You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Agents specialised in the sale of other particular products in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/46.18
Preferred label Agents specialised in the sale of other particular products
Definition
Notation 46.18
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - търговско посредничество с велосипеди, части и принадлежности за тях - търговско посредничество с часовници и бижутерия - търговско посредничество с коригиращи и защитни очила, контактни лещи, рамки за очила - търговско посредничество с фотографски п - дейности на застрахователни агенти - 66.22 - посредническа дейност при покупка и продажба на недвижими имоти - 68.31 [bg]
  • Cette classe ne comprend pas: - le commerce de gros pour compte propre, voir 46.2 à 46.9 - le commerce de détail par des intermédiaires du commerce hors magasin, voir 47.99 - les activités des agents d’assurances, voir 66.22 - les activités des agents immobiliers, voir 68.31 [fr]
  • Diese Klasse umfasst nicht: - Großhandel auf eigene Rechnung (s. 46.2 bis 46.9) - Einzelhandel durch Handelsvertreter nicht in Verkaufsräumen (s. 47.99) - Tätigkeiten von Versicherungsagenten (s. 66.22) - Tätigkeiten von Immobilienmaklern (s. 68.31) [de]
  • Esta clase no comprende: - el comercio al por mayor por cuenta propia (véanse 46.2 a 46.9) - el comercio al por menor por intermediarios no realizada en establecimientos (véase 47.99) - las actividades de agentes de seguros (véase 66.22) - las actividades de los agentes de la propiedad inmobiliaria (véase 68.31) [es]
  • Į šią klasę neįeina: - didmeninė prekyba savo vardu, žr. 46.2 - 46.9 - mažmeninė prekyba ne parduotuvėse per komiso agentus, žr. 47.99 - draudimo agentų veikla, žr. 66.22 - nekilnojamojo turto agentų veikla, žr. 68.31 [lt]
  • Kapsam dışı olanlar; - kendi adına toptan ticaret, bkz. 46.2`den 46.9`a kadar, - mağaza dışında komisyoncular tarafından yapılan perakende satış, bkz. 47.99, - sigorta acentelerinin faaliyetleri, bkz. 66.22, - emlakçıların faaliyetleri, bkz. 68.31. [tr]
  • N: - velkoobchod na vlastní účet (46.2 až 46.9) - maloobchod prostřednictvím obchodních zástupců mimo prodejny, stánky, trhy (47.99) - činnosti pojišťovacích agentů (66.22) - činnosti realitních makléřů (68.31) [cs]
  • Ovaj razred isključuje: - trgovinu na veliko za vlastiti račun, vidi 46.2 do 46.9 - trgovinu na malo preko posrednika, vidi 47.99 - djelatnosti agenata osiguranja, vidi 66.22 - djelatnosti agenata za nekretnine, vidi 68.31 [hu]
  • This class excludes: - wholesale trade in own name, see 46.2 to 46.9 - retail sale by non-store commission agents, see 47.99 - activities of insurance agents, see 66.22 - activities of real estate agents, see 68.31 [en]
Preferred label
  • Agentes especializados do comércio por grosso de outros produtos [pt]
  • Aġenti li jispeċjalizzaw fil-bejgħ bl-ingrossa ta' prodotti oħra [mt]
  • Agents specialised in the sale of other particular products [en]
  • Agenturhandel med specialiseret varesortiment i.a.n. [da]
  • Agenturhandel med spesialisert vareutvalg ellers [no]
  • Belirli diğer ürünlerin satışı ile ilgili uzmanlaşmış aracılar [tr]
  • Cita veida īpašu preču vairumtirdzniecības starpnieku darbība [lv]
  • Działalność agentów specjalizujących się w sprzedaży pozostałych określonych towarów [pl]
  • Egyéb termék ügynöki nagykereskedelme [hu]
  • Handelsbemiddeling gespecialiseerd in andere goederen [nl]
  • Handelsvermittlung von sonstigen Waren [de]
  • Intermédiaires spécialisés dans le commerce d'autres produits spécifiques [fr]
  • Intermediari specializzati nel commercio di altri prodotti particolari [it]
  • Intermediarios del comercio especializados en la venta de otros productos específicos [es]
  • Intermedieri în comerţul specializat în vânzarea produselor cu caracter specific, n.c.a. [ro]
  • Kitų specifinių produktų pardavimo agentų specializuota veikla [lt]
  • Muu erikoistunut agentuuritoiminta [fi]
  • Muude kindlate kaupade vahendamine [et]
  • Provisionshandel med annat specialsortiment [sv]
  • Specializirano posredništvo pri prodaji drugih določenih izdelkov [sl]
  • Špecializované sprostredkovanie obchodu s iným špecifickým tovarom [sk]
  • Zprostředkování specializované na velkoobchod s ostatním zbožím [cs]
  • Εμπορικοί αντιπρόσωποι ειδικευμένοι στην πώληση άλλων συγκεκριμένων προϊόντων [el]
  • Деятельность агентов, специализирующихся на торговле отдельными видами товаров [ru]
  • Специализирано търговско посредничество с други групи стоки [bg]
Has broader