Concept: Business and other management consultancy activities in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/70.22
Preferred label	Business and other management consultancy activities
Definition
Notation	70.22
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- консултации и оперативна помощ на предприятията и други организации по въпроси, свързани с управлението, като: корпоративни стратегии и организационно планиране, реконструкция и модернизация на промишлени предприятия, промишлени стратегии, промяна в управлението, намаляване на разходите и други финансови въпроси; маркетингови цели и политика, политика за управление на човешките ресурси, приложение и планиране, стратегии за обезщетения и пенсии, производствено планиране и контрол. Това предоставяне на бизнес услуги може да включи консултации или оперативна помощ, оказвана на предприятия и държавни институции относно: • разработване на счетоводни системи, програми за регистриране на разходите, процедури за бюджетен контрол • консултации и помощ за предприятията и държавните институции в областта на планирането, организацията, ефективността и контрола, информацията, необходима за управлението и други - проектиране на компютърен софтуер за счетоводни системи - 62.01 - правни консултации и представителство - 69.10 - счетоводни и одиторски дейности; данъчни консултации - 69.20 - консултации по архитектурни и инженерни дейности - 71.11, 71.12 - консултации, оказвани от еколози, агрономи, аграрикономисти, консултации по безопасност и подобни - 74.90 - консултантски дейности при подбор и наемане на специалисти за ръководни длъжности – 78.10 - дейности по консултиране и ориентиране в областта на образованието - 85.60 - консултантски дейности по управление на горите - 02.40 [bg] Bu sınıf stratejik ve organizasyonal planlama, iş süreçlerine değişim mühendisliği uygulanması,değişim yönetimi, maliyet azaltma ve diğer mali konular; pazarlama hedefleri ve politikaları; insan kaynakları politikaları; uygulamalar ve planlama; ücret ve emeklilik stratejileri; üretim çizelgeleme ve kontrol planlama gibi idari hususlarda işletmelere ve diğer organizasyonlara tavsiye, rehberlik ve operasyonel yardım sağlanmasını kapsamaktadır. Bu işletme hizmetlerinin sağlanması işletmelere ve ilgili kamu hizmetlerine aşağıdakilere ilişkin tavsiye, rehberlik veya operasyonel yardımı kapsayabilir: - muhasebe metotlarının veya prosedürlerinin, maliyet muhasebesi programlarının, bütçe denetim prosedürlerinin tasarlanması, - planlama, organizasyon etkinlik ve denetim, yönetim bilgisi gibi alanlarda işletmelere ve kamu hizmet birimlerine tavsiye ve yardımda bulunulması. Kapsam dışı olanlar; - muhasebe sistemleri için bilgisayar yazılımlarının tasarlanması, bkz. 62.01, - hukuki tavsiye ve temsil, bkz. 69.10, - muhasebe, defter tutma ve denetim faaliyetleri, vergi müşavirliği, bkz. 69.20, - mimari ve mühendislik danışmanlık faaliyetleri, bkz. 71.11, 71.12, - çevre, agronomi, güvenlik ve benzeri danışmanlık faaliyetleri, bkz. 74.90, - idari yerleşim veya arama danışmanlık hizmetleri, bkz. 78.10, - eğitim danışmanlığı faaliyetleri, bkz. 85.60. [tr] Cette classe comprend le conseil et l’assistance opérationnelle apportés à des entreprises et autres organisations sur des questions de gestion, telles que la planification d’entreprise stratégique et organisationnelle, la reconfiguration de processus, la gestion du changement, la réduction des coûts et d’autres questions financières, les objectifs et les politiques de marketing, les politiques, les pratiques et la planification en matière de ressources humaines, les stratégies de rémunération et de retraite, la prévision de la production et la planification du contrôle. Ces services aux entreprises peuvent comprendre le conseil et l’assistance opérationnelle aux entreprises et aux services publics dans les domaines suivants: - la conception de méthodes ou procédures comptables, de programme de comptabilisation des dépenses, de procédures de contrôle budgétaire - le conseil et l’assistance aux entreprises et aux services publics en matière de planification, d’organisation, de recherche du rendement, de contrôle, d’information de gestion, etc. Cette classe ne comprend pas: - la conception de logiciels informatiques pour systèmes comptables, voir 62.01 - le conseil et la représentation juridiques, voir 69.10 - les activités comptables, voir 69.20 - les activités de conseil en architecture et en ingénierie, voir 71.11 et 71.12 - les activités de conseil en environnement, agronomie, sécurité et domaines similaires, voir 74.90 - les activités de conseil en recherche et placement de cadres, voir 78.10 - les activités de conseil en éducation, voir 85.60 [fr] Diese Abteilung umfasst die Beratung, Anleitung und praktische Unterstützung von Unternehmen und anderen Organisationen in Managementfragen, z. B. strategische und Organisationsplanung, Umstellung von Unternehmensprozessen, Change-Management, Kostenreduzierung und andere finanzielle Angelegenheiten, Marketingziele und –maßnahmen, Maßnahmen, Verfahren und Planung im Personalbereich, Produktionsplanung und Kontrollplanung. Diese unternehmensbezogenen Dienstleistungen können die Beratung, Anleitung und praktische Unterstützung von Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen beinhalten, betreffend: - Entwurf von Buchführungsmethoden oder -verfahren, Kostenerfassungsprogrammen, Verfahren zur Budgetkontrolle - Beratung und Unterstützung von Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen bei Planung, Organisation, Rationalisierung und Kontrolle, Führungsinformationen usw. Diese Klasse umfasst nicht: - Entwicklung von Computersoftware für Buchführungssysteme (s. 62.01) - Rechtsberatung und -vertretung (s. 69.10) - Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung; Buchführung (s. 69.20) - Beratungstätigkeiten von Architektur- und Ingenieurbüros (s. 71.11 und 71.12) - Beratungstätigkeiten in den Bereichen Umweltschutz, Landwirtschaft und Sicherheit und ähnliche Beratungstätigkeiten (s. 74.90) - Beratungstätigkeiten im Bereich Suche und Vermittlung von Führungskräften (s. 78.10) - Ausbildungsberatung (s. 85.60) [de] Esta clase comprende los servicios de asesoramiento, orientación y asistencia prestados a las empresas y otras organizaciones en materia de administración, como la planificación organizativa y estratégica de la empresa, reingeniería de procesos empresariales, gestión de cambios en la empresa, reducción de costes y otras cuestiones financieras; los objetivos y políticas de marketing; las políticas, las prácticas y la planificación de recursos humanos; las estrategias de indemnización y jubilación; los planes de producción y la planificación de control. Esta prestación de servicios empresariales puede comprender el asesoramiento, orientación y asistencia prestados a las empresas y los organismos públicos en relación con: - el diseño de sistemas de contabilidad, de programas de contabilidad de los costes y de procedimientos de control presupuestario - el asesoramiento y ayuda a las empresas y organismos públicos para la planificación, la organización, la eficacia y el control, la informática de gestión, etc. Esta clase no comprende: - el diseño de programas informáticos para sistemas contables (véase 62.01) - la representación y asistencia jurídicas (véase 69.10) - las actividades de contabilidad, teneduría de libros, auditoría y asesoría fiscal (69.20) - las actividades de asesoramiento en arquitectura e ingeniería (véanse 71.11 y 71.12) - las actividades de asesoramiento sobre medio ambiente, agronomía, de seguridad y similares (véase 74.90) - los servicios de asesoramiento sobre colocación o búsqueda de ejecutivos (78.10) - actividades de asesoramiento educativo (véase 85.60) [es] Į šią klasę įeina patarimų, konsultacijų ir operatyviosios pagalbos teikimas verslo ir kitoms organizacijoms valdymo klausimais, tokiais kaip bendras strateginis ir organizacinis planavimas, verslo proceso modernizavimas, pakeitimų valdymas, išlaidų mažinimas ir kiti finansiniai klausimai, rinkodaros tikslai ir politika, žmogiškųjų išteklių politika, praktiniai metodai ir planavimas, pašalpų ir pensijų politika, gamybos tvarkaraščių sudarymas ir kontrolės planavimas. Verslo paslaugų teikimas gali apimti konsultacijų teikimą, patarimus ir vadovavimo arba valdymo pagalbą verslui ir viešajam sektoriui; šie patarimai, konsultacijos ir valdymo pagalba gali būti susiję su: - apskaitos metodų ar procedūrų, išlaidų apskaitos programų, biudžeto kontrolės procedūrų kūrimu - konsultacijomis ir pagalba verslo įmonėms ir viešajam sektoriui planavimo, organizavimo, produktyvumo ir kontrolės, vadybos informacijos ir kt. srityse Į šią klasę neįeina: - apskaitos sistemų programinės įrangos kūrimas, žr. 62.01 - teisinis konsultavimas ir atstovavimas, žr. 69.10 - apskaitos, buhalterinė ir audito veikla, konsultacijos mokesčių klausimais, žr. 69.20 - patariamoji architektūrinė ir inžinerinė veikla, žr. 71.11, 71.12 - konsultacijų aplinkosaugos, agronomijos, saugumo ir pan. klausimais veikla, žr. 74.90 - vadovaujančiųjų darbuotojų įdarbinimo ar paieškos konsultavimo veikla, žr. 78.10 - su švietimu susijusi konsultavimo veikla, žr. 85.60 [lt] Ovaj razred uključuje savjetovanje, davanje smjernica i pružanje operativne pomoći poduzećima i drugim organizacijama o pitanjima u vezi s upravljanjem kao što su strategijsko i organizacijsko planiranje, poslovni reinženjering, promjene sustava upravljanja, smanjenja troškova i ostala financijska pitanja; marketinški ciljevi i politika; politika, praksa i planiranje u vezi s ljudskim potencijalima; strategija naknada i umirovljenja; izrada planova proizvodnje i kontrola planiranja. Poslovne usluge mogu uključivati savjetovanje, davanje smjernica ili pružanje operativne pomoći poduzećima i javnim službama: - izradu nacrta računovodstvenih sustava, programa troškovnog računovodstva, postupaka kontrole proračuna - savjetovanje i pomoć u vezi s planiranjem, organizacijom, povećanjem učinkovitosti i kontrolom, upravljanjem informacijama