You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Activities of insurance agents and brokers in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/66.22
Preferred label Activities of insurance agents and brokers
Definition
Notation 66.22
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - irat, sigorta ve reasürans poliçelerinin satılmasında, akdedilmesinde ve müşteriye ek hizmet teklifinde bulunulmasında sigorta acentelerinin ve brokerlerin (sigorta aracıları) faaliyetleri. [tr]
  • Cette classe comprend: - les activités des agents et courtiers d’assurances (intermédiaires d’assurance) consistant en la vente, la négociation ou le démarchage de contrats d’assurance de rente et d’autres formes de contrat d’assurance [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Tätigkeit von Versicherungsmaklern (Versicherungsvermittlern) in Form des Verkaufs von, des Handels mit und der Akquisition von Versicherungsverträgen [de]
  • Esta clase comprende: - las actividades de agentes y corredores de seguros (intermediarios de seguros) en la venta, negociación o intermediación de pólizas de seguro y de reaseguro. [es]
  • Į šią klasę įeina draudimo agentų ir brokerių (draudimo tarpininkų) veikla parduodant, vedant derybas ar tarpininkaujant metinės rentos ir draudimo bei perdraudimo polisų srityje. [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - djelatnosti agenata i posrednika osiguranja pri prodaji ili pregovaranju o rentama te o policama osiguranja i reosiguranja. [hu]
  • This class includes: - activities of insurance agents and brokers (insurance intermediaries) in selling, negotiating or soliciting of annuities and insurance and reinsurance policies [en]
  • Z: - činnosti pojišťovacích agentů a makléřů (zprostředkovatelů pojištění) při prodeji, vyjednávání a nabízení pojistných produktů a jejich zajištění [cs]
  • Този клас включва дейности на застрахователни агенти и брокери (застрахователни посредници) в продажбата, преговорите или предлагането на анюитети, застрахователни и презастрахователни полици. [bg]
  • Этот класс также включает: - агентства, собирающие арендную плату Этот класс исключает: - юридические услуги, см. 69.10 - услуги по поддержке состояния здания (сочетание работ по общей внутренней уборке помещений, обслуживанию зданий и производству незначительного ремонта, вывозу мусора, обеспечению охраны и безопасности объектов), см. класс 81.10 - управление зданиями, такими как военные базы, тюрьмы и другими зданиями (за исключением управления помещениями электронно-вычислительных центров), см. 81.10 [ru]
Preferred label
  • Actividades de agentes y corredores de seguros [es]
  • Actividades de mediadores de seguros [pt]
  • Activităţi ale agenţilor şi broker-ilor de asigurări [ro]
  • Activités des agents et courtiers d'assurances [fr]
  • Activities of insurance agents and brokers [en]
  • Apdrošināšanas aģentu un brokeru darbība [lv]
  • Attività di agenti e intermediari delle assicurazioni [it]
  • Attivitajiet ta' aġenti ta' l-assigurazzjoni u brokers [mt]
  • Biztosítási ügynöki, brókeri tevékenység [hu]
  • Činnosti poisťovacích agentov a maklérov [sk]
  • Činnosti zástupců pojišťovny a makléřů [cs]
  • Dejavnost zavarovalniških agentov [sl]
  • Draudimo agentų ir brokerių veikla [lt]
  • Działalność agentów i brokerów ubezpieczeniowych [pl]
  • Forsikringsagenters og forsikringsmægleres virksomhed [da]
  • Forsikringsformidling [no]
  • Kindlustusagentide ja -vahendajate tegevus [et]
  • Sigorta acentelerinin ve brokerların faaliyetleri [tr]
  • Tätigkeit von Versicherungsmaklerinnen und -maklern [de]
  • Vakuutusasiamiesten ja -välittäjien toiminta [fi]
  • Verksamhet utförd av försäkringsombud och försäkringsmäklare [sv]
  • Verzekeringsagenten en -makelaars [nl]
  • Δραστηριότητες ασφαλιστικών πρακτόρων και μεσιτών [el]
  • Дейности на застрахователни брокери и агенти [bg]
  • Деятельность страховых агентов и брокеров [ru]
Has broader