You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Architectural activities in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/71.11
Preferred label Architectural activities
Definition
Notation 71.11
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - консултации по архитектурни дейности: • проектиране на сгради • териториално и градоустройствено планиране и паркова архитектура - дейности на компютърни консултанти - 62.02, 62.09 - дейности на дизайнери по вътрешно обзавеждане - 74.10 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - mimari danışma faaliyetleri: • inşaat tasarımı ve teknik resim, • şehir ve bölge planlaması ve peyzaj mimarlığı. Kapsam dışı olanlar; - bilgisayar danışmanlarının faaliyetleri, bkz. 62.02, 62.09, - iç dekorasyon, bkz. 74.10. [tr]
  • Cette classe comprend: - les activités de conseil en matière d’architecture: • conception de bâtiments et établissement de plans • urbanisme et architecture paysagère Cette classe ne comprend pas: - les activités des consultants en informatique, voir 62.02 et 62.09 - la décoration intérieure, voir 74.10 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Beratungstätigkeiten von Architekturbüros: • Bauplanung und -entwurf • Städteplanung und Landschaftsgestaltung Diese Klasse umfasst nicht: - Tätigkeiten von Hard- und Softwareberatern (s. 62.02 und 62.09) - Innenausstattung (s. 74.10) [de]
  • Esta clase comprende: - los servicios de asesoramiento de arquitectura: • la proyección de edificios y la delineación • la ordenación urbana y la planificación paisajística Esta clase no comprende: - las actividades de los consultores informáticos (véanse 62.02 y 62.09) - la decoración de interiores (véase 74.10) [es]
  • Į šią klasę įeina: - architektūros veikla ir konsultacijos: • pastatų projektavimas ir braižymas • teritorinis planavimas ir kraštovaizdžio architektūra Į šią klasę neįeina: - kompiuterių konsultantų veikla, žr. 62.02, 62.09 - meniškas patalpų vidaus įrengimas, žr. 74.10 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - arhitektonske savjetodavne djelatnosti: • izradu nacrta (projektiranje) zgrada • urbanističko i prostorno planiranje i projektiranje krajolika Ovaj razred isključuje: - djelatnosti računalnih savjetnika, vidi 62.02 i 62.09 - uređenje interijera, vidi 74.10 [hu]
  • This class includes: - architectural consulting activities: • building design and drafting • town and city planning and landscape architecture This class excludes: - activities of computer consultants, see 62.02, 62.09 - interior decorating, see 74.10 [en]
  • Z: - poradenské činnosti architektonické: • plánování staveb a vypracování projektů • územní plánování měst, obcí a architektura krajiny N: - činnosti poradců v oblasti počítačů (62.02 a 62.09) - činnosti dekoratérů (aranžérů) interiéru (74.10) [cs]
  • Этот класс включает: - представление рекламы в средствах массовой информации, продажу или перепродажу времени и места для различных видов рекламы в средствах массовой информации Этот класс исключает: - продажу рекламного времени или места непосредственно владельцами времени или места (издателями, например), см. соответствующий вид деятельности - работу по связи с общественностью, см. 70.21 [ru]
Preferred label
  • Actividades de arquitectura [pt]
  • Activităţi de arhitectură [ro]
  • Activités d'architecture [fr]
  • Architecten [nl]
  • Architectural activities [en]
  • Architektonické činnosti [cs]
  • Architektonické činnosti [sk]
  • Architekturbüros [de]
  • Architektūros veikla [lt]
  • Arhitektitegevused [et]
  • Arhitektūras pakalpojumi [lv]
  • Arhitekturna in urbanistična dejavnost [sl]
  • Arkitektverksamhet [sv]
  • Arkitektvirksomhed [da]
  • Arkitektvirksomhet [no]
  • Arkkitehtipalvelut [fi]
  • Attività degli studi di architettura [it]
  • Attivitajiet arkitettoniċi [mt]
  • Działalność w zakresie architektury [pl]
  • Építészmérnöki tevékenység [hu]
  • Mimarlık faaliyetleri [tr]
  • Servicios técnicos de arquitectura [es]
  • Δραστηριότητες αρχιτεκτόνων [el]
  • Архитектурни дейности [bg]
  • Деятельность в области архитектуры [ru]
Has broader