itd. Ovaj razred isključuje: - izradu računalnih programa (softvera) za računovodstvene sustave, vidi 62.01 - pravno savjetovanje i zastupanje, vidi 69.10 - računovodstvene, knjigovodstvene i revizijske djelatnosti, porezno savjetovanje, vidi 69.20 - savjetovanje u vezi s arhitektonskim djelatnostima i inženjerstvom, vidi 71.11 i 71.12 - savjetovanje u području zaštite okoliša, poljoprivrede, osiguranja i slične savjetodavne djelatnosti, vidi 74.90 - savjetovanje u vezi s traženjem rukovodećeg osoblja ili njihovim zapošljavanjem, vidi 78.10 - savjetovanje u području obrazovanja, vidi 85.60 [hu] Tato třída zahrnuje poradenství, poučení a praktickou podporu podnikům a jiným organizacím v otázkách řízení, např. strategie společnosti a organizační plánování, reorganizace podnikových procesů, efektivní řízení, snížení nákladů a ostatní finanční záležitosti; marketingové cíle a politika; praxe, plánování a politika v oblasti lidských zdrojů; kompenzace a penzijní strategie; plánování výroby a plánování kontrol. Tyto služby poskytované podnikům a jiným organizacím mohou obsahovat poradenství, poučení a praktickou podporu týkající se: - navrhování metod vedení účtů nebo postupů, programů provozního účetnictví, postupů rozpočtové kontroly - poradenství a podpory v oblasti podnikání a veřejných služeb při plánování, organizaci, racionalizaci a kontrole, informace o řízení atd. N: - poradenství v oboru lesnictví (02.40) - vývoj počítačového softwaru pro systémy účetní evidence (62.01) - právní poradenství a zastupování (69.10) - audit a daňové poradenství; vedení účetní evidence (69.20) - architektonické, inženýrské a související technické poradenství (71.11 a 71.12) - ekologické, zemědělské, bezpečnostní a podobné poradenství (74.90) - poradenské činnosti v oblasti umístění vedoucích pracovníků a konzultace při vyhledávání zaměstnání (78.10) - poradenské činnosti v oblasti vzdělávání (85.60) [cs] This class includes the provision of advice, guidance and operational assistance to businesses and other organisations on management issues, such as corporate strategic and organisational planning, business process reengineering, change management, cost reduction and other financial issues; marketing objectives and policies; human resource policies, practices and planning; compensation and retirement strategies; production scheduling and control planning. This provision of business services may include advice, guidance or operational assistance to businesses and the public service regarding: - design of accounting methods or procedures, cost accounting programmes, budgetary control procedures - advice and help to businesses and public services in planning, organisation, efficiency and control, management information etc. This class excludes: - design of computer software for accounting systems, see 62.01 - legal advice and representation, see 69.10 - accounting, bookkeeping and auditing activities, tax consulting, see 69.20 - architectural and engineering advisory activities, see 71.11, 71.12 - environmental, agronomy, security and similar consulting activities, see 74.90 - executive placement or search consulting activities, see 78.10 - educational consulting activities, see 85.60 [en] Данный раздел включает создание рекламных компаний и размещение рекламы в изданиях периодической печати, газетах, на радио и телевидении или в других средствах массовой информации, а также создание демонстрационных поверхностей и сайтов. [ru]
Preferred label	Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão [pt] Activităţi de consultanţă pentru afaceri şi management [ro] Altre attività di consulenza amministrativo-gestionale [it] Äri- ja muu juhtimisalane nõustamine [et] Bedriftsrådgivning og annen administrativ rådgivning [no] Business and other management consultancy activities [en] Conseil pour les affaires et autres conseils de gestion [fr] Doradztwo w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej i zarządzania, pozostałe [pl] Drugo podjetniško in poslovno svetovanje [sl] İşletme ve diğer idari danışmanlık faaliyetleri [tr] Konsultacinė verslo ir kito valdymo veikla [lt] Konsultēšana komercdarbībā un vadībzinībās [lv] Konsultverksamhet avseende företags organisation [sv] Muu liikkeenjohdon konsultointi [fi] Negozju u attivitajiet oħra ta' konsulenza dwar ġestjoni [mt] Ostatní poradenství v oblasti podnikání a řízení [cs] Otras actividades de consultoría de gestión empresarial [es] Overige adviesbureaus op het gebied van bedrijfsbeheer; adviesbureaus op het gebied van bedrijfsvoering [nl] Poradenské služby v oblasti podnikania a riadenia [sk] Unternehmensberatung [de] Üzletviteli, egyéb vezetési tanácsadás [hu] Virksomhedsrådgivning og anden rådgivning om driftsledelse [da] Δραστηριότητες παροχής επιχειρηματικών συμβουλών και άλλων συμβουλών διαχείρισης [el] Консултантска дейност по стопанско и друго управление [bg] Консультирование по вопросам коммерческой деятельности и управления [ru]
Has broader	70.2 (Management consultancy activities) in common/nace_r2