Concept: Activities of professional membership organisations in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/94.12
Preferred label	Activities of professional membership organisations
Definition
Notation	94.12
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- дейности на организации, чиито членове имат сродни интереси в дадена професионална или техническа област или упражняват сродни професии като съюзи на лекари, съюзи на юристи, федерации на счетоводители, камари на инженери, архитекти и други - дейности на сдружения по интереси и творчески съюзи от специалисти, ангажирани в научни, академични или културни дейности като писатели, художници, изпълнители от различно естество, журналисти и други - дейности на професионални и съсловни организации, които разпространяват информация, участват в разработване, представяне и спазване на нормативни актове в дадена област и изготвяне на становища по тях. Създават и приемат правила за добри практики, следят за тяхното изпълнение, осъществяват представяне и защита на интересите на членовете си пред централни и местни органи на държавното управление и връзки с обществеността - дейности на научни дружества - образователни дейности, осигурени чрез професионални организации - раздел 85 [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - üyelerinin ilgilerinin temel olarak belirli bir bilimsel disiplin veya mesleki uygulama veya teknik alanda odaklandığı kuruluşların faaliyetleri, örneğin tıbbi birlikler, yasal birlikler, muhasebe birlikleri, mühendislik birlikleri, mimarlık birlikleri ve benzeri, - bilimsel, akademik ve kültürel faaliyetlerle ilgilenen uzmanların üye olduğu birliklerinin faaliyetleri, örneğin yazarların, ressamların, çeşitli dallardaki oyuncuların, yazarların ve benzerlerinin birlikleri, - bilginin yayılması, uygulama standartlarının oluşturulması ve denetlenmesi, hükümet birimleri karşısında temsil ve mesleki organizasyonların halkla ilişkileri. Kapsam dışı olanlar; - bu organizasyonlar tarafından sağlanan eğitim, bkz. bölüm 85. [tr] Cette classe comprend: - les activités des organisations dont les membres s’intéressent principalement à une discipline, à une profession ou à un domaine technique particulier, telles que les associations de médecins, de juristes, de comptables, d’ingénieurs, d’architectes, etc. - les activités des associations de spécialistes qui exercent des activités à caractère scientifique, intellectuel ou culturel, telles que les associations d’écrivains, de peintres, d’artistes, de journalistes, etc. - la diffusion d’informations, l’élaboration de normes déontologiques et le contrôle de leur respect, la représentation auprès des organismes publics et les relations publiques des organisations professionnelles Cette classe comprend également: - les activités des sociétés savantes Cette classe ne comprend pas: - les activités éducatives assurées par ces organisations, voir division 85 [fr] Diese Klasse umfasst: - Tätigkeiten von Organisationen, die sich in erster Linie mit einer bestimmten wissenschaftlichen Disziplin, einem Beruf oder technischen Fachgebiet befassen, z. B. Ärztevereinigungen, Rechtsanwaltsvereinigungen, Wirtschaftsprüfervereinigungen, Ingenieurvereinigungen Architektenvereinigungen usw. - Tätigkeiten von Vereinigungen von Fachleuten auf wissenschaftlichem, akademischem oder kulturellem Gebiet wie Schriftstellerverbände, Künstlerverbände, Journalistenverbände usw. - Informationsverbreitung, das Aufstellen von berufsethischen Grundsätzen sowie die Aufsicht über ihre Einhaltung, die Vertretung vor staatlichen Stellen und Öffentlichkeitsarbeit Diese Klasse umfasst ferner: - Gelehrtenvereinigungen Diese Klasse umfasst nicht: - von diesen Vereinigungen durchgeführte Bildungsmaßnahmen (s. Abteilung 85) [de] Esta clase comprende: - las actividades de organizaciones cuyos miembros se interesan principalmente en una disciplina científica, práctica profesional o esfera técnica concreta, como las asociaciones médicas, jurídicas o contables, las asociaciones de ingenieros o de arquitectos, etc. - las actividades de asociaciones de especialistas en el campo científico, académico o cultural, como asociaciones de escritores, pintores, artistas de diversos tipos, periodistas, etc. - la difusión de información, el establecimiento y la supervisión del cumplimiento de normas profesionales, la