You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Postal and courier activities in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/53
Preferred label Postal and courier activities
Definition
Notation 53
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu bölüm, çeşitli düzenlemeler altında mektuplar ve paketlerin toplanması, taşınması ve dağıtımı gibi, postacılık ve kuryecilik faaliyetlerini kapsamaktadır. Yerel teslimat ve ulak hizmetleri de bu kapsama dahildir. [tr]
  • Cette division comprend les activités de poste et de courrier, telles que la levée, l’acheminement et la distribution de lettres et de colis sous différents régimes. Les services de livraison locale et de messagerie sont également compris. [fr]
  • Diese Abteilung umfasst Post-, Kurier- und Expressdienste wie die Abholung, Beförderung und Zustellung von Brief- und Paketpost nach verschiedenen Regelungen. Eingeschlossen sind auch lokale Liefer- und Botendienste. [de]
  • Esta división comprende las actividades postales y de correos, como la recogida, el transporte y el reparto de cartas y paquetes. Comprende también el reparto local y los servicios de mensajería. [es]
  • Į šį skyrių įeina pašto ir pasiuntinių (kurjerių) veikla, tokia kaip korespondencijos ir siuntinių surinkimas, vežimas ir pristatymas pagal įvairius susitarimus. Į šį skyrių taip pat įeina vietinis pristatymas ir pasiuntinių paslaugos. [lt]
  • Odjeljak uključuje poštanske i kurirske djelatnosti kao što su prijam, prijevoz te uručenje pošte i paketa u skladu s različitim ugovorima. Distribucija i usluge kurira također su uključene. [hu]
  • Tento oddíl zahrnuje poštovní a kurýrní činnosti, jako je vyzvedávání, doprava a doručování listovní a balíkové pošty v různých režimech. Zahrnuje rovněž místní doručování a donáškovou činnost. [cs]
  • This division includes postal and courier activities, such as pickup, transport and delivery of letters and parcels under various arrangements. Local delivery and messenger services are also included. [en]
  • пощенски и куриерски дейности като прибиране, пренасяне и доставка на писма и колети съгласно различните споразумения. Включва още дейности на куриери и доставка на място. [bg]
Preferred label
  • Actividades postais e de correios [pt]
  • Actividades postales y de correos [es]
  • Activităţi de poştă şi de curier [ro]
  • Activités de poste et de courrier [fr]
  • Attivitajiet ta' posta u ta' kurjer [mt]
  • Działalność pocztowa i kurierska [pl]
  • Pasta un kurjeru darbība [lv]
  • Pašto ir pasiuntinių (kurjerių) veikla [lt]
  • Post og distribusjonsvirksomhet [no]
  • Post- och kurirverksamhet [sv]
  • Post- og kurertjenester [da]
  • Post-, Kurier- und Expressdienste [de]
  • Posta ve kurye faaliyetleri [tr]
  • Postai, futárpostai tevékenység [hu]
  • Postal and courier activities [en]
  • Posterijen en koeriers [nl]
  • Posti- ja kulleriteenistus [et]
  • Posti- ja kuriiritoiminta [fi]
  • Poštna in kurirska dejavnost [sl]
  • Poštové služby a služby kuriérov [sk]
  • Poštovní a kurýrní činnosti [cs]
  • Servizi postali e attività di corriere [it]
  • Ταχυδρομικές και ταχυμεταφορικές δραστηριότητες [el]
  • Почтовая и курьерская деятельность [ru]
  • Пощенски и куриерски дейности [bg]
Has broader
Has narrower