You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Postal activities under universal service obligation in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/53.1
Preferred label Postal activities under universal service obligation
Definition
Notation 53.1
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Этот класс включает предоставление жилья обычно на посуточной или понедельной основе главным образом на краткосрочные периоды пребывания гостей и посетителей, в отдельных изолированных помещениях, состоящих из полностью обставленных комнат, предназначенных для проживания/питания и сна, включая кухонные принадлежности или полностью оснащенные кухни. Это могут быть квартиры в виде апартаментов или квартиры, расположенные в отдельно стоящих многоэтажных зданиях или блоках, или это могут быть одноэтажные бунгало, шале, коттеджи и небольшие домики. Также может предоставляться небольшой перечень дополнительных услуг, если это предусмотрено. Этот класс включает жилье, предоставляемое со стороны: - детских или прочих домов отдыха - квартир и бунгало для приезжих - коттеджей и домиков без предоставления услуг по уборке или приготовлению пищи - турбаз (хостелов), горных лагерей, кемпингов Этот класс исключает: - предоставление благоустроенного краткосрочного проживания с уборкой, сменой постельного белья, продуктами питания и напитками, см. 55.10 - предоставление домов и благоустроенных или неблагоустроенных квартир или апартаментов для более постоянного использования обычно на месячный или годовой срок, см. раздел 68 [ru]
Preferred label
  • Actividades postais com obrigação de serviço universal [pt]
  • Actividades postales sometidas a la obligación del servicio universal [es]
  • Activităţi poştale desfăşurate sub obligativitatea serviciului universal [ro]
  • Activités de poste dans le cadre d'une obligation de service universel [fr]
  • Attività postali con obbligo di servizio universale [it]
  • Attivitajiet postali taħt obbligu ta' servizz universali [mt]
  • Činnosti poskytovateľov univerzálnej poštovej služby [sk]
  • Działalność pocztowa objęta obowiązkiem świadczenia usług powszechnych (operatora publicznego) [pl]
  • Evrensel hizmet yükümlülüğü altında postacılık faaliyetleri [tr]
  • Izvajanje univerzalne poštne storitve [sl]
  • Landsdekkende posttjenester [no]
  • Pasta darbība saskaņā ar vispārējā pakalpojuma pienākumu [lv]
  • Pašto pagal įpareigojimą teikti universaliąsias paslaugas atliekama veikla [lt]
  • Postai tevékenység (egyetemes kötelezettséggel) [hu]
  • Postal activities under universal service obligation [en]
  • Postbefordran via nationella posten [sv]
  • Postdienste von Universaldienstleistungsanbietern [de]
  • Postdiensten in het kader van de universeledienstverplichting [nl]
  • Postin yleispalvelu [fi]
  • Posttjenester omfattet af forsyningspligten [da]
  • Üldpostiteenistus [et]
  • Základní poštovní služby poskytované na základě poštovní licence [cs]
  • Ταχυδρομικές δραστηριότητες στο πλαίσιο της υποχρέωσης παροχής καθολικής υπηρεσίας [el]
  • Дейност на пощи, предоставящи универсална пощенска услуга [bg]
  • Почтовые услуги в соответствии с обязательствами по предоставлению услуг в зоне всеобщего охвата [ru]
Has broader
Has narrower