Concept: Manufacture of starches and starch products in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/10.62
Preferred label	Manufacture of starches and starch products
Definition
Notation	10.62
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- производство на нишесте от пшеница, царевица, картофи, ориз и други - мелене на зърно по мокър способ - производство на глюкоза, сироп от глюкоза, малтоза, инулин и други - производство на глутен - производство на тапиока и нейни заместители, приготвени от нишесте - производство на царевично масло - производство на лактоза (млечна захар) - 10.51 - производство на захар от цвекло или тръстика - 10.81 [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - pirinç, patates, mısır vb. ürünlerden nişasta imalatı, - yaş mısırın öğütülmesi, - glikoz, glikoz şurubu, maltoz, inulin vb. imalatı, - glüten imalatı, - tapyoka ve tapyoka ürünleri imalatı, - mısır yağı imalatı. Kapsam dışı olanlar; - laktoz imalatı, bkz. 10.51, - şekerkamışı veya şekerpancarı şekeri imalatı, bkz. 10.81. [tr] Cette classe comprend: - la fabrication de produits amylacés à partir de riz, de pommes de terre, de maïs, etc. - la mouture du maïs par voie humide - la fabrication de glucose, de sirop de glucose, de maltose, d’inuline, etc. - la fabrication de gluten - la fabrication de tapioca et de succédanés du tapioca à partir d’amidon - la fabrication d’huile de maïs Cette classe ne comprend pas: - la fabrication de lactose, voir 10.51 - la production de sucre de canne ou de betteraves, voir 10.81 [fr] Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Stärke aus Reis, Kartoffeln, Mais usw. - Nassmahlen von Mais - Herstellung von Glucose, Glucosesirup, Maltose, Inulin usw. - Herstellung von Kleber - Herstellung von Tapiokasago und Sago aus anderen Stärken - Herstellung von Maisöl Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von Milchzucker (Laktose) (s. 10.51) - Herstellung von Rohr- und Rübenzucker (s. 10.81) [de] Esta clase comprende: - la elaboración de almidones y féculas de arroz, patata, maíz, etc.; - el triturado de maíz húmedo; - la elaboración de glucosa, jarabe de glucosa, maltosa, inulina, etc.; - la elaboración de gluten; - la elaboración de tapioca y sucedáneos de tapioca preparados a base de almidones; - la elaboración de aceite de maíz. Esta clase no comprende: - la producción de lactosa (azúcar lácteo) (véase 10.51); - la producción de azúcar de caña o remolacha azucarera (véase 10.81). [es] Į šią klasę įeina: - ryžių, bulvių, kukurūzų ir kt. krakmolo gamyba - šlapiasis kukurūzų malimas - gliukozės, gliukozės sirupo, maltozės (salyklo cukraus), inulino ir kt. gamyba - glitimo gamyba - tapijokos ir tapijokos pakaitalų iš krakmolo gamyba - kukurūzų aliejaus gamyba Į šią klasę neįeina: - laktozės (pieno cukraus) gamyba, žr. 10.51 - cukranendrių ar cukrinių runkelių cukraus gamyba, žr. 10.81 [lt] Ovaj razred uključuje: - proizvodnju škroba od riže, krumpira, kukuruza itd. - mljevenje vlažnih žitarica - proizvodnju glukoze, glukoznog sirupa, maltoze, inulina itd. - proizvodnju glutena - proizvodnju tapioke i njezinih nadomjestaka proizvedenih od škroba - proizvodnju ulja od kukuruznih klica Ovaj razred isključuje: - proizvodnju laktoze (mliječnog šećera), vidi 10.51 - proizvodnju šećera od šećerne trske i repe, vidi 10.81 [hu] This class includes: - manufacture of starches from rice, potatoes, maize etc. - wet corn milling - manufacture of glucose, glucose syrup, maltose, inulin etc. - manufacture of gluten - manufacture of tapioca and tapioca substitutes prepared from starch - manufacture of corn oil This class excludes: - manufacture of lactose (milk sugar), see 10.51 - production of cane or beet sugar, see 10.81 [en] Z: - výrobu škrobu z rýže, brambor, kukuřice atd. - mletí kukuřice za mokra - výrobu glukózy, glukózového sirupu, maltózy, inulinu atd. - výrobu lepku - výrobu tapioky a jejích náhražek z jiných škrobů - výrobu kukuřičného oleje N: - výrobu laktózy (mléčného cukru) (10.51) - výrobu třtinového a řepného cukru (10.81) [cs] Этот класс включает: - производство сухарей, печенья и прочих сухих хлебопекарных продуктов - производство мучных кондитерских изделий и тортов, пирожных, пирогов и бисквитов, предназначенных для длительного хранения - производство таких изделий как печенье, крекеры, крендели и т.д., соленых и сладких Этот класс исключает: - производство закусок из картофеля, см. 10.31 [ru]
Preferred label	Cietes un cietes produktu ražošana [lv] Fabricação de amidos, féculas e produtos afins [pt] Fabricación de almidones y productos amiláceos [es] Fabricarea amidonului şi a produselor din amidon [ro] Fabrication de produits amylacés [fr] Fremstilling af stivelse og stivelsesprodukter [da] Herstellung von Stärke und Stärkeerzeugnissen [de] Keményítő, keményítőtermék gyártása [hu] Krakmolo ir krakmolo produktų gamyba [lt] Manifattura ta' lamti u prodotti oħra tal-lamtu [mt] Manufacture of starches and starch products [en] Nişasta ve nişastalı ürünlerin imalatı [tr] Produksjon av stivelse og stivelsesprodukter [no] Produzione di amidi e di prodotti amidacei [it] Proizvodnja škroba in škrobnih izdelkov [sl] Stärkelsetillverkning [sv] Tärkkelyksen ja tärkkelystuotteiden valmistus [fi] Tärklise ja tärklisetoodete tootmine [et] Vervaardiging van zetmeel en zetmeelproducten [nl] Výroba škrobárenských výrobků [cs] Výroba škrobu a škrobových výrobkov [sk] Wytwarzanie skrobi i wyrobów skrobiowych [pl] Παραγωγή αμύλων και προϊόντων αμύλου [el] Производство крахмала и продукции из крахмала [ru] Производство на нишесте и нишестени продукти [bg]
Has broader	10.6 (Manufacture of grain mill products, starches and starch products) in common/nace_r2