Concept: Repair of computers and peripheral equipment in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/95.11
Preferred label	Repair of computers and peripheral equipment
Definition
Notation	95.11
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- ремонт и поддържане на: • настолни компютри • преносими компютри (лаптопи) • преносима памет, лентови, дискови и други запаметяващи устройства • оптични дискови запаметяващи устройства (например CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RW) • печатащи устройства(принтери) • монитори • клавиатури • аксесоари като всички видове "мишки", лостове за игри (джойстикове) и сферични манипулатори за дисплей (трекбол) • вътрешни/външни модеми за компютри • терминали, специално предназначени за компютри • компютри, доставящи информация (сървъри) • скенери, вкл. сканиращи устройства за четене на щрихов (бар) код • устройства за четене на карти, съдържащи електронни интегрални схеми ("smart" карти) • шлемове за възпроизвеждане на виртуална действителност • видеопрожекционни апарати за компютри - ремонт и поддържане на: • компютърни терминали като банкомати (ATM's) и касови терминали (POS), без механично действие • микрокомпютри (например персонални цифрови помощници/джобен компютър - (PDA's)) - ремонт и поддържане на модеми, преносни устройства - 95.12 [bg] Bu sınıf bilgisayarlar ve hesap makineleri ve bilgisayar çevre donanımlarının onarımını kapsamaktadır. Bu sınıf aşağıdakilerin onarım ve bakımını kapsamaktadır: - masaüstü bilgisayarlar, - diz üstü bilgisayarlar, - manyetik disk sürücüleri, flash sürücüler ve diğer bellek aygıtları, - optik disk sürücüleri (CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RW), - yazıcılar, - monitörler, - klavyeler, - fareler, kumanda kolları (joysticks) ve iztopu (trackball) aksesuarları, - iç ve dış bilgisayar modemleri, - bağlı bilgisayar terminalleri, - bilgisayar sunucuları, - barkodlu tarayıcılar dahil olmak üzere tarayıcılar, - akıllı kart okuyucuları, - sanal gerçeklik başlıkları, - bilgisayar projektörleri. Ayrıca bu sınıf aşağıdakilerin onarım ve bakımını da kapsamaktadır: - otomatik vezne makineleri (ATM`ler) gibi bilgisayar terminalleri; mekanik olarak işlemeyen satış noktaları terminalleri (POS),- el bilgisayarları (PDA`lar). Kapsam dışı olanlar; - taşıyıcı cihaz modemlerinin onarım ve bakımı, bkz. 95.12. [tr] Cette classe comprend la réparation des équipements électroniques, tels que les ordinateurs et les matériels informatiques, ainsi que les équipements périphériques. Cette classe comprend la réparation et l’entretien des: - ordinateurs de bureau - ordinateurs portables - lecteurs de disques magnétiques, lecteurs flash et autres systèmes de stockage - lecteurs de disques optiques (CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RW) - imprimantes - moniteurs - claviers - souris, manettes et boules roulantes et leurs accessoires - modems informatiques internes et externes - terminaux informatiques spécialisés - serveurs informatiques - scanneurs, y compris lecteurs de codes-barres - lecteurs de cartes à puce - casques de réalité virtuelle - vidéoprojecteurs Cette classe comprend également la réparation et l’entretien des: - terminaux informatiques, comme les guichets automatiques de banque (GAB), les terminaux point de vente, sans mécanisme - ordinateurs de poche (assistants personnels) Cette classe ne comprend pas: - la réparation et l’entretien de modems, équipement porteur, voir 95.12 [fr] Diese Klasse umfasst die Reparatur von elektronischen Geräten wie Datenverarbeitungsgeräten und -anlagen, sowie peripheren Geräten. Sie umfasst die Reparatur und Wartung folgender Geräte: - PCs - Laptops - Magnetplatteneinheiten, Flash-Speicher und andere Speichermedien - optische CD-Laufwerke (CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RW) - Drucker - Bildschirme - Tastaturen - Mäuse, Joysticks und Trackballs - interne und externe Computermodems - Terminals für einen bestimmten Verwendungszweck - Server - Scanner einschließlich Strichcodescanner - Chipkartenleser - "Virtual Reality"-Helme - Projektoren (Beamer) Sie umfasst ferner die Reparatur und Instandhaltung folgender Geräte: - Computerterminals wie Geldautomaten; nicht mechanisch betriebene POS- ("Point-of-Sale") Terminals - Handcomputer (PDA) Diese Klasse umfasst nicht: - Reparatur und Instandhaltung von Modems für die Nachrichtenübertragung (s. 95.12) [de] Esta clase comprende la reparación de equipos electrónicos, como ordenadores, equipos informáticos y periféricos. Esta clase comprende la reparación y el mantenimiento de: - ordenadores de sobremesa - ordenadores portátiles - unidades de disco magnéticas, unidades de memoria flash y otros dispositivos de almacenamiento - unidades de disco ópticas (p. ej., CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RW) - impresoras - monitores - teclados - ratones, joysticks y accesorios trackball - módems informáticos internos y externos - terminales informáticos especializados - servidores informáticos - escáneres, incluidos los lectores de códigos de barras - lectores de tarjetas inteligentes - cascos de realidad virtual - proyectores informáticos Esta clase comprende también la reparación y el mantenimiento de: - terminales informáticos, como los cajeros automáticos (ATM), los terminales de punto de venta, no operados mecánicamente - ordenadores de mano (PDA) Esta clase no comprende: - la reparación y el mantenimiento de módems de equipo portador (véase 95.12) [es] Į šią klasę įeina elektroninės įrangos, tokios kaip kompiuteriai ir skaičiavimo