You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Repair of communication equipment in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/95.12
Preferred label Repair of communication equipment
Definition
Notation 95.12
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - ремонт и поддържане на комуникационна техника като: • безжични телефони • телефони за клетъчни мрежи (мобилни телефони) • модеми, преносни устройства • телекопиращи устройства (факс) • далекосъобщителна техника за пренос на данни като устройства за свързване на локални мрежи (от еднакъв тип), устройства за оптимална маршрутизация и между мрежови преходи • приемно-предавателни апарати (радиостанции) • професионални телевизионни и видео камери [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakiler gibi iletişim teçhizatının onarım ve bakımını kapsamaktadır: - kablosuz telefonlar, - cep telefonları, - taşıyıcı cihaz modemleri, - faks makineleri, - iletişim aktarma teçhizatı (örneğin yönlendiriciler, köprüler, modemler), - alıcı ve verici radyolar, - ticari televizyon kameraları ile video kameraları. [tr]
  • Cette classe comprend la réparation et l’entretien d’équipements de communication, tels que: - les téléphones sans fil - les téléphones portables - les modems, équipement porteur - les télécopieurs - les équipements de transmission des communications (routeurs, ponts, modems) - les appareils radio émetteur-récepteur - les caméras vidéo et TV destinées à un usage commercial [fr]
  • Diese Klasse umfasst die Reparatur und Instandhaltung von Telekommunikationsgeräten wie: - schnurlose Telefone - Mobiltelefone - Modems für die Nachrichtenübertragung - Telefaxgeräte - Datenübertragungsgeräte (z. B. Router, Brücken, Modems) - Funkgeräte - Fernseh- und Videokameras für den kommerziellen Einsatz [de]
  • Esta clase comprende la reparación y el mantenimiento de equipos de comunicación como: - teléfonos inalámbricos - teléfonos móviles - módems de equipo portador - aparatos de fax - equipos de transmisión para comunicaciones (p. ej., enrutadores (routers), puentes (bridges), módems) - equipos de radio de transmisión-recepción - cámaras de televisión y vídeo de uso profesional [es]
  • Į šią klasę įeina remontas ir techninė priežiūra ryšių įrangos, tokios kaip: - belaidžiai telefonai - korinio ryšio telefonai - nešliadažnės įrangos modemai - fakso aparatai - ryšių perdavimo įranga (pvz., maršruto parinktuvai, sąsajos tiltai ir modemai) - priėmimo ir perdavimo radijo įrenginiai - profesionaliosios televizijos ir vaizdo kameros [lt]
  • Ovaj razred uključuje popravak i održavanje komunikacijske opreme kao što su: - bežični telefoni - mobilni telefoni - modemi - telefaksni uređaji - komunikacijsko-prijenosna oprema (npr. usmjernici, premosnici, modemi) - dvosmjerni radiouređaji - profesionalne televizijske kamere i videokamere [hu]
  • This class includes repair and maintenance of communications equipment such as: - cordless telephones - cellular phones - carrier equipment modems - fax machines - communications transmission equipment (e.g. routers, bridges, modems) - two-way radios - commercial TV and video cameras [en]
  • Z: opravy a údržbu následujících komunikačních zařízení: - bezdrátové telefony - mobilní telefony - modemy - faxy - zařízení pro přenos dat (např. routery, můstky, modemy) - obousměrné vysílačky - televizní kamery a videokamery pro profesionální používání, komerční účely N: - opravy a údržbu videokamer pro amatérské využití (95.21) [cs]
Preferred label
  • İletişim araç ve gereçlerinin onarımı [tr]
  • Kommunikációs eszköz javítása [hu]
  • Naprawa sprzętu (tele)komunikacyjnego [pl]
  • Oprava komunikačných zariadení [sk]
  • Opravy komunikačních zařízení [cs]
  • Popravila komunikacijskih naprav [sl]
  • Repair of communication equipment [en]
  • Reparação de equipamento de comunicação [pt]
  • Reparación de equipos de comunicación [es]
  • Repararea echipamentelor de comunicaţii [ro]
  • Reparasjon av kommunikasjonsutstyr [no]
  • Reparatie van communicatieapparatuur [nl]
  • Reparation af kommunikationsudstyr [da]
  • Reparation av kommunikationsutrustning [sv]
  • Réparation d'équipements de communication [fr]
  • Reparatur von Telekommunikationsgeräten [de]
  • Riparazione di apparecchiature per le comunicazioni [it]
  • Ryšių įrangos remontas [lt]
  • Sakaru iekārtu remonts [lv]
  • Sideseadmete parandus [et]
  • Tiswija ta' tagħmir għall-komunikazzjoni [mt]
  • Viestintälaitteiden korjaus [fi]
  • Επισκευή εξοπλισμού επικοινωνίας [el]
  • Ремонт коммуникационного оборудования [ru]
  • Ремонт на телефонни апарати и други устройства за далекосъобщения [bg]
Has broader