Concept: Activities of extraterritorial organisations and bodies in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/99.00
Preferred label	Activities of extraterritorial organisations and bodies
Definition
Notation	99.00
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- дейности на международни организации като ООН и специализираните органи и служби на световната организация, Международният валутен фонд, Световната банка, Световната митническа органиизация, Европейският съюз, Организацията за икономическо сътрудничество и развитие, Организацията на страните-износителки на петрол, Европейската асоциация за свободна търговия и други - дейността на чуждестранните дипломатически мисии и консулски служби на територията на страната [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - Birleşmiş Milletler ve buna bağlı özel birimler, bölgesel teşkilatlar v.b., Uluslararası Para Fonu, Dünya Bankası, Dünya Gümrük Örgütü, Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı, Petrol İhraç Eden Ülkeler Örgütü, Avrupa Toplulukları, Avrupa Serbest Ticaret Bölgesi (EFTA) gibi uluslararası örgütlerin faaliyetleri. Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - Temsil ettikleri ülkenin dışında, yerleşimlerinin bulunduğu ülkede yürüttükleri diplomatik ve konsolosluk görevlerine ilişkin faaliyetler. [tr] Cette classe comprend: - les activités des organisations internationales telles que l’Organisation des Nations unies, ses institutions spécialisées, ses organismes régionaux, etc., le Fonds monétaire international, la Banque mondiale, l’Organisation mondiale des douanes, l’Organisation de coopération et de développement économiques, l’Organisation des pays exportateurs de pétrole, les Communautés européennes, l’Association européenne de libre-échange, etc. Cette classe comprend également: - les activités des missions diplomatiques et consulaires lorsqu’elles sont recensées par le pays d’implantation plutôt que par le pays qu’elles représentent. [fr] Diese Klasse umfasst: - Tätigkeiten internationaler Organisationen wie der Vereinten Nationen und ihrer Sonderorganisationen, von Regionalorganisationen usw., des Internationalen Währungsfonds, der Weltbank, die World Customs Organisation, der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, der Organisation Erdöl exportierender Länder, der Europäischen Gemeinschaften, der Europäischen Freihandelsassoziation usw. Diese Klasse umfasst ferner: - Tätigkeiten von diplomatischen und konsularischen Vertretungen, sofern sie dem Staat zugerechnet werden, in dem sie sich befinden, und nicht dem Staat, den sie vertreten [de] Esta clase comprende: - las actividades de organizaciones internacionales, como las Naciones Unidas y sus organismos especializados, órganos regionales, etc., el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, la Organización Mundial de Aduanas, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, la Organización de Países Exportadores de Petróleo, las Comunidades Europeas, la Asociación Europea de Libre Comercio, etc. Esta clase comprende también: - las actividades de misiones consulares y diplomáticas cuando se consideran en función de su país de localización y no del país al que representan [es] Į šią klasę įeina: - tarptautinių organizacijų, tokių kaip Jungtinės Tautos ir šios sistemos specializuotų agentūrų, regioninių padalinių ir kt., Tarptautinio valiutos fondo, Pasaulio banko, Pasaulinės muitų organizacijos, Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos, Naftą eksportuojančių šalių organizacijos, Europos Sąjungos, Europos laisvosios prekybos asociacijos ir kt. veikla Į šią klasę taip pat įeina: - šalis atstovaujančių diplomatų ir konsulų misijų, jeigu jos registruojamos įkurdinančioje šalyje, veikla [lt] Ovaj razred uključuje: - djelatnosti međunarodnih organizacija kao što su Ujedinjeni narodi (UN) i njihove specijalizirane agencije, regionalna tijela itd., Međunarodni monetarni fond, Svjetska banka (WB), Svjetska carinska organizacija (WCO), Organizacija za ekonomsku suradnju i razvoj (OECD), Organizacija zemalja proizvođača i izvoznika nafte (OPEC), Europske zajednice (EZ), Europsko udruženje za slobodnu trgovinu (EFTA) Ovaj razred također uključuje: - djelatnosti stranih diplomatskih i konzularnih predstavništava i misija Ovaj razred isključuje: - djelatnosti vlastitih diplomatskih i konzularnih predstavništva i misija u inozemstvu ili pri uredima međunarodnih organizacija, vidi 84.21 [hu] This class includes: - activities of international organisations such as the United Nations and the specialised agencies of the United Nations system, regional bodies etc., the International Monetary Fund, the World Bank, the World Customs Organisation, the Organisation for Economic Co-operation and Development, the organisation of Petroleum Exporting Countries, the European Communities, the European Free Trade Association etc. This class also includes: - activities of diplomatic and consular missions when being determined by the country of their location rather than by the country they represent [en] Z: - činnosti mezinárodních organizací jako je Organizace spojených národů a specializované agentury OSN, regionální organizace atd., Mezinárodní měnový fond, Světová banka, Světová celní organizace, Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD), Organizace zemí vyvážejících ropu (OPEC), Evropská společenství, Evropské sdružení volného obchodu (ESVO) atd. ZT: - činnosti diplomatických a konzulárních zastoupení, jsou-li určeny státem, v němž se nacházejí, spíše než státem, který zastupují [cs]
Preferred label	Actividades de organizaciones y organismos extraterritoriales [es] Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais [pt] Activităţi ale organizaţiilor şi organismelor extrateritoriale [ro] Activités des organisations et organismes extraterritoriaux [fr] Activities of extraterritorial organisations and bodies [en] Ārpusteritoriālo organizāciju un institūciju darbība [lv] Attività di organizzazioni e organismi extraterritoriali [it] Attivitajiet ta' organizzazzjonijiet u entitajiet ekstraterritorjali [mt] Činnosti exteritoriálních organizací a orgánů [cs] Činnosti extrateritoriálnych organizácií a združení [sk] Dejavnost eksteritorialnih organizacij in teles [sl] Eksterritoriaalsete organisatsioonide ja üksuste tegevus [et] Ekstrateritorinių organizacijų ir įstaigų veikla [lt] Ekstraterritoriale organisationer og organer [da] Exterritoriale Organisationen und Körperschaften [de] Extraterritoriale organisaties en lichamen [nl] Internasjonale organisasjoner og organer [no] Kansainvälisten organisaatioiden ja toimielinten toiminta [fi] Organizacje i zespoły eksterytorialne [pl] Területen kívüli szervezet [hu] Uluslararası örgütler ve temsilciliklerinin faaliyetleri [tr] Verksamhet vid internationella organisationer, utländska ambassader o.d. [sv] Δραστηριότητες ετερόδικων οργανισμών και φορέων [el] Дейности на екстериториални организации и служби [bg] Деятельность экстратерриториальных организаций и органов [ru]
Has broader	99.0 (Activities of extraterritorial organisations and bodies) in common/nace_r2