Concept: Manufacture of refined petroleum products in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/19.20
Preferred label	Manufacture of refined petroleum products
Definition
Notation	19.20
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	Bu sınıf, ham petrolden, bitümlü (ziftli) minerallerden ya da ayrışmış ürünlerinden sıvı ya da gazlı yakıtların veya diğer ürünlerin imalatını kapsamaktadır. Petrolün rafine edilmesi, aşağıdaki faaliyetlerden birini veya daha fazlasını kapsamaktadır: Kısımlara ayırma; ham petrolün doğrudan damıtılması ve parçalanması. Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır - motor yakıtı üretimi: benzin, gazyağı vb., - sıvı yakıt üretimi: hafif, orta ve ağır sıvı yakıtlar, etan, propan, bütan vb. rafine edilmiş gazlar, - atık yağlardan olanlar dahil petrol temelli yağlama yağları (makine yağları) veya gres yağları imalatı, - petrokimya sanayii için ve yol kaplamalarının imali için ürünlerin imalatı, - çeşitli ürünlerin imalatı: white spirit, vazelin, parafin, saf vazelin vb., - petrol briketlerinin imalatı - bio yakıtların harmanlanması, örn. alkollerin petrol ile harmanlanması (örn. biobenzin (gasohol), biodizel) Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - turba briketleri (linyit ve kömür tozundan basınçla elde edilen yakıt) imalatı, - taş kömürü ve linyit kömürü briketleri (linyit ve kömür tozundan basınçla elde edilen yakıt) imalatı. [tr] Cette classe comprend la fabrication de combustibles liquides ou gazeux ou d’autres produits obtenus à partir du pétrole brut, de minéraux bitumineux ou résultant de leur distillation fractionnée. Les techniques de raffinage du pétrole impliquent la mise en œuvre d’une ou plusieurs activités: la distillation fractionnée, la distillation directe du pétrole brut et le craquage. Cette classe comprend: - la production de carburants pour moteurs: essence, kérosène, etc. - la production de combustibles: fiouls légers, demi-lourds et lourds, gaz de raffinerie tels qu’éthane, propane, butane, etc. - la fabrication d’huiles de graissage et de graisses lubrifiantes à partir de pétrole, y compris les résidus de raffinage - la fabrication de produits pour la pétrochimie et pour les revêtements routiers - la fabrication de produits divers: white-spirit, vaseline, paraffine, etc. - la fabrication de briquettes de pétrole - le mélange de biocarburants, c’est-à-dire l’ajout d’alcool dans le pétrole (essence-alcool, par exemple) Cette classe comprend également: - la fabrication de briquettes de tourbe - la fabrication de briquettes de houille et de lignite [fr] Diese Klasse umfasst die Herstellung von flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen aus Rohöl, bituminösen Mineralen und deren Fraktionierungsprodukten. Das Raffinieren von Erdöl umfasst mindestens eine der folgenden Tätigkeiten: Fraktionierung; direkte Destillation von Rohöl; Spaltung Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Motorentreibstoff: Benzin, Kerosin usw. - Herstellung von Brennstoff: leichtes, mittelschweres und schweres Heizöl, Raffineriegase wie Ethan, Propan, Butan usw. - Herstellung von Schmierölen und -fetten aus Roh- und Altöl - Herstellung von Erzeugnissen für die erdölchemische Industrie und die Herstellung von Straßenbelägen - Herstellung verschiedener Erzeugnisse: Testbenzin, Vaseline, Paraffin, Vaselin usw. - Herstellung von Ölbriketts - Beimischen von Bio-Kraftstoffen, d. h. von Alkoholen zu Motorentreibstoffen (z. B. Gasohol) Diese Klasse umfasst ferner: - Herstellung von Torfbriketts - Herstellung von Stein- und Braunkohlebriketts [de] Esta clase comprende la fabricación de combustibles líquidos y gaseosos y de otros productos a partir del crudo de petróleo, minerales bituminosos o los