You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Electrical, plumbing and other construction installation activities in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/43.2
Preferred label Electrical, plumbing and other construction installation activities
Definition
Notation 43.2
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu grup, bir binanın işleyişini destekleyen elektrik, boruların tesisatı (su, gaz ve kanalizasyon), ısıtma ve iklimlendirme, asansör vb. sistemlerin kurulum faaliyetlerini kapsamaktadır. [tr]
  • Ce groupe comprend l’installation de toutes sortes de commodités qui rendent la construction fonctionnelle, y compris l’installation de systèmes électriques, les travaux de plomberie (installations d’eau, de gaz et des eaux usées), de systèmes de chauffage et de conditionnement d’air, d’ascenseurs et d’escaliers mécaniques, etc. [fr]
  • Diese Gruppe umfasst den Einbau technischer Anlagen, die für die Nutzung eines Gebäudes erforderlich sind. Hierzu zählt die Elektro-, Wasser-, Gas-, Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlageninstallation, der Einbau von Aufzügen usw. [de]
  • Este grupo comprende las actividades de instalación que permiten el funcionamiento de un edificio como tal, incluida la instalación de sistemas eléctricos, fontanería (agua, gas y sistemas de aguas residuales), sistemas de calefacción y aire acondicionado, ascensores, etc. [es]
  • Į šią grupę įeina pastato funkcionavimui reikalingų sistemų, tokių kaip elektros, vidaus vamzdynų (vandens, dujų ir kanalizacijos sistemų), šildymo ir oro kondicionavimo sistemų, liftų ir kt., įrengimas. [lt]
  • Ova skupina uključuje instalacijske radove koji omogućuju nesmetanu uporabu građevine, uključujući uvođenje električnih instalacija, instalacija vodovoda, kanalizacije i plina, sustava za grijanje i klimatizaciju, postavljanje dizala, pokretnih stepenica itd. [hu]
  • Tato skupina zahrnuje jakékoli instalační práce, díky kterým lze zajistit funkčnost stavby. Patří sem elektroinstalační práce, instalace vodovodů, odpadů, plynu, systémů vytápění, větrání a klimatizace, instalace výtahů atd. [cs]
  • This group includes installation activities that support the functioning of a building as such, including installation of electrical systems, plumbing (water, gas and sewage systems), heat and air-conditioning systems, elevators etc. [en]
  • Тази група включва дейности по изграждане в сгради и съоръжения на инсталации от всички видове, които ги правят функционални. Включени са дейностите по изграждане на електрически, водопроводни, канализационни, отоплителни и климатични инсталации, монтаж на асансьори и ескалатори и други. [bg]
  • Этот класс включает: - установку дверей (за исключением автоматических и вращающихся), окон, дверных и оконных рам из дерева или других материалов - монтаж сборных кухонных гарнитуров, встроенных шкафов, лестниц, торгового оборудования и пр. - работы по внутренней отделке: установка потолков, раздвижных перегородок и т.п. Этот класс исключает: - установку автоматических и вращающихся дверей, см. 43.29 [ru]
Preferred label
  • Bauinstallation [de]
  • El-installation, vvs- og blikkenslagerforretninger samt anden bygningsinstallationsvirksomhed [da]
  • Electrical, plumbing and other construction installation activities [en]
  • Elektrické, inštalačné a iné stavebno-montážne práce [sk]
  • Elektriinstallatsioon ja torustiku paigaldus jm ehituspaigaldustööd [et]
  • Elektrik tesisatı, sıhhi tesisat ve diğer inşaat tesisatı faaliyetleri [tr]
  • Elektrische installatie, loodgieterswerk en overige bouwinstallatie [nl]
  • Elektrisk installasjonsarbeid, VVS-arbeid og annet installasjonsarbeid [no]
  • Elektroinstalācijas ierīkošanas, cauruļvadu uzstādīšanas un citas līdzīgas darbības [lv]
  • Elektroinstalační, instalatérské a ostatní stavebně instalační práce [cs]
  • Elektros, vandentiekio ir kitos įrangos įrengimas [lt]
  • Elettriku, plaming u attivitajiet oħra ta' installazzjoni tal-kostruzzjoni [mt]
  • Elinstallationer, VVS-arbeten och andra bygginstallationer [sv]
  • Épületgépészeti szerelés [hu]
  • Instalação eléctrica, de canalizações e outras instalações [pt]
  • Instalaciones eléctricas, de fontanería y otras instalaciones en obras de construcción [es]
  • Inštaliranje pri gradnjah [sl]
  • Installazione di impianti elettrici, idraulici e altri lavori di costruzione e installazione [it]
  • Lucrări de instalaţii electrice şi tehnico-sanitare şi alte lucrări de instalaţii pentru construcţii [ro]
  • Sähkö-, vesijohto- ja muu rakennusasennus [fi]
  • Travaux d'installation électrique, plomberie et autres travaux d'installation [fr]
  • Wykonywanie instalacji elektrycznych, wodno-kanalizacyjnych i pozostałych instalacji budowlanych [pl]
  • Δραστηριότητες ηλεκτρολογικών, υδραυλικών και άλλων κατασκευαστικών εγκαταστάσεων [el]
  • Изграждане на инсталации [bg]
  • Электротехнические, слесарные и прочие строительно-монтажные работы [ru]
Has broader
Has narrower