representación ante los organismos de la Administración y las relaciones públicas de las asociaciones profesionales Esta clase comprende también: - las actividades de las sociedades científicas Esta clase no comprende: - la educación impartida por estas organizaciones (véase la división 85) [es] Į šią klasę įeina: - organizacijų, kurių nariai svarbiausią dėmesį skiria mokslinėms disciplinoms ar praktinei profesinei veiklai bei technikos sričiai, tokių kaip medikų, teisininkų, buhalterių, inžinierių, architektų asociacijos ir kt., veikla - specialistų, užsiėmusių moksline, akademine ar kultūrine veikla, asociacijų, tokių kaip rašytojų, dailininkų, įvairių žanrų aktorių, žurnalistų ir kt., veikla - profesinių organizacijų informacijos platinimas, praktinės veiklos standartų sudarymas ir priežiūra, atstovavimas valdžios agentūrose ir ryšiai su visuomene Į šią klasę taip pat įeina: - mokslo draugijų veikla Į šią klasę neįeina: - šių organizacijų teikiamas mokymas, žr. 85 skyrių [lt] Ovaj razred uključuje - djelatnosti organizacija u kojima je interes članova uglavnom usredotočen na jednu školsku spremu ili profesiju ili tehničko područje kao što su udruge liječnika, pravnika, računovođa, inženjera, arhitekata itd. - djelatnosti udruga specijalista angažiranih u znanstvenim, akademskim ili kulturnim djelatnostima kao što su udruge pisaca, slikara, umjetnika raznih vrsta, novinara, itd. - širenje informacija, određivanje standarda prakse i nadzor nad njima, predstavljanje pred vladinim tijelima i odnose s javnošću strukovnih organizacija Ovaj razred također uključuje: - djelatnosti znanstvenih društava Ovaj razred isključuje: - obrazovnu djelatnost takvih organizacija, vidi odjeljak 85 [hu] This class includes: - activities of organisations whose members' interests centre chiefly on a particular scholarly discipline or professional practice or technical field, such as medical associations, legal associations, accounting associations, engineering associations, architects associations etc. - activities of associations of specialists engaged in scientific, academic or cultural activities, such as associations of writers, painters, performers of various kinds, journalists etc. - dissemination of information, the establishment and supervision of standards of practice, representation before government agencies and public relations of professional organisations This class also includes: - activities of learned societies This class excludes: - education provided by these organisations, see division 85 [en] Z: - činnosti organizací, které se v první řadě zabývají určitou vědeckou disciplínou, určitou profesí nebo odbornou technickou oblastí, např. lékařské komory, advokátní komory, auditorské svazy, inženýrské svazy, komory architektů atd. - činnosti sdružení odborníků ve vědecké, akademické nebo kulturní oblasti, jako jsou svazy spisovatelů, umělecké svazy, svazy novinářů atd. - šíření informací, formulování zásad profesionální etiky a dozor nad jejím dodržováním, zastupování před státními orgány a práce s veřejností ZT: - činnosti vědeckých společností N: - vzdělávání, prováděné těmito organizacemi (oddíl 85) [cs]
Preferred label	Actividades de organizaciones profesionales [es] Actividades de organizações profissionais [pt] Activităţi ale organizaţiilor profesionale [ro] Activités des organisations professionnelles [fr] Activities of professional membership organisations [en] Ammattialajärjestöjen toiminta [fi] Attività di organizzazioni associative professionali [it] Attivitajiet ta' organizzazzjonijiet bi sħubija professjonali [mt] Beroepsorganisaties [nl] Berufsorganisationen [de] Činnosti profesijných členských organizácií [sk] Činnosti profesních organizací [cs] Dejavnost strokovnih združenj [sl] Działalność organizacji profesjonalnych [pl] Faglige sammenslutninger [da] Intressebevakning inom yrkesorganisationer [sv] Kutseorganisatsioonide tegevus [et] Profesinių narystės organizacijų veikla [lt] Profesionālu organizāciju darbība [lv] Profesyonel meslek kuruluşlarının faaliyetleri [tr] Szakmai érdekképviselet [hu] Yrkessammenslutninger [no] Δραστηριότητες επαγγελματικών οργανώσεων [el] Дейност на професионални организации [bg] Деятельность профессиональных членских организаций [ru]
Has broader	94.1 (Activities of business, employers and professional membership organisations) in common/nace_r2