You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Web portals in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/63.12
Preferred label Web portals
Definition
Notation 63.12
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - експлоатация на web-сайтове, които използват ”търсачка” за генериране и поддържане на голяма база данни от Интернет адреси и информационно съдържание в лесно търсещ се формат - експлоатация на други web-сайтове, които работят като Интернет портали (например медийни сайтове, предоставящи периодично актуализиращо се информационно съдържание) - издаване на книги, вестници, списания и други периодични издания по Интернет - раздел 58 - излъчване на радио- и телевизионни програми по Интернет - раздел 60 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır;- kolaylıkla araştırılabilir bir formatta internet adresleri ve içeriklerin kapsamlı veritabanlarının oluşturulması ve muhafaza edilmesi için bir arama motoru kullanan web sitelerinin işletilmesini kapsamaktadır.- periyodik olarak güncellenmiş içerik sağlayan medya siteleri gibi internet portalı olarak çalışan diğer web sitelerinin işletimini de kapsamaktadır. Kapsam dışı olanlar; - kitapların, gazetelerin, dergilerin v.b. internet aracılığıyla yayımlanması, bkz. Bölüm 58, - internet yoluyla radyo yayıncılığı, bkz. Bölüm 60. [tr]
  • Cette classe comprend: - l’exploitation de sites Web qui utilisent des moteurs de recherche pour produire et maintenir d’importantes bases de données contenant des adresses et du contenu sur Internet, dans un format aisément consultable - l’exploitation d’autres sites Web ayant une fonction de portails, tels que les sites de médias dont le contenu est périodiquement mis à jour. Cette classe ne comprend pas: - l’édition de livres, journaux et périodiques sur Internet, voir division 58 - la télédiffusion par Internet, voir division 60 [fr]
  • Diese Klasse umfasst - Betrieb von Websites, die unter Verwendung einer Suchmaschine umfassende Datenbanken mit Internet-Adressen und -Inhalten in einem benutzerfreundlichen Format generieren und bereitstellen - Betrieb sonstiger Websites, die als Internet-Portale fungieren, beispielsweise Medien-Websites mit regelmäßig aktualisiertem Inhalt Diese Klasse umfasst nicht: - Verlegen von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften usw. im Internet (s. Abteilung 58) - Übertragung von Rundfunksendungen über das Internet (s. Abteilung 60) [de]
  • Esta clase comprende: - la explotación de sitios web que utilizan un motor de búsqueda para generar y mantener amplias bases de datos de direcciones y contenidos de Internet en un formato que facilita la búsqueda. - la explotación de otros sitios web que actúan como portales para Internet, como los sitios de los medios de comunicación, que actualizan periódicamente sus contenidos. Esta clase no comprende: - la edición de libros, periódicos, revistas, etc. a través de Internet (véase la división 58) - la difusión de radio y televisión por Internet (véase la división 60) [es]
  • Į šią klasę įeina: - interneto svetainių, kuriose naudojamos programinės paieškos priemonės, generuojančios ir išlaikančios plačias interneto adresų ir turinio duomenų bazes lengvos paieškos formate, eksploatavimas - kitų žiniatinklio svetainių, veikiančių kaip interneto vartai, tokių kaip žiniasklaidos svetainės, kuriose pateikiama periodiškai atnaujinama informacija, eksploatavimas Į šią klasę neįeina: - knygų, laikraščių, žurnalų ir kt. publikavimas internete, žr. 58 skyrių - transliavimas internetu, žr. 60 skyrių [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - rad internetskih stranica koje se koriste pretraživačem kako bi generirale i održavale sveobuhvatne baze podataka internetskih adresa i sadržaja u obliku jednostavnom za pretraživanje - rad ostalih internetskih stranica koje djeluju kao portali na internetu, kao što su medijske stranice koje periodično nude ažurirani sadržaj Ovaj razred isključuje: - izdavanje knjiga, novina, časopisa itd. putem interneta, vidi odjeljak 58 - emitiranje preko interneta, vidi odjeljak 60 [hu]
  • This class includes: - operation of web sites that use a search engine to generate and maintain extensive databases of Internet addresses and content in an easily searchable format - operation of other websites that act as portals to the Internet, such as media sites providing periodically updated content This class excludes: - publishing of books, newspapers, journals etc. via Internet, see division 58 - broadcasting via Internet, see division 60 [en]
  • Z: - provoz webových stránek, které s využitím vyhledávacího nástroje generují a udržují rozsáhlé databáze s internetovými adresami a obsahy v optimálním formátu pro prohledávání - provoz ostatních webových stránek, které fungují jako internetové portály, např. webových stránek médií s pravidelně aktualizovaným obsahem N: - vydávání knih, novin, časopisů atd. na internetu (oddíl 58) - přenos rozhlasového vysílání přes internet (oddíl 60) [cs]
Preferred label
  • Activităţi ale portalurilor web [ro]
  • Činnosti související s webovými portály [cs]
  • Drift av web-portaler [no]
  • Działalność portali internetowych [pl]
  • Interneta portālu darbība [lv]
  • Interneto vartų paslaugų veikla [lt]
  • Obratovanje spletnih portalov [sl]
  • Portails Internet [fr]
  • Portais Web [pt]
  • Portales web [es]
  • Portali web [it]
  • Ripożitorji tranżnazzjonali [mt]
  • Služby webového portálu [sk]
  • Veebiportaalide tegevus [et]
  • Verkkoportaalit [fi]
  • Világháló-portáli szolgáltatás [hu]
  • Web portalları [tr]
  • Web portals [en]
  • Web-портали [bg]
  • Webbportaler [sv]
  • Webportale [de]
  • Webportalen [nl]
  • Webportaler [da]
  • Δικτυακές πύλες [el]
  • Веб-порталы [ru]
Has broader