Concept: Engineering activities and related technical consultancy in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/71.12
Preferred label	Engineering activities and related technical consultancy
Definition
Notation	71.12
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- инженерно проектиране (например прилагане на физичните закони и принципи на проектиране на машини и съоръжения, инструменти, конструкции, технологични процеси и системи) и консултации за: • проектиране на машини и промишлени съоръжения • проекти, свързани с гражданско, хидро- и пътно строителство • строителен надзор • проектиране на водоснабдителни, канализационни, напоителни и отводнителни системи и съоръжения • разработване и реализиране на проекти свързани с електротехниката и електрониката, добива, химичните технологии, машиностроенето, управление на производството и системотехника, техника на безопасност - разработване на проекти, свързани с използването на климатична и хладилна техника, канализационни съоръжения, техника за контрол на замърсяването, акустична техника и други - геофизични, геоложки и сеизмични проучвания - геодезични проучвания: • топографски дейности и определяне на границите • хидроложки проучвания • подземни проучвания • картография и събиране на географска информация - сондиране и пробиване - 09.10, 09.90 - разработване или издаване на съответния софтуер - 58.29, 62.01 - дейности на компютърни консултанти - 62.02, 62.09 - технически изпитвания и анализи - 71.20 - научноизследователска и развойна дейност в областта на техническите науки - 72.19 - промишлен дизайн -74.10 - въздушна фотография -74.20 [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - mühendislik tasarımı (yani makineler, teçhizat, aletler, yapılar, süreçler ve sistemlerin hazırlanmasına fizik kurallarının ve mühendislik ilkelerinin uygulanması) ve aşağıdakiler için danışmanlık faaliyetleri, • makineler, endüstriyel süreçler ve endüstriyel fabrikalar, • inşaat mühendisliği, hidrolik mühendisliği ve trafik mühendisliğini kapsayan projeler, • su yönetim projeleri, • elektrik ve elektronik mühendisliği, maden mühendisliği, kimyasal mühendislik, makine, endüstri ve sistem mühendisliği, iş güvenliği mühendisliği ile ilgili projelerin hazırlanması ve gerçekleştirilmesi, - iklimleme, soğutma, sağlık ve kirlilik denetim mühendisliği, ses mühendisliği ve benzerinin kullanılması ile projelerin hazırlanması, - jeofizik, jeolojik ve sismik ölçüm. - jeodezik ölçüm faaliyetleri: • arazi ve sınır ölçüm faaliyetleri, • hidrolojik ölçüm faaliyetleri, • yer altı ölçüm faaliyetleri, • haritacılık ve uzay enformasyon faaliyetleri. Kapsam dışı olanlar; - madencilik operasyonları ile bağlantılı olarak sondaj denemesi, bkz. 09.10, 09.90, - ortak yazılım geliştirmesi veya yayınlanması, bkz. 58.29, 62.01, - bilişim danışmanlarının faaliyetleri, bkz. 62.02, 62.09, - teknik muayene faaliyeti, bkz. 71.20, - mühendislikle ilgili araştırma ve geliştirme faaliyetleri, bkz. 72.1, - endüstri tasarımı, bkz. 74.10, - hava fotoğrafçılığı, bkz. 74.20. [tr] Cette classe comprend: - les activités d’ingénierie (c’est-à-dire l’application des lois physiques et principes d’ingénierie dans la conception de machines, matériaux, instruments, structures, processus et systèmes) et de conseil dans les domaines suivants: • machines, processus et sites industriels • projets comportant des activités ayant trait au génie civil, au génie hydraulique, à la technique du trafic • projets de gestion de l’eau • conception et réalisation de projets intéressant le génie électrique et électronique, le génie minier, le génie chimique, le génie mécanique, le génie industriel, l’ingénierie de systèmes, de techniques de sécurité - l’élaboration de projets faisant appel aux techniques de la climatisation, de la réfrigération, de l’assainissement et de la lutte contre la pollution, au génie acoustique, etc. - les études géophysiques, géologiques et sismiques - les activités de levé géodésique: • levé cadastral et délimitation • relevé hydrologique • levé souterrain • information cartographique et spatiale Cette classe ne comprend pas: - les forages d’essai en rapport avec des opérations minières, voir 09.10 et 09.90 - le développement ou l’édition de logiciels associés, voir 58.29 et 62.01 - les activités des consultants en informatique, voir 62.02 et 62.09 - les activités de contrôle et analyses techniques, voir 71.20 - les activités de recherche et de développement liées à l’ingénierie, voir 72.19 - le design industriel, voir 74.10 - la photographie aérienne, voir 74.20 [fr] Diese Klasse umfasst: - Ingenieurdesign (d. h. Anwendung von physikalischen Gesetzen und Konstruktionsprinzipien auf den Entwurf von Maschinen, Materialien, Instrumenten, Strukturen, Verfahren und