You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Library and archives activities in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/91.01
Preferred label Library and archives activities
Definition
Notation 91.01
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - дейности свързани със събиране, библиографско обработване и предоставяне за ползване на печатни и аудио-визуални документи от библиотеки от всички видове, читални, зали за лекции и изложбени зали, обществени архиви, достъпни за широката публика или за определени групи читатели като студенти, учени, служители и други, както и дейности на държавни архиви: • организиране и съхранение на книжния фонд, специализиран или не • каталогизиране • организиране на библиотечния фонд, заемане и съхраняване на книги, карти, периодични издания, произведения на изкуството, филми, дискове и други • дейности на библиотечни информационно търсещи системи - фото- и филмови архиви и техните услуги - дейност на Националната филмотека - дейности на самостоятелни единици, които съхраняват филми с цел те да бъдат използвани при постпродкцията на филми или телевизионни предавания - 59.12 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - her çeşit kütüphanenin, devlet arşivlerinin işletilmesinin yanı sıra halk veya öğrenci, bilim adamı, personel ve üye gibi belli müşterilere hizmet sağlayan okuma, dinleme ve izleme salonlarının, kamu arşivlerinin dokümantasyon ve enformasyon faaliyetleri: • uzmanlaşmış olsun ya da olmasın bir koleksiyonun düzenlenmesi, • koleksiyonların katalog haline getirilmesi, • kitapların, haritaların, dergilerin, filmlerin, plakların, bantların, sanat çalışmaları ve benzerlerinin ödünç verilmesi ve saklanması, • bilgi talepleri ve benzerleri ile uyumlu olması için düzeltme faaliyetleri, - fotoğraf arşivleri (stok fotoğraf) ve sinema kütüphaneleri ve hizmetleri. [tr]
  • Cette classe comprend: - les activités de documentation et d’information des bibliothèques de tous types, salles de lecture, auditoriums, médiathèques et archives publiques qui fournissent des services au public en général ou à une catégorie particulière d’utilisateurs, par exemple les étudiants, les scientifiques, le personnel d’une entreprise, les membres d’une association, ainsi que la gestion des archives des administrations: • gestion de collections d’ouvrages spécialisés ou non • catalogage des collections • prêt et stockage de livres, de cartes, de périodiques, de films, de disques, de cassettes, d’œuvres d’art, etc. • activités de recherche visant à répondre aux demandes d’information, etc. - bibliothèques et services d’archives photographiques et cinématographiques [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Dokumentations- und Informationstätigkeiten von Bibliotheken aller Art, Lese-, Hör- und Schausälen und öffentlichen Archiven, die für die Allgemeinheit oder einen besonderen Benutzerkreis wie Studenten, Wissenschaftler, Personal oder Mitglieder erbracht werden, sowie Betrieb von staatlichen Archiven: • Sammlung von besonderen oder allgemeinen Beständen • Katalogisierung von Sammlungen • Ausleihen und Lagern von Büchern, Landkarten, Zeitschriften, Filmen, Schallplatten, Bändern, Kunstwerken usw. • Erteilung von Auskünften im Zusammenhang mit der Auffindung bestimmter Werke usw. - Bildagenturen und Filmarchive [de]
  • Esta clase comprende: - las actividades de documentación e información de bibliotecas de todo tipo, salas de lectura, audición o proyección, archivos públicos, destinadas a servir al público en general o a una clientela especializada como estudiantes, científicos, empleados o asociados, así como la gestión de los archivos oficiales: • la creación de colecciones, ya sean especializadas o no • la catalogación de colecciones • el préstamo y almacenamiento de libros, mapas, revistas, películas, discos, cintas, obras de arte, etc. • la recuperación con objeto de atender necesidades de información, etc. - bibliotecas y servicios de almacenamiento de fotos y películas [es]