productos de su fraccionamiento. El refino de petróleo comprende una o varias de las actividades siguientes: fraccionamiento, destilación directa de crudo de petróleo y craqueo. Esta clase comprende: - la producción de combustible para motores: gasolina, queroseno, etc. - la producción de combustible: fueloil ligero, medio y pesado, gases de refinería como etano, propano, butano, etc. - la fabricación de aceites o grasas lubricantes derivados del petróleo, incluso a partir de residuos de lubricantes - la fabricación de productos para la industria petroquímica y para la elaboración de revestimientos de carreteras - la fabricación de diversos productos: bencina mineral, vaselina, cera de parafina, petrolato, etc. - la fabricación de briquetas de petróleo - la mezcla de biocombustibles, es decir, la mezcla de alcoholes con petróleo (p. ej., gasohol) Esta clase comprende también: - la fabricación de briquetas de turba - la fabricación de briquetas combustibles de hulla y lignito [es] Į šią klasę įeina skystojo ar dujinio kuro ar kitų gaminių gamyba iš žalios naftos, bituminės mineralinės žaliavos ar jos frakcijų. Naftos perdirbimui priskiriamos viena arba keletas iš paminėtų veiklų: frakcionavimas, žalios naftos tiesioginis distiliavimas ir krekingas. Į šią klasę įeina: - automobilinių degalų: benzino, žibalo ir kt., gamyba - kuro: lengvojo, vidutinio ir sunkiojo mazuto, naftos perdirbimo įmonių dujų, tokių kaip etano, propano, butano ir kt., gamyba - tepalinių alyvų ir tepalų, įskaitant pagamintus iš alyvų atliekų, gamyba - produktų naftos chemijos pramonei ir kelio dangoms gamyba - įvairių produktų: vaitspirito, vazelino, parafino, techninio vazelino ir kt., gamyba - naftos briketų gamyba - biokuro maišymas, t.y. etanolio maišymas su naftos produktais, pvz., gazolinu Į šią klasę taip pat įeina: - durpių briketų gamyba - juodųjų akmens anglių ir rusvųjų akmens anglių kuro briketų gamyba [lt] Ovaj razred uključuje proizvodnju tekućih i plinovitih goriva te drugih proizvoda od sirove nafte, bitumenoznih minerala ili proizvoda njihovih frakcija. Rafiniranje nafte uključuje samo jednu ili neke od sljedećih djelatnosti: frakcioniranje, izravnu destilaciju sirove nafte i krekiranje. Ovaj razred uključuje: - proizvodnju motornih goriva: benzina, kerozina itd. - proizvodnju destiliranih goriva: lakih, srednjih i teških, rafiniranih plinova kao što su etan, propan butan itd. - proizvodnju mazivih ulja i maziva na bazi nafte te na bazi otpadnog ulja - proizvodnju proizvoda za petrokemijsku industriju te potrebe cestogradnje - proizvodnju različitih proizvoda: bijelog špirita (drvnog alkohola), vazelina, parafina, voska itd. - proizvodnju naftnog briketa - miješanje biogoriva tj. miješanje alkohola s naftom (npr. gazohol) Ovaj razred također uključuje: - proizvodnju briketiranog treseta - proizvodnju briketiranog kamenog ugljena i briketiranog lignita [hu] Tato třída zahrnuje výrobu kapalných nebo plynných paliv nebo jiných produktů ze surové ropy, bituminózních minerálů (rud, hornin) nebo jejich frakčních produktů. Rafinace ropy zahrnuje jednu nebo více z následujících činností: frakcionace; přímá destilace surové ropy; krakování Z: - výrobu motorového paliva: benzin, petrolej ke svícení (kerosin) atd. - výrobu paliva: lehký, střední a těžký topný olej, rafinérské plyny jako etan, propan, butan atd. - výrobu mazacích olejů a vazelín na bázi olejů včetně olejů odpadních - výrobu produktů pro petrochemický průmysl a pro výrobu silničních svršků - výrobu různých produktů: lakový benzín, vazelína (vč. technické), parafin atd. - výrobu briket z ropy (ropných produktů) - míchání biopaliv, tj. alkoholů s ropou (např. gasohol) ZT: - výrobu briket z rašeliny - výrobu briket z černého a hnědého