You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Educational support activities in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/85.60
Preferred label Educational support activities
Definition
Notation 85.60
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu sınıf, eğitim süreçlerini veya sistemlerini destekleyen öğrenim dışı faaliyetlerin sağlanmasını kapsamaktadır; - eğitim danışmanlığı, - eğitim rehberlik danışmanlık hizmetleri, - eğitim test değerlendirme hizmetleri, - eğitim deneme hizmetleri, - öğrenci değiştirme programları organizasyonu. Kapsam dışı olanlar; - sosyal bilimler ve beşeri bilimlere ilişkin araştırma ve deneysel gelişme, bkz. 72.20. [tr]
  • Cette classe comprend: - les activités non pédagogiques de soutien aux processus ou systèmes éducatifs: • le conseil dans le domaine éducatif • les activités de conseil en orientation scolaire • les activités d’évaluation des tests de connaissances • les activités de tests de connaissances • l’organisation de programmes d’échanges d’étudiants Cette classe ne comprend pas: - la recherche et le développement expérimental en sciences humaines et sociales, voir 72.20 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Erbringung von Dienstleistungen zur Unterstützung von Unterrichtstätigkeiten oder -systemen: • Ausbildungsberatung • Beratungsdienste für Ausbildungsorientierung • Bewertung von Prüfungsergebnissen • Durchführung von Prüfungen • Organisation von Studentenaustauschprogrammen Diese Klasse umfasst nicht: - Forschung und Entwicklung im Bereich Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften sowie im Bereich Sprach-, Kultur- und Kunstwissenschaften (s. 72.20) [de]
  • Esta clase comprende: - la prestación de actividades no docentes de apoyo a los procesos o sistemas educativos: • el asesoramiento educativo • los servicios de orientación educativa • los servicios de evaluación educativa • los servicios de pruebas educativas • la organización de programas de intercambio de estudiantes Esta clase no comprende: - la investigación y el desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades (véase 72.20) [es]
  • Į šią klasę įeina nemokomosios paslaugos, remiančios švietimo procesus arba sistemas: - konsultavimas švietimo klausimais - profesijos pasirinkimo konsultavimo veikla - mokymo testavimo įvertinimo veikla - mokymo testavimo veikla - studentų mainų programų organizavimas Į šią klasę neįeina: - socialinių ir humanitarinių mokslų tyrimai ir eksperimentinė plėtra, žr. 72.20 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - pružanje usluga koje pomažu obrazovne procese ili sustave: • savjetovanje u području obrazovanju • usluge savjetovanja u vezi s profesionalnom orijentacijom • djelatnosti vrijednovanja obrazovanja • djelatnosti provođenja ispita • organizaciju programa razmjene učenika i studenata Ovaj razred isključuje: - istraživanje i eksperimentalni razvoj u društvenim i humanističkim znanostima, vidi 72.20 [hu]
  • This class includes: - provision of non-instructional activities that support educational processes or systems: • educational consulting • educational guidance counselling activities • educational testing evaluation activities • educational testing activities • organisation of student exchange programmes This class excludes: - research and experimental development on social sciences and humanities, see 72.20 [en]
  • Z: - zajišťování podpůrných činností pro vzdělávací procesy nebo vzdělávací systémy: • poradenství v oblasti vzdělávání • poradenské činnosti pro orientaci ve vzdělávání • činnosti související s testováním znalostí • činnosti související s vyhodnocováním testů - organizování studentských výměnných programů N: - výzkum a experimentální vývoj v oblasti společenských a humanitních věd (72.20) [cs]
  • Данный класс включает предоставление ухода за престарелыми и инвалидами, которые не в состоянии полностью заботиться о себе и/или которые не желают жить самостоятельной жизнью. Уход обычно включает предоставление комнаты, питания, надзора, помощи в ежедневных действиях, таких как уборка. В некоторых случаях такие заведения предоставляют помощь медсестер в отдельных помещениях. Этот класс включает: - деятельность: • заведений попечительства • домов престарелых • деятельность домов престарелых с минимальными услугами медсестер • домов отдыха без услуг медсестер Этот класс исключает: - деятельность домов престарелых с услугами медсестер, см. 87.10 - социальную работу с обеспечением проживания, где медицинское лечение или образование не являются основными элементами, см. 87.90 [ru]
  • Класът включва дейности, които по своя характер не са образователни, а подпомагат или съпътстват образователната система или процеса на обучение. - консултиране и ориентиране в областта на образователни алтернативи и избор на училище, дейност на образователни консултанти - професионално ориентиране и съветване по време на образованието, дейност на центрове за информация и професионално ориентиране - дейности в образованието, свързани с изпити, разработване на тестове и оценяване - организиране на програми за обмен на ученици и студенти - научноизследователска и развойна дейност в областта на обществените и хуманитарни науки – 72.20 [bg]
Preferred label
  • Actividades auxiliares a la educación [es]
  • Actividades de apoio ao ensino [pt]
  • Activităţi de servicii suport pentru învăţământ [ro]
  • Activités de soutien à l'enseignement [fr]
  • Attivitajiet ta' appoġġ għall-edukazzjoni [mt]
  • Działalność wspomagająca szkolnictwo [pl]
  • Educational support activities [en]
  • Eğitimi destekleyici faaliyetler [tr]
  • Erbringung von Dienstleistungen für den Unterricht [de]
  • Haridust abistavad tegevused [et]
  • Hjælpeydelser i forbindelse med undervisning [da]
  • Izglītības atbalsta pakalpojumi [lv]
  • Koulutusta palveleva toiminta [fi]
  • Oktatást kiegészítő tevékenység [hu]
  • Onderwijsondersteunende activiteiten [nl]
  • Podpůrné činnosti ve vzdělávání [cs]
  • Pomocné vzdelávacie činnosti [sk]
  • Pomožne dejavnosti za izobraževanje [sl]
  • Servizi di supporto all'istruzione [it]
  • Stödverksamhet för utbildningsväsendet [sv]
  • Švietimui būdingų paslaugų veikla [lt]
  • Tjenester tilknyttet undervisning [no]
  • Εκπαιδευτικές υποστηρικτικές δραστηριότητες [el]
  • Вспомогательные образовательные услуги [ru]
  • Спомагателни дейности в областта на образованието [bg]
Has broader