You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: General public administration activities in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/84.11
Preferred label General public administration activities
Definition
Notation 84.11
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - изпълнителна и законодателна власт на централно, регионално или местно равнище - управление и контрол във финансовата и данъчната област: • управление на данъчната система • събиране на мита и данъци и разследване на данъчни нарушения • управление на митниците - изпълнение на бюджета и управление на обществените средства и държавния дълг: • набиране на парични средства и контрол на тяхното изразходване - общо функционално управление на изследователската и развойната политика и нейното финансиране - макроикономическо и социално планиране, статистически и социологически услуги на различни нива на управление - експлоатация на сгради, които са държавна собственост или наети - 68.2, 68.3 - управление на изследователската и развойната политика и нейното финансиране в областта на социалните дейности - 84.12 - управление на изследователската и развойната политика и нейното финансиране за подобряване на икономическия растеж - 84.13 - управление на изследователската и развойната политика и нейното финансиране в областта на отбраната - 84.22 - дейност на държавни архиви - 91.01 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - merkezi, bölgesel ve yerel yapıların idari ve yasal yönetimi. - finansal hususların yönetimi ve denetimi: • vergilendirme tasarılarının uygulanması, • mallara ilişkin harç/vergi toplanması ve vergi ihlal incelemesi, • gümrük idaresi. - bütçe uygulaması ve kamu fonlarının ve kamu borcunun yönetimi: • paraların toplanması ve alınması, bunların paylaştırılmasının denetimi, - tüm (sivil) araştırma ve geliştirme politikalarının ve ortak fonların yönetimi, - devletin çeşitli seviyelerindeki tüm ekonomik ve sosyal planlama ve istatistik hizmetlerinin yönetimi ve uygulanması, Kapsam dışı olanlar; - devletin kendisine ait veya kullandığı binaların işletilmesi, bkz. 68.2, 68.3, - kişisel refahın artırılmasına yönelik araştırma ve geliştirme politikalarının ve ortak fonların yönetimi, bkz. 84.12, - ekonomik performans ve rekabet edilebilirliği artırmaya yönelik araştırma ve geliştirme politikalarının yönetimi, bkz. 84.13, - araştırma ve geliştirme politikaları ve ortak fonlarla ilgili savunma yönetimi, bkz. 84.22, - devlet arşivlerinin işletilmesi, bkz. 91.01. [tr]
  • Cette classe comprend: - les activités exécutives et législatives aux niveaux central, régional et local - la gestion et la supervision des questions fiscales: • mise en œuvre des régimes fiscaux • perception des droits et taxes sur les biens et enquêtes sur les infractions à la législation fiscale • administration des douanes - l’exécution du budget et la gestion des fonds publics et de la dette publique: • collecte et perception de fonds et contrôle des dépenses - la gestion de la politique générale de R & D (civile) et des fonds associés - la gestion et le fonctionnement des services généraux de planification économique et sociale ainsi que des services statistiques aux différents niveaux de l’administration publique Cette classe ne comprend pas: - la gestion des bâtiments dont l’État est propriétaire ou qu’il occupe, voir 68.2 et 68.3 - la gestion des politiques de R & D destinées à améliorer le bien-être des personnes, avec les fonds qui y sont associés, voir 84.12 - la gestion des politiques de R & D destinées à améliorer la performance et la compétitivité économiques, voir 84.13 - la gestion des politiques de R & D relatives à la défense, avec les fonds qui y sont associés, voir 84.22 - la gestion des archives des administrations, voir 91.01 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Verwaltungstätigkeiten der exekutiven und legislativen Organe auf zentraler, regionaler und lokaler Ebene - Verwaltung und Aufsicht im Finanz- und Steuerwesen: • Anwendung von Steuersystemen • Einzug von Steuern und Abgaben auf Waren, Steuerfahndung • Zollverwaltung - Ausführung des Haushaltsplans, Verwaltung öffentlicher Mittel und öffentlicher Schulden: • Erhebung und Einzug von Geldern, Ausgabenkontrolle - Verwaltung der gesamten (zivilen) Forschungs- und Entwicklungspolitik und der damit zusammenhängenden Mittel - Verwaltung und Durchführung gesamtwirtschaftlicher und sozialpolitischer Planung und von statistischen Diensten auf allen staatlichen Ebenen Diese Klasse umfasst nicht: - Betrieb von regierungseigenen oder von Regierungsstellen genutzten Gebäuden (s. 68.2 und 68.3) - Verwaltung von Forschungs- und Entwicklungsmaßnahmen zum Wohl der Bürger und der damit zusammenhängenden Mittel (s. 84.12) - Verwaltung von Forschungs- und Entwicklungsmaßnahmen zur Verbesserung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit und der Wettbewerbsfähigkeit (s. 84.13) - Verwaltung von verteidigungsrelevanten Forschungs- und Entwicklungsmaßnahmen und der damit zusammenhängenden Mittel (s. 84.22) - Betrieb von staatlichen Archiven (s. 91.01) [de]
  • Esta clase comprende: - la administración ejecutiva y legislativa central, regional y local - la administración y supervisión de asuntos fiscales: • la administración tributaria • la recaudación de impuestos o derechos sobre los productos y la investigación de las infracciones fiscales • la administración de aduanas - la aplicación del presupuesto y la gestión de los fondos públicos y de la deuda pública: • la obtención y recepción de fondos y la fiscalización de su gasto - la administración de la política de investigación y desarrollo general (civil) y administración de los fondos pertinentes - la gestión y administración de servicios estadísticos y de planificación social y económica global a distintos niveles de la Administración Pública Esta clase no comprende: - la explotación de edificios oficiales propiedad de la Administración Pública o alquilados por ésta (véanse 68.2 y 68.3) - la administración de las políticas de investigación y desarrollo destinadas a aumentar el bienestar personal y administración de los fondos pertinentes (véase 84.12) - la administración de las políticas de investigación y desarrollo destinadas a mejorar la economía y la competitividad (véase 84.13) - la administración de las políticas de investigación y desarrollo en materia de defensa y de los fondos pertinentes (véase 84.22) - la explotación de los archivos oficiales (véase 91.01) [es]
  • Į šią klasę įeina: - centrinių, regioninių ir vietinių įstaigų vykdomoji ir įstatymų leidžiamoji veikla - iždo reikalų valdymas ir priežiūra: • apmokestinimo sistemų tvarkymas • prekių muito ir mokesčių surinkimas bei mokestinių teisės pažeidimų tyrimas • muitų tvarkymas - biudžeto vykdymas ir valstybinių fondų tvarkymas bei valstybės skolos tvarkymas: • pinigų surinkimas ir gavimas bei jų išmokų kontrolė - visuotinių (pilietinių) tyrimų ir plėtros politikos bei susijusių fondų valdymas - vadovavimas bendrojo ekonominio ir socialinio planavimo, statistikos ir sociologijos tarnyboms bei jų veikla įvairiuose valdymo lygmenyse Į šią klasę neįeina: - vyriausybės turimų ar nuomojamų pastatų eksploatavimas, žr. 68.2, 68.3 - asmeninės žmonių gerovės kėlimo tyrimų ir plėtros politikos bei susijusių fondų valdymas, žr. 84.12 - ekonominės veiklos skatinimo ir konkurencingumo didinimo tyrimų ir plėtros politikos valdymas, žr. 84.13 - su gynyba susijusių tyrimų ir plėtros politikos bei susijusių fondų valdymas, žr. 84.22 - vyriausybinių archyvų veikla, žr. 91.01 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - izvršne i zakonodavne administrativne djelatnosti središnjih, regionalnih i lokalnih tijela - vođenje i nadzor fiskalnih poslova: • primjenu poreznog sustava • ubiranje carina na proizvode, istraživanje carinskih i poreznih prekršaja • carinsku upravu - izvršavanje proračuna i upravljanje javnim fondovima i javnim dugom: • prikupljanje i primanje novca i kontrolu njegova trošenja - upravljanje cjelokupnom istraživačkom i razvojnom politikom i povezanim fondovima - upravljanje i primjenu općega gospodarskog i socijalnog planiranja i statističke usluge na različitim razinama vlasti Ovaj razred isključuje: - upravljanje zgradama koje su u vlasništvu države ili su iznajmljene, vidi 68.2 i 68.3 - upravljanje istraživačkom i razvojnom politikom s namjerom povećanja osobne dobrobiti kao i povezanih fondova, vidi 84.12 - upravljanje istraživačkom i razvojnom politikom radi poboljšanja gospodarskih rezultata i konkurentnosti, vidi 84.13 - upravljanje istraživačkom i razvojnom politikom i povezanim fondovima u području obrane , vidi 84.22 - djelatnosti državnih arhiva, vidi 91.01 [hu]
