Concept: Specialist medical practice activities in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/86.22
Preferred label	Specialist medical practice activities
Definition
Notation	86.22
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- консултации, диагностика и лечение на амбулаторни пациенти от лекари с призната специалист, вкл. хирурзи - услуги по семейно планиране без настаняване, с предоставяне на медицинско лечение - например на стерилитет или прекъсване на бременността - дейност на диспансери по лечение и наблюдение на болни, без настаняване - болнична медицинска помощ за хоспитализирани пациенти - 86.10 - дейност на диспансери с болнични условия за диагностичен и лечебен престой - 86.10 - самостоятелна дейност на медицински сестри, акушерки, рехабилитатори и други медицински специалисти - 86.90 [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - uzman hekimler ve operatörler tarafından ihtisaslaşmış tıp alanında gerçekleştirilen tıbbi danışmanlık ve tedavi, Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - kısırlaştırma ve gebeliğin sona erdirilmesi gibi yatılı olarak tıbbi tedavileri sağlamayan aile planlama merkezleri. Kapsam dışı olanlar; - yatılı hastane faaliyetleri, bkz. 86.10, - ebeler, fizyoterapistler ve diğer para medikal pratisyenlerin faaliyetleri, bkz. 86.90. [tr] Cette classe comprend: - les consultations données et les soins dispensés dans le domaine de la médecine spécialisée par les médecins spécialistes et les chirurgiens Cette classe comprend également: - les services des centres de planning familial assurant des actes médicaux tels que la stérilisation ou l’interruption de grossesse, sans hébergement Cette classe ne comprend pas: - les activités de soins hospitaliers, voir 86.10 - les activités des sages-femmes, des physiothérapeutes et autres praticiens paramédicaux, voir 86.90 [fr] Diese Klasse umfasst: - Konsultation und Behandlung durch Fachärzte und Chirurgen Diese Klasse umfasst ferner: - Leistungen von Zentren für Familienplanung, die medizinische Behandlungen wie Sterilisation und Schwangerschaftsabbruch vornehmen, ohne Unterbringung Diese Klasse umfasst nicht: - stationäre Behandlung in Krankenhäusern (s. 86.10) - Tätigkeiten von Hebammen, Physiotherapeuten und Angehörigen anderer Gesundheitsfachberufe (s. 86.90) [de] Esta clase comprende: - las consultas y tratamientos realizados por médicos especialistas y cirujanos Esta clase comprende también: - los servicios de los centros de planificación familiar que ofrecen tratamientos médicos como la esterilización o el aborto, sin alojamiento Esta clase no comprende: - la atención de pacientes internos en hospitales (véase 86.10) - las actividades de las comadronas, los fisioterapeutas y personal paramédico (véase 86.90) [es] Į šią klasę įeina: - gydytojų specialistų ir chirurgų konsultacinė ir gydymo veikla specialiosios medicinos srityje Į šią klasę taip pat įeina: - šeimos planavimo centrų, atliekančių medicinines procedūras, tokias kaip sterilizacija ir nėštumo nutraukimas, nesuteikiant apgyvendinimo paslaugų, veikla Į šią klasę neįeina: - stacionarinių ligoninių veikla, žr. 86.10 - akušerių, slaugių, fizioterapeutų ir kitų paramedicinos specialistų veikla, žr. 86.90 [lt] Ovaj razred uključuje: - medicinsko savjetovanje i liječenje u području specijalizirane medicine koje obavljaju liječnici specijalisti i krirurzi Ovaj razred također uključuje: - usluge centara za planiranje obitelji, koji pružaju medicinske usluge kao što su sterilizacija ili prekid trudnoće, bez smještaja Ovaj razred isključuje: - djelatnosti bolnica, vidi 86.10 - djelatnosti paramedicinskog osoblja kao što su primalje, medicinske sestre i fizioterapeuti, vidi 86.90 [hu] This class includes: - medical consultation and treatment in the field of specialised medicine by medical specialists and surgeons This class also includes: - family planning centres providing medical treatment such as sterilisation and termination of pregnancy, without accommodation This class excludes: - inpatient hospital activities, see 86.10 - activities of midwives, physiotherapists and other paramedical practitioners, see 86.90 [en] Z: - konzultace a ošetření specializovanými lékaři a chirurgy ZT: - služby středisek plánovaného rodičovství, která poskytují lékařskou péči jako je sterilizace a přerušení těhotenství, bez ubytování N: - zdravotní péči poskytovanou hospitalizovaným nemocným (86.10) - činnosti středního zdravotnického personálu, jako jsou porodní asistentky, zdravotní sestry a fyzioterapeuti (86.90) [cs] Этот класс также включает: - деятельность по дневному присмотру за детьми, включая дневной присмотр за детьми-инвалидами [ru]
Preferred label	Actividades de medicina especializada [es] Actividades de prática clínica especializada [pt] Activităţi de asistenţă medicală specializată [ro] Activité des médecins spécialistes [fr] Attivitajiet ta' prattika medika speċjalizzata [mt] Činnosti špeciálnej lekárskej praxe [sk] Eriarstiabi [et] Facharztpraxen [de] Gydytojų specialistų veikla [lt] Lääkäriasemat, yksityislääkärit ja vastaavat erikoislääkäripalvelut [fi] Praktijken van specialisten [nl] Praktiserende speciallæger [da] Praktyka lekarska specjalistyczna [pl] Servizi degli studi medici specialistici [it] Specialist medical practice activities [en] Specialistična zunajbolnišnična zdravstvena dejavnost [sl] Specialistläkarverksamhet inom öppenvård [sv] Specializētā ārstu prakse [lv] Specializovaná ambulantní zdravotní péče [cs] Spesialisert legetjeneste [no] Szakorvosi járóbeteg-ellátás [hu] Uzman hekimlik ile ilgili uygulama faaliyetleri [tr] Δραστηριότητες άσκησης ειδικών ιατρικών επαγγελμάτων [el] Дейност на лекари специалисти [bg] Специализированная врачебная практика [ru]
Has broader	86.2 (Medical and dental practice activities) in common/nace_r2