mašinos ir išorinė įranga, remontas. Į šią klasę įeina remontas ir techninė priežiūra: - stalinių kompiuterių - nešiojamųjų kompiuterių - magnetinių diskų kaupiklių, atmintukų ir kitų atminties įtaisų - optinių diskinių kaupiklių (CD - RW, CD - ROM, DVD - ROM, DVD - RW) - spausdintuvų - monitorių - klaviatūrų - pelių, vairasvirčių ir rutulinių manipuliatorių pagalbinių reikmenų - vidinių ir išorinių kompiuterių modemų - specialiųjų kompiuterių galinių įtaisų - kompiuterių serverių - skaitytuvų, įskaitant brūkšninių kodų skaitytuvus - intelektinių kortelių skaitlių - virtualiosios tikrovės šalmų - kompiuterių projektorių Į šią klasę taip pat įeina remontas ir techninė priežiūra: - nemechaniškai valdomų kompiuterių galinių įtaisų, tokių kaip bankomatai (ATM), kasos aparatų galiniai įtaisai (POS) - delninių kompiuterių (PDA) Į šią klasę neįeina: - nešliadažnės įrangos modemų remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.12 [lt] Ovaj razred uključuje popravak elektroničke opreme kao što su računala i računalni strojevi te periferna oprema. Ovaj razred uključuje popravak i održavanje: - stolnih računala - prijenosnih računala - magnetskih diskovnih pogona, memorijskih štapića (flash drive uređaji) i ostalih uređaja za pohranu podataka - optičkih diskovnih pogona (CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RW) - pisača - monitora - tipkovnica - miševa, palica za igru (joystick) i pomičnih kuglica (trackball) - unutarnjih i vanjskih računalnih modema - računalnih terminala za posebne namjene - računalnih poslužitelja - skenera, uključujući čitače linijskih kodova - čitača pametnih kartica - kaciga za virtualnu stvarnost - računalnih projektora (videoprojektora) Ovaj razred također uključuje popravak i održavanje: - računalnih terminala kao što su bankomati uređaja namijenjenih elektroničkom plaćanju roba i usluga na prodajnim mjestima (POS terminali), mehanički neupravljanih - dlanovnika Ovaj razred isključuje - popravak i održavanje modema, vidi 95.12 [hu] Tato třída zahrnuje opravy elektronických zařízení jako jsou počítače a periferní zařízení. Z: opravy a údržbu následujících zařízení: - desktopy - laptopy - magnetické diskové jednotky, flash paměti a jiná paměťová média - optické diskové jednotky (CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RW) - tiskárny - monitory - klávesnice - myši, joysticky a trackbally - interní a externí počítačové modemy - počítačové terminály - počítačové servery - skenery vč. snímačů čárkového kódu - čtečky čipových karet - přilby virtuální reality - počítačové projektory ZT: opravy a údržbu následujících zařízení: - počítačové terminály jako jsou bankomaty, prodejní terminály, nikoli mechanicky poháněné - kapesní počítače (PDA) N: - opravy a údržbu modemů (95.12) [cs] This class includes the repair of electronic equipment, such as computers and computing machinery and peripheral equipment. This class includes the repair and maintenance of: - desktop computers - laptop computers - magnetic disk drives, flash drives and other storage devices - optical disk drives (CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RW) - printers - monitors - keyboards - mice, joysticks and trackball accessories - internal and external computer modems - dedicated computer terminals - computer servers - scanners, including bar code scanners - smart card readers - virtual reality helmets - computer projectors This class also includes the repair and maintenance of: - computer terminals like automatic teller machines (ATM's); point-of-sale (POS) terminals, not mechanically operated - hand-held computers (PDA's) This class excludes: - the repair and maintenance of carrier equipment modems, see 95.12 [en] Данный раздел включает производство товаров и услуг для собственного потребления, которое являются следствием деятельности членов хозяйства. Домашние хозяйства должно классифицироваться здесь, только если невозможно определить их основную деятельность. Если домашние хозяйства занимаются также производством товаров, реализуемых на рынке, их следует отнести к соответствующей товаропроизводящей отрасли промышленности. [ru]
Preferred label	Arvutite ja arvuti välisseadmete parandus [et] Bilgisayarların ve bilgisayar çevre birimlerinin onarımı [tr] Datoru un perifēro iekārtu remonts [lv] Kompiuterių ir išorinės įrangos remontas [lt] Naprawa komputerów i urządzeń peryferyjnych [pl] Oprava počítačov a periférnych zariadení [sk] Opravy počítačů a periferních zařízení [cs] Popravila in vzdrževanje računalnikov in perifernih enot [sl] Repair of computers and peripheral equipment [en] Reparação de computadores e de equipamento periférico [pt] Reparación de ordenadores y equipos periféricos [es] Repararea calculatoarelor şi a echipamentelor periferice [ro] Reparasjon av datamaskiner og tilleggsutstyr [no] Reparatie van computers en randapparatuur [nl] Reparation af computere og ydre enheder [da] Reparation av datorer och kringutrustning [sv] Réparation d'ordinateurs et d'équipements périphériques [fr] Reparatur von Datenverarbeitungsgeräten und peripheren Geräten [de] Riparazione di computer e di unità periferiche [it] Számítógép, periféria javítása [hu] Tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden korjaus [fi] Tiswija ta' kompjuters u tagħmir periferali [mt] Επισκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακού εξοπλισμού [el] Ремонт компьютеров и периферийного оборудования [ru] Ремонт на компютри и периферни устройства за тях [bg]
Has broader	95.1 (Repair of computers and communication equipment) in common/nace_r2