Systemen) und Beratungstätigkeiten für: • Maschinen, industrielle Verfahren und Anlagen • Projekte im Zusammenhang mit Hoch- und Tiefbau, Wasser- und Straßenbau • Wasserwirtschaftsprojekte • Entwurf und Ausführung von Projekten in den Bereichen Elektrotechnik und Elektronik, Bergbau, Verfahrenstechnik, Maschinenbau, Fertigungsorganisation, Systementwicklung, Sicherheitstechnik - Entwurf von Projekten in den Bereichen Klimatechnik, Kühltechnik, Sanitär- und Umwelttechnik, Akustik usw. - geophysikalische, geologische und seismische Untersuchung - geodätischen Untersuchungen: • Land- und Grenzvermessung • hydrologische Untersuchungen • unterirdische Untersuchungen • Kartografie und Telemetrie Diese Klasse umfasst nicht: - Testbohrungen im Bergbau (s. 09.10 und 09.90) - Entwicklung und Verlegen von Software im Ingenieurwesen (s. 58.29 und 62.01) - Tätigkeiten von Hard- und Softwareberatern (s. 62.02 und 62.09) - technische, physikalische und chemische Untersuchungen (s. 71.20) - Forschung und Entwicklung im Ingenieurwesen (s. 72.19) - Industriedesign (s. 74.10) - Luftbildfotografie (s. 74.20) [de] Esta clase comprende: - las actividades de diseño (es decir, la aplicación de las leyes físicas y los principios de la ingeniería al diseño de máquinas, materiales, instrumentos, estructuras, procesos y sistemas) y asesoramiento de ingeniería para: • maquinaria, procesos industriales y plantas industriales • proyectos que requieren ingeniería civil, hidráulica o de tráfico • proyectos de gestión de aguas • elaboración y realización de proyectos relativos a ingeniería eléctrica y electrónica, de minas, química, mecánica, industrial, de sistemas y de seguridad - elaboración de proyectos que requieran ingeniería de acondicionamiento de aire, refrigeración, saneamiento, control de la contaminación, ingeniería acústica, etc. - los estudios geofísicos, geológicos o sísmicos - la realización de estudios geodésicos: • las actividades de topografía • la realización de estudios hidrológicos • la realización de estudios sobre el subsuelo • las actividades de información cartográfica y espacial Esta clase no comprende: - las perforaciones y sondeos en relación con las operaciones de explotación minera (véanse 09.10 y 09.90) - el desarrollo o la edición de los correspondiente programas informáticos (véanse 58.29 y 62.01) - las actividades de los consultores informáticos (véanse 62.02 y 62.09) - los ensayos técnicos, (véase 71.20) - las actividades de investigación y desarrollo relativas a la ingeniería (véase 72.19) - el diseño industrial (véase 74.10) - la fotografía aérea (véase 74.20) [es] Į šią klasę įeina: - inžinerinis projektavimas (t.y. inžinerinių fizikinių dėsnių ir principų taikymas projektuojant mašinas, medžiagas, prietaisus, statinius, procesus ir sistemas) ir konsultacinė veikla, susijusi su: • mašinomis, įrenginiais, pramoniniais procesais ir pramonės gamyklomis • inžinerinių statinių statybos, hidraulinės statybos, eismo inžinerijos objektų projektais • vandens valdymo projektais • projektų, susijusių su elektrotechnika ir elektronika, kasybos inžinerija, chemijos technologija, mašinų gamyba, pramonės ir sistemų inžinerija bei saugos inžinerija, parengimu ir įgyvendinimu - oro kondicionavimo, aušinimo, sanitarinės ir užterštumo kontrolės, akustinės inžinerijos ir kt. projektų parengimas - geofiziniai, geologiniai ir seisminiai tyrimai - geodezinio tyrinėjimo veikla: • žemės tyrinėjimo ir ribų nustatymo veikla • hidrologinio tyrinėjimo veikla • podirvio tyrinėjimo veikla • kartografinės ir geografinės informacijos veikla Į šią klasę neįeina: - žvalgomoji gręžyba, susijusi su kasybos veikla, žr. 09.10, 09.90 - susijusios programinės įrangos kūrimas ar leidyba, žr. 58.29, 62.01 - kompiuterių konsultantų veikla, žr. 62.02, 62.09 - techninis tikrinimas, žr. 71.20 - su inžinerija susijusi mokslinių tyrimų ir taikomoji veikla, žr. 72.19 - pramoninis dizainas, žr. 74.10 - fotografavimas iš orlaivių, žr. 74.20 [lt] Ovaj razred uključuje: - tehničko projektiranje (tj. primjenu zakona fizike i načela inženjerstva kod projektiranja strojeva, materijala, instumenata, struktura, procesa i sustava) i savjetodavne djelatnosti za: • projekte razvoja i izrade strojeva, industrijskih procesa i postrojenja • projekte iz područja niskogradnje, hidrogradnje, prometa • projekte iz područja vodnoga gospodarstva • izradu i izvedbu projekata iz područja elektrike i elektronike, rudarstva, kemije, strojarstva, industrije i sustava sigurnosti - izradu projekata klimatizacije, hlađenja, projekata za sanitarnu kontrolu i kontrolu onečišćenja te projekata akustičnosti itd. - geofizička, geološka i seizmička istraživanja - geodetske istraživačke djelatnosti: • premjeravanje zemljišta i granica • hidrološka mjerenja • istraživanje podzemnih površina • kartografsko i prostorno snimanje Ovaj razred isključuje: - pokusno bušenje u vezi s rudarstvom, vidi 09.10 i 09.90 - razvoj ili izdavanje povezanih softvera, vidi 58.29 i 62.01 - djelatnosti računalnih savjetnika, vidi 62.02 i 62.09 - tehničko ispitivanje, vidi 71.20 - djelatnosti istraživanja i razvoja koje se odnose na inženjerstvo, vidi 72.19 - industrijski dizajn, vidi 74.10 - fotografiranje iz zraka, vidi 74.20 [hu] This class includes: - engineering design (i.e. applying physical laws and principles of engineering in the design of machines, materials, instruments, structures, processes and systems) and consulting activities for: • machinery, industrial processes and industrial plant • projects involving civil engineering, hydraulic engineering, traffic engineering • water management projects • projects elaboration and realisation relative to electrical and electronic engineering, mining engineering, chemical engineering, mechanical, industrial and systems engineering, safety engineering - elaboration of projects using air conditioning, refrigeration, sanitary and pollution control engineering, acoustical engineering etc. - geophysical, geologic and seismic surveying - geodetic surveying activities: • land and boundary surveying activities • hydrologic surveying activities • subsurface surveying activities • cartographic and spatial information activities This class excludes: - test drilling in connection with mining operations, see 09.10, 09.90 - development or publishing of associated software, see 58.29, 62.01 - activities of computer consultants, see 62.02, 62.09 - technical testing, see 71.20 - research and development activities related to engineering, see 72.19 - industrial design, see 74.10 - aerial photography, see 74.20 [en] Z: - strojírenské projektování, konstrukční návrhy (tj. využití fyzikálních zákonů a konstrukčních principů pro návrhy strojů, materiálů, nástrojů, konstrukcí, postupů a systémů) a poradenské činnost pro: • strojní zařízení, průmyslové postupy a průmyslová zařízení • projekty související se stavebním inženýrstvím, s vodními a silničními stavbami • vodohospodářské projekty • navrhování a provádění projektů v oblasti elektrotechniky a elektroniky, hornictví, chemické technologie, strojírenství, provozním, systémovém a bezpečnostním inženýrství - navrhování projektů využívajících klimatizaci, chladící techniky, techniky životního prostředí a kontrolu znečištění, akustické techniky atd. - geofyzikální, geologické a seismické vyhledávání - geodetické a kartografické činnosti: • vyměřování pozemků a hranic, zeměměřické činnosti • hydrologické mapování • geodetické činnosti pod zemským povrchem • kartografické a územní informační činnosti N: - zkušební vrty související s těžbou (09.10 a 09.90) - vyvíjení a vydávání souvisejícího softwaru (58.29 a 62.01) - činnosti poradců v oblasti počítačů (62.02 a 62.09) - fyzikální, chemické a jiné technické zkoušky a analýzy (71.20) - výzkumné a vývojové činnosti související s inženýrstvím (72.1) - průmyslový design (74.10) - letecké snímkování (74.20) - činnosti předpovědí počasí (74.90) [cs]
Preferred label	Actividades de engenharia e técnicas afins [pt] Activităţi de inginerie şi consultanţă tehnică legate de acestea [ro] Activités d'ingénierie [fr] Attività degli studi d'ingegneria e altri studi tecnici [it] Attivitajiet ta' inġinerija u konsulenza teknika relatata [mt] Działalność w zakresie inżynierii i związane z nią doradztwo techniczne [pl] Engineering activities and related technical consultancy [en] Ingenieurbüros [de] Ingenieurs en aanverwante technische adviseurs [nl] Ingeniørvirksomhed og lignende teknisk rådgivning [da] Inseneritegevused ning nendega seotud tehniline nõustamine [et] Insinööripalvelut ja niihin liittyvä tekninen konsultointi [fi] Inženierdarbības un ar tām saistītās tehniskās konsultācijas [lv] Inženýrské činnosti a související technické poradenství [cs] Inžinerijos veikla ir su ja susijusios techninės konsultacijos [lt] Inžinierske činnosti a súvisiace technické poradenstvo [sk] Mérnöki tevékenység, műszaki tanácsadás [hu] Mühendislik faaliyetleri ve ilgili teknik danışmanlık [tr] Servicios técnicos de ingeniería y otras actividades relacionadas con el asesoramiento técnico [es] Tehnično projektiranje in s tem povezano svetovanje [sl] Teknisk konsulentvirksomhet [no] Teknisk konsultverksamhet o.d. [sv] Δραστηριότητες μηχανικών και συναφείς δραστηριότητες παροχής τεχνικών συμβουλών [el] Деятельность в области инженерных изысканий и предоставление технических консультаций в этой области [ru] Инженерни дейности и технически консултации [bg]
Has broader	71.1 (Architectural and engineering activities and related technical consultancy) in common/nace_r2