dalimis, komponentais, atsargomis, įrankiais ir pagalbiniais reikmenimis, pvz.: • guminėmis padangomis ir padangų kameromis • uždegimo žvakėmis, akumuliatoriais, apšvietimo įranga ir elektrinėmis dalimis [lt]
  • Ova skupina uključuje trgovinu na veliko i na malo svim vrstama dijelova, pribora, alata i opreme za motorna vozila, kao što su: • vanjske i unutarnje gume • svjećice, baterije, rasvjetna oprema i električni dijelovi [hu]
  • Tato skupina zahrnuje velkoobchod a maloobchod s díly, součástkami, materiály, nástroji a příslušenstvím všeho druhu pro motorová vozidla, např. • s pryžovými pneumatikami a dušemi • se zapalovacími svíčkami, bateriemi, osvětlovacím vybavením a elektrickými díly [cs]
  • This group includes wholesale and retail trade of all kinds of parts, components, supplies, tools and accessories for motor vehicles, such as: • rubber tyres and inner tubes for tyres • spark plugs, batteries, lighting equipment and electrical parts [en]
  • Этот класс исключает: - оптовую торговлю от собственного имени, см. 46.2, 46.9 - розничную торговлю, осуществляемую комиссионными агентами не через магазины, см. 47.99 [ru]
Preferred label
  • Automobiļu detaļu un piederumu pārdošana [lv]
  • Bejgħ ta' parts u aċċessorji ta' vetturi bil-mutur [mt]
  • Comércio de peças e acessórios para veículos automóveis [pt]
  • Comercio de repuestos y accesorios de vehículos de motor [es]
  • Comerţ cu piese şi accesorii pentru autovehicule [ro]
  • Commerce d'équipements automobiles [fr]
  • Commercio di parti e accessori di autoveicoli [it]
  • Gépjárműalkatrész-kereskedelem [hu]
  • Handel in delen en toebehoren van auto's [nl]
  • Handel med deler og utstyr til motorvogner, unntatt motorsykler [no]
  • Handel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar [sv]
  • Handel mit Kraftwagenteilen und -zubehör [de]
  • Mootorsõidukite osade ja lisaseadmete müük [et]
  • Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden kauppa [fi]
  • Motorlu kara taşıtlarının parça ve aksesuarlarının ticareti [tr]
  • Obchod s díly a příslušenstvím pro motorová vozidla, kromě motocyklů [cs]
  • Predaj dielov a príslušenstva motorových vozidiel [sk]
  • Sale of motor vehicle parts and accessories [en]
  • Salg af reservedele og tilbehør til motorkøretøjer [da]
  • Sprzedaż części i akcesoriów do pojazdów samochodowych [pl]
  • Trgovina z rezervnimi deli in opremo za motorna vozila [sl]
  • Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų pardavimas [lt]
  • Πώληση μερών και εξαρτημάτων μηχανοκίνητων οχημάτων [el]
  • Торговля автомобильными деталями, узлами и принадлежностями [ru]
  • Търговия с части и принадлежности за автомобили [bg]
Has broader
Has narrower