Concept: Organisation of conventions and trade shows in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/82.30
Preferred label	Organisation of conventions and trade shows
Definition
Notation	82.30
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- дейности по организиране, промоция и/или управление на събития като търговски изложения, салони и панаири, конгреси, конференции и делови срещи, като тези дейности могат да включват или да не включват мениджмънт и предоставяне на обслужващ персонал на местата, където тези събития се провеждат [bg] Bu sınıf, organizasyon, promosyon ve/veya etkinliklerin düzenlenmesini kapsamaktadır, örneğin; bu etkinliklerin gerçekleştirildiği tesislerin işletilmesi için yönetim ve personel sağlanması dahil olsun ya da olmasın, şirketler ve ticari fuarlar, kongreler, konferanslar ve toplantılar. [tr] Cette classe comprend l’organisation, la promotion et/ou la gestion d’événements, tels que des salons et foires commerciales, des congrès, des conférences et des réunions, incluant ou non la gestion et la mise à disposition du personnel pour exploiter les installations où ces événements ont lieu. [fr] Diese Klasse umfasst die Organisation und Verwaltung von und die Werbung für Veranstaltungen wie Messen, Kongresse, Konferenzen und Sitzungen, mit oder ohne Management und Bereitstellung von Personal zum Betrieb der Einrichtungen, in denen diese Veranstaltungen stattfinden. [de] Esta clase comprende la organización, promoción y/o gestión de eventos como ferias empresariales y comerciales, convenciones, conferencias y reuniones, incluyan o no la gestión y dotación de personal para que realice sus funciones en las instalaciones en las que tiene lugar el evento. [es] Į šią klasę įeina renginių, tokių kaip verslo ir prekybos parodos, suvažiavimai, konferencijos ir susitikimai, organizavimas, reklama ir (arba) vadyba, įskaitant arba neįskaitant renginių vykimo vietose įrangą aptarnaujančio personalo suteikimą ir vadovavimą jam. [lt] Ovaj razred uključuje organizaciju, promociju i/ili vođenje događaja kao što su poslovni i trgovački sajmovi, kongresi, konferencije i sastanci, sa ili bez usluga osoblja za provedbu i opremanje prostora u kojem se održavaju ovi događaji. [hu] This class includes the organisation, promotion and/or management of events, such as business and trade shows, conventions, conferences and meetings, whether or not including the management and provision of the staff to operate the facilities in which these events take place. [en] Z: - organizování, propagaci a/nebo řízení akcí, jako jsou firemní a obchodní výstavy, veletrhy, kongresy, konference a zasedání, přičemž může a nemusí být zahrnuto poskytnutí managementu, může a nemusí být zahrnuto poskytnutí personálu pro provoz zařízení, v nichž se tyto akce konají [cs] Этот класс включает: - управление и обеспечение функционирования регулярных и вспомогательных полицейских сил, финансируемых органами государственной власти, а также портовых, пограничных полицейских сил, сил береговой охраны и других специальных полицейских сил, включая регулирование уличного движения, регистрацию иностранных граждан, регистрацию арестов - обеспечение населения товарами первой необходимости в случаях чрезвычайных ситуаций в мирное время Этот класс исключает: - управление деятельностью полицейских лабораторий, см. 71.20 - руководство и регулирование вопросов, связанных с вооруженными силами, см. 84.22 [ru]
Preferred label	Activităţi de organizare a expoziţiilor, târgurilor şi congreselor [ro] Arrangemang av kongresser och mässor [sv] Działalność związana z organizacją targów, wystaw i kongresów [pl] Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése [hu] Kongre ve ticari fuar organizasyonu [tr] Kongress-, messe- og utstillingsvirksomhet [no] Messe-, Ausstellungs- und Kongressveranstalter [de] Messujen ja kongressien järjestäminen [fi] Nõupidamiste ja messide korraldamine [et] Organisatie van congressen en beurzen [nl] Organisation de salons professionnels et congrès [fr] Organisation of conventions and trade shows [en] Organisering af kongresser, messer og udstillinger [da] Organização de feiras, congressos e similares [pt] Organización de convenciones y ferias de muestras [es] Organiziranje razstav, sejmov, srečanj [sl] Organizovanie kongresov a podnikateľských výstav [sk] Organizzaturi ta' konvenzjonijiet u wirjiet tan-negozju [mt] Organizzazione di convegni e fiere [it] Pořádání konferencí a hospodářských výstav [cs] Posėdžių ir verslo renginių organizavimas [lt] Sanāksmju un tirdzniecības izstāžu organizatoru pakalpojumi [lv] Οργάνωση συνεδρίων και εμπορικών εκθέσεων [el] Организация конференций и торговых выставок [ru] Организиране на конгреси и търговски изложения [bg]
Has broader	82.3 (Organisation of conventions and trade shows) in common/nace_r2