  • This class includes: - executive and legislative administration of central, regional and local bodies - administration and supervision of fiscal affairs: • operation of taxation schemes • duty/tax collection on goods and tax violation investigation • customs administration - budget implementation and management of public funds and public debt: • raising and receiving of money and control of their disbursement - administration of overall (civil) research and development policy and associated funds - administration and operation of overall economic and social planning and statistical services at the various levels of government This class excludes: - operation of government owned or occupied buildings, see 68.2, 68.3 - administration of research and development policies intended to increase personal well-being and of associated funds, see 84.12 - administration of research and development policies intended to improve economic performance and competitiveness, see 84.13 - administration of defence-related research and development policies and of associated funds, see 84.22 - operation of government archives, see 91.01 [en]
  • Z: - správní činnosti výkonných a legislativních ústředních, regionálních a místních orgánů - správu a dohled nad finančními záležitostmi: • realizace daňových programů • vybírání daní a celních poplatků, prošetřování daňových prohřešků • celní správu - sestavování rozpočtu a správu veřejných prostředků a státního dluhu: • shánění a získávání peněžních prostředků a kontrola nad jejich vydáváním - řízení celkové (státní) výzkumné a vývojové politiky a s tím souvisejících prostředků - řízení a provádění celkového hospodářského a sociálního plánování a statistických služeb na různých úrovních N: - provoz budov vlastněných státem nebo využívaných státními institucemi (68.2 a 68.3) - řízení výzkumných a vývojových politik zaměřených na zlepšení osobní a fyzické pohody občanů a s tím spojených prostředků (84.12) - řízení výzkumných a vývojových politik zaměřených na zlepšení hospodářské výkonnosti a konkurenceschopnosti (84.13) - řízení výzkumných a vývojových opatření důležitých pro obranu a s tím spojených prostředků (84.22) - provoz státních archivů (91.01) [cs]
  • Этот класс включает начальное образование: базовую подготовку в чтении, письме и арифметике, наряду с общим пониманием других предметов, таких как история, география, естественные и общественные науки, искусство и музыка. Такое образование обычно дается детям, тем не менее, также включены программы грамотности в рамках школьной системы или за ее рамками, которые похожи по содержанию на программы в начальном образовании, но направлены на тех, которые считаются слишком старыми для элементарной школы (например, программы грамотности для взрослых). Этот класс исключает: - образование для взрослых, как определено в 85.5 - деятельность по дневному присмотру за детьми, включая дневной присмотр за учениками см. 88.91 [ru]
Preferred label
  • Actividades generales de la Administración Pública [es]
  • Administração pública em geral [pt]
  • Administration publique générale [fr]
  • Algemeen overheidsbestuur [nl]
  • Allgemeine öffentliche Verwaltung [de]
  • Általános közigazgatás [hu]
  • Attività generali di amministrazione pubblica [it]
  • Attivitajiet ġenerali ta' amministrazzjoni pubblika [mt]
  • Bendroji viešojo valdymo veikla [lt]
  • Genel kamu yönetimi faaliyetleri [tr]
  • General public administration activities [en]
  • Generell offentlig administrasjon [no]
  • Generelle offentlige tjenester [da]
  • Julkinen yleishallinto [fi]
  • Kierowanie podstawowymi rodzajami działalności publicznej [pl]
  • Övergripande offentlig förvaltning [sv]
  • Servicii de administraţie publică generală [ro]
  • Splošna dejavnost javne uprave [sl]
  • Üldine avalik haldus [et]
  • Vispārējo valsts dienestu darbība [lv]
  • Všeobecná verejná správa [sk]
  • Všeobecné činnosti veřejné správy [cs]
  • Γενικές δραστηριότητες δημόσιας διοίκησης [el]
  • Государственное управление общего характера [ru]
  • Общофункционално управление на държавата на централно и местно равнище [bg]
Has broader