You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Computer consultancy activities in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/62.02
Preferred label Computer consultancy activities
Definition
Notation 62.02
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu sınıf, bilgisayar donanımı, yazılımı ve iletişim teknolojileri ile bağlantılı bilgisayar sistemlerinin planlanması ve tasarlanmasını içermektedir. Hizmetler, ilgili kullanıcı eğitimini de kapsayabilir. Kapsam dışı olanlar; - bilgisayar yazılım ve donanımlarının satışı, bkz. 46.51, 47.41. - ana bilgisayar ve benzeri bilgisayarların kurulumu, bkz. 33.20, - kişisel bilgisayarların kurulumu, bkz. 62.09. - yazılımların kurulumu, bilgisayarları felaketten kurtarma, bkz. 62.09. [tr]
  • Cette classe comprend la planification et la conception de systèmes informatiques intégrant la technologie du matériel, celle des logiciels et celle des communications. Les services peuvent comprendre une formation des utilisateurs concernés. Cette classe ne comprend pas: - la vente de matériel ou de logiciels informatiques, voir 46.51 et 47.41 - l'installation de gros systèmes et d'ordinateurs similaires, voir 33.20 - l'installation (configuration) d'ordinateurs personnels, voir 62.09 - l’installation de logiciels, la récupération après un sinistre informatique, voir 62.09 [fr]
  • Diese Klasse umfasst die Planung und den Entwurf von Computersystemen, die Hardware-, Software- und Kommunikationstechnologie umfassen. Zum Leistungsumfang kann auch die Schulung der Nutzer gehören. Diese Klasse umfasst nicht: - Verkauf von Computerhardware und –software (s. 46.51, 47.41) - Installation von Großrechnern und ähnlichen Computern (s. 33.20) - Installieren (Einrichten) von Arbeitsplatzrechnern (s. 62.09) - Installation von Software, Datenwiederherstellung nach einem Systemabsturz (s. 62.09) [de]
  • Esta clase comprende la planificación y el diseño de los sistemas informáticos que integran equipos informáticos, programas informáticos y tecnologías de la comunicación. Estos servicios pueden incluir la formación de los usuarios del mismo. Esta clase no comprende: - el comercio de equipos y programas informáticos (véase 46.51, 47.41) - la instalación de mainframes y ordenadores similares (véase 33.20) - la instalación (montaje) de ordenadores personales (véase 62.09) - la instalación de programas informáticos, la recuperación en caso de desastre (véase 62.09) [es]
  • Į šią klasę įeina kompiuterių sistemų, jungiančių kompiuterių techninę ir programinę įrangą bei ryšių technologijas, planavimas ir projektavimas. Į šias paslaugas gali įeiti sistemos vartotojų apmokymas. Į šią klasę neįeina: - kompiuterių techninės ir programinės įrangos pardavimas, žr. 46.51, 47.41 - centrinių ir panašių kompiuterių įrengimas, žr. 33.20 - asmeninių kompiuterių įrengimas (nustatymas), žr. 62.09 - programinės įrangos įdiegimas, atstatymas sugedus kompiuteriui, žr. 62.09 [lt]
  • Ovaj razred uključuje planiranje i izradu računalnih sustava koji povezuju računalni hardver, softver i komunikacijske tehnologije. Usluge mogu uključivati s tim povezano osposobljavanje korisnika. Ovaj razred isključuje: - prodaju računalnog hardvera ili softvera, vidi 46.51, 47.41 - instaliranje glavnog i sličnih računala, vidi 33.20 - instaliranje (postavljanje) osobnih računala, vidi 62.09 - instaliranje softvera, usluge oporavka podataka nakon pada računalnog sustava, vidi 62.09 [hu]
  • Tato třída zahrnuje plánování a navrhování zakázkových počítačových systémů, které zahrnují hardwarové, softwarové a komunikační technologie. Mezi tyto činnosti může patřit také související školení a podpora uživatelů. N: - prodej počítačového hardwaru a softwaru (46.51, 47.41) - instalování velkokapacitních a podobných počítačů (33.20) - instalování (nastavování) osobních počítačů (62.09) - instalování softwaru, obnovování dat po zhroucení systému (62.09) [cs]
  • This class includes the planning and designing of computer systems which integrate computer hardware, software and communication technologies. Services may include related users training. This class excludes: - sale of computer hardware or software, see 46.51, 47.41 - installation of mainframe and similar computers, see 33.20 - installation (setting-up) of personal computers, see 62.09 - installation of software, computer disaster recovery, see 62.09 [en]
  • Данный раздел включает деятельность по приобретению и перераспределению денежных средств для любых целей, кроме предназначенных для целей страхования и пенсионного обеспечения или обязательного социального обеспечения. Примечание: в определении классификации организационных единиц в рамках этого раздела существенную роль играет принятая в данной стране организация соответствующих служб. [ru]
  • Планиране и проектиране на интегрирани компютърни системи (хардуер, свързания с него приложим софтуер и съобщителни технологии). Консултанстските услуги могат да включват и съпътстващо обучение на потребителите на тези системи. - търговия на едро и дребно с хардуер и софтуер - 46.51, 47.41 - инсталиране на универсални (големи) и подобни компютри - 33.20 - инсталиране (монтиране) на персонални компютри - 62.09 - инсталиране на софтуер, възстановяване след авария на компютърна техника и софтуер - 62.09 [bg]
Preferred label
  • Actividades de consultoría informática [es]
  • Actividades de consultoria informática [pt]
  • Activităţi de consultanţă în tehnologia informaţiei [ro]
  • Arvutialased konsultatsioonid [et]
  • Atk-laitteisto- ja ohjelmistokonsultointi [fi]
  • Attività di consulenza informatica [it]
  • Attivitajiet ta' konsulenza marbuta mal-kompjuter [mt]
  • Bilgisayar danışmanlık faaliyetleri [tr]
  • Computer consultancy activities [en]
  • Computerconsultancy-activiteiten [nl]
  • Conseil informatique [fr]
  • Datakonsultverksamhet [sv]
  • Działalność związana z doradztwem w zakresie informatyki [pl]
  • Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie [de]
  • Információtechnológiai szaktanácsadás [hu]
  • Kompiuterių konsultacinė veikla [lt]
  • Konsulentbistand vedrørende informationsteknologi [da]
  • Konsulentvirksomhet tilknyttet informasjonsteknologi [no]
  • Konsultēšana datoru pielietojumu jautājumos [lv]
  • Poradenství v oblasti počítačů [cs]
  • Poradenstvo týkajúce sa počítačov [sk]
  • Svetovanje o računalniških napravah in programih [sl]
  • Δραστηριότητες παροχής συμβουλών σχετικά με τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές [el]
  • Консултантска дейност по информационни технологии [bg]
  • Консультационные услуги в области компьютерных технологий [ru]
Has broader