  • Į šią klasę įeina: - visų tipų bibliotekų, skaityklų, garso ir vaizdo salių, viešųjų archyvų, teikiančių dokumentavimo ir informacijos paslaugas visuomenei ar specialiems lankytojams, tokiems kaip studentai, mokslininkai, tarnautojai, organizacijų nariai, veikla, taip pat ir vyriausybinių archyvų veikla: • specializuotų ar nespecializuotų fondų komplektavimo organizavimas • katalogų sudarymas • knygų, žemėlapių, periodinių leidinių, filmų, įrašų, meno kūrinių ir kt. skolinimas ir saugojimas • paieškos paslaugų veikla, siekiant patenkinti informacijos paklausą ir kt. - foto ir kino fondų bibliotekos ir jų veikla [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - dokumentacijske i informacijske djelatnosti knjižnica svih vrsta, čitaonica, slušaonica i prostorija za gledanje te javnih arhiva, koji pružaju usluge javnosti i posebnim korisnicima kao što su studenti, znanstvenici, djelatnici, članovi itd., kao i rad državnog arhiva: • organiziranje zbirki, specijaliziranih ili nespecijaliziranih • izrada kataloga (katalogiziranje zbirki) • posuđivanje i čuvanje knjiga, zemljopisnih karata, časopisa, filmova, ploča, vrpca, umjetničkih djela itd. • pronalaženje materijala prema zahtjevima korisnika itd. - djelatnosti fototeka i filmoteka [hu]
  • This class includes: - documentation and information activities of libraries of all kinds, reading, listening and viewing rooms, public archives providing service to the general public or to a special clientele, such as students, scientists, staff, members as well as operation of government archives: • organisation of a collection, whether specialised or not • cataloguing collections • lending and storage of books, maps, periodicals, films, records, tapes, works of art etc. • retrieval activities in order to comply with information requests etc. - stock photo and movie libraries and services [en]
  • Z: - dokumentační a informační činnosti knihoven všech druhů, čítáren, poslucháren, předváděcích sálů a veřejných archivů, které poskytují služby veřejnosti nebo zvláštnímu okruhu uživatelů, jako jsou např. studenti, vědci, a také provoz státních archivů: • organizování sbírek, vč. specializovaných • katalogizace sbírek • půjčování a uskladnění knih, map, časopisů, filmů, gramofonových desek, pásek, uměleckých děl atd. • poskytování informací v souvislosti s vyhledáváním určitých děl atd. • činnosti archivů fotografií a filmových děl [cs]
  • Этот класс включает: - деятельность организаций, интересы членов которых сосредоточены на обеспечении развития и процветания предприятий в определенной сфере бизнеса или торговле, в том числе в сельском хозяйстве или на обеспечении экономического развития конкретного географического района или административной единицы, независимо от направления деятельности - деятельность федераций таких ассоциаций - деятельность торговых палат, гильдий и аналогичных организаций - распространение информации, представительство в отношениях с государственными органами, связи с общественностью и переговоры с профсоюзами Этот класс исключает: - деятельность профсоюзов, см. 94.20 [ru]
Preferred label
  • Actividades de bibliotecas e arquivos [pt]
  • Actividades de bibliotecas y archivos [es]
  • Activităţi ale bibliotecilor şi arhivelor [ro]
  • Attività di biblioteche e archivi [it]
  • Attivitajiet ta' libreriji u arkivji [mt]
  • Biblioteker og arkiver [da]
  • Biblioteks- och arkivverksamhet [sv]
  • Bibliotekų ir archyvų veikla [lt]
  • Bibliotēku un arhīvu darbība [lv]
  • Bibliotheken en archieven [nl]
  • Bibliotheken und Archive [de]
  • Činnosti knihoven a archivů [cs]
  • Činnosti knižníc a archívov [sk]
  • Dejavnost knjižnic in arhivov [sl]
  • Drift av biblioteker og arkiver [no]
  • Działalność bibliotek i archiwów [pl]
  • Gestion des bibliothèques et des archives [fr]
  • Kirjastojen ja arkistojen toiminta [fi]
  • Könyvtári, levéltári tevékenység [hu]
  • Kütüphane ve arşivlerin faaliyetleri [tr]
  • Library and archives activities [en]
  • Raamatukogude ja arhiivide tegevus [et]
  • Δραστηριότητες βιβλιοθηκών και αρχειοφυλακείων [el]
  • Дейност на библиотеки и архиви [bg]
  • Деятельность библиотек и архивов [ru]
Has broader