uhlí (lignitu) [cs] This class includes the manufacture of liquid or gaseous fuels or other products from crude petroleum, bituminous minerals or their fractionation products. Petroleum refining involves one or more of the following activities: fractionation; straight distillation of crude oil; and cracking. This class includes: - production of motor fuel: gasoline, kerosene etc. - production of fuel: light, medium and heavy fuel oil, refinery gases such as ethane, propane, butane etc. - manufacture of oil-based lubricating oils or greases, including from waste oil - manufacture of products for the petrochemical industry and for the manufacture of road coverings - manufacture of various products: white spirit, vaseline, paraffin wax, petroleum jelly etc. - manufacture of petroleum briquettes - blending of biofuels, i.e. blending of alcohols with petroleum (e.g. gasohol) This class also includes: - manufacture of peat briquettes - manufacture of hard-coal and lignite fuel briquettes [en] Производството на течни, газообразни горива или други продукти от суров нефт, битуминозни материали или техни фракционни продукти е включено в този клас. Рафинирането на нефта включва една или повече от следните дейности: фракциониране, пряка дестилация и крекинг. - производство на гориво за двигатели: бензин, керосин и други - производство на гориво - леки, средни и тежки нефтени дестилати, нефтени газове от рафинерии: етан, пропан, бутан и други - производство на смазочни и други масла на нефтена основа, вкл. отпадъчни масла - производство на продукти за нефтохимия и за пътни настилки - производство на разнообразни нефтени продукти: минерален терпентин (White spirit), вазелин, восъци, нефтен битум и други - производство на брикети на нефтена основа - производство на бензиново-алкохолни смеси (газохол), т.е. смесване на биогориво (алкохол) с нефт - производство на брикети от торф - производство на брикети от антрацитни, черни, кафяви и лигнитни въглища [bg] Этот класс включает: - производство сжиженных или сжатых неорганических промышленных или медицинских газов: • природного газа • жидкого или сжатого воздуха • паров хладагента • смешанных промышленных газов • инертных газов, таких как углекислый газ • изолирующего газа Этот класс исключает: - добычу таких газов как метан, этан, бутан или пропан, см. 06.20 - производство горючих газов, таких как, этан, бутан или пропан в результате очистки нефти, см. 19.20 - производство газообразного горючего из угля, отходов и т.д., см. 35.21 [ru]
Preferred label	Fabbricazione di prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio [it] Fabricação de produtos petrolíferos refinados [pt] Fabricarea produselor obţinute din prelucrarea ţiţeiului [ro] Fremstilling af raffinerede mineralolieprodukter [da] Jalostettujen öljytuotteiden valmistus [fi] Kőolaj-feldolgozás [hu] Manifattura ta' prodotti taż-żejt irraffinat [mt] Manufacture of refined petroleum products [en] Mineralölverarbeitung [de] Naftas pārstrādes produktu ražošana [lv] Petroleumraffinering [sv] Produksjon av raffinerte petroleumsprodukter [no] Proizvodnja naftnih derivatov [sl] Puhastatud naftatoodete tootmine [et] Raffinage du pétrole [fr] Rafine edilmiş petrol ürünleri imalatı [tr] Rafinuotų naftos produktų gamyba [lt] Refino de petróleo [es] Vervaardiging van geraffineerde aardolieproducten [nl] Výroba rafinovaných ropných produktov [sk] Výroba rafinovaných ropných produktů [cs] Wytwarzanie i przetwarzanie produktów rafinacji ropy naftowej [pl] Παραγωγή προϊόντων διύλισης πετρελαίου [el] Производство на рафинирани нефтопродукти и брикети от въглища и торф [bg] Производство продуктов нефтепереработки [ru]
Has broader	19.2 (Manufacture of refined petroleum products) in common/nace_r2