You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of grain mill products, starches and starch products in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/10.6
Preferred label Manufacture of grain mill products, starches and starch products
Definition
Notation 10.6
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu grup, hububatlardan ve sebzelerden un veya topak imalatını, pirinç elde edilmesi gibi bu ürünlerden un karışımları veya hamur imal edilmesini de içerir. Ayrıca, mısır ve sebzelerin yaş iken öğütülmesi, nişasta ve nişastalı ürünlerin imalatı da bu gruba dahildir. [tr]
  • Ce groupe comprend la mouture de farines ou de semoules à partir de céréales ou de légumes, la mouture, le nettoyage et le polissage du riz, ainsi que la fabrication de mélanges de farines ou de pâtes préparés à partir de ces produits. Ce groupe comprend également la mouture du maïs et des légumes par voie humide et la fabrication d’amidon et de produits amylacés. [fr]
  • Diese Gruppe umfasst das Mahlen von Getreide oder Gemüse zu Mehl, das Mahlen, Reinigen und Polieren von Reis sowie die Herstellung von Mehlmischungen oder Teigen aus diesen Erzeugnissen. Diese Gruppe umfasst ferner das Nassmahlen von Mais und Gemüse sowie die Herstellung von Stärke und von Erzeugnissen daraus. [de]
  • Este grupo comprende la molienda de harina o sémola a partir de cereales o productos de origen vegetal; la molienda, limpieza y pulido del arroz; y la fabricación de mezclas de harinas o masas de estos productos. Se incluye asimismo el triturado húmedo de maíz y hortalizas, y la fabricación de almidones y productos amiláceos. [es]
  • Į šią grupę įeina grūdų ir daržovių malimas į miltus ar rupinius, ryžių malimas, valymas ir poliravimas, taip pat miltų mišinių ir tešlos iš jų gamyba. Taip pat į šią grupę įeina šlapiasis kukurūzų ir daržovių malimas bei krakmolo ir krakmolo produktų gamyba. [lt]
  • Ova skupina uključuje mljevenje brašna ili prekrupe od žitarica ili povrća, mljevenje, čišćenje i poliranje riže te proizvodnju mješavina brašna ili tijesta od tih proizvoda. U ovu skupinu također je uključeno mljevenje vlažnih žitarica i povrća te proizvodnja škroba i škrobnih proizvoda. [hu]
  • Tato skupina zahrnuje mletí obilí nebo zeleniny na mouku, mletí, čištění a leštění rýže a výrobu moučných směsí nebo těst z těchto produktů. Tato skupina zahrnuje také mletí kukuřice a zeleniny za mokra a výrobu škrobu a výrobků na bázi škrobu. [cs]
  • This group includes the milling of flour or meal from grains or vegetables, the milling, cleaning and polishing of rice, as well as the manufacture of flour mixes or doughs from these products. Also included in this group are the wet milling of corn and vegetables and the manufacture of starch and starch products. [en]
  • Данная группа включает производство хлебопекарных продуктов, макарон, лапши и подобных продуктов. [ru]
  • производство на брашно от зърнени култури или зеленчуци, олющване и полиране на ориз и производство на готови смеси от тези продукти. Включва още мелене на зърно по мокър способ и производство на нишесте и нишестени продукти. [bg]
Preferred label
  • Fabricación de productos de molinería, almidones y productos amiláceos [es]
  • Fabricarea produselor de morărit, a amidonului şi produselor din amidon [ro]
  • Fremstilling af mølleriprodukter, stivelse og stivelsesprodukter [da]
  • Graudu malšanas produktu, cietes un cietes produktu ražošana [lv]
  • Grūdų malimo produktų, krakmolo ir krakmolo produktų gamyba [lt]
  • Jahu ja tangainete, tärklise ja tärklisetoodete tootmine [et]
  • Lavorazione delle granaglie, produzione di amidi e di prodotti amidacei [it]
  • Mahl- und Schälmühlen, Herstellung von Stärke und Stärkeerzeugnissen [de]
  • Malomipari termék, keményítő gyártása [hu]
  • Manifattura ta' prodotti ta' l-imtieħen tal-qmuħ, lamti u prodotti oħra tal-lamtu [mt]
  • Manufacture of grain mill products, starches and starch products [en]
  • Mlinarstvo, proizvodnja škroba in škrobnih izdelkov [sl]
  • Mylly- ja tärkkelystuotteiden valmistus [fi]
  • Öğütülmüş tahıl ürünleri, nişasta ve nişastalı ürünlerin imalatı [tr]
  • Produksjon av kornvarer, stivelse og stivelsesprodukter [no]
  • Tillverkning av kvarnprodukter och stärkelse [sv]
  • Transformação de cereais e leguminosas; fabricação de amidos, féculas e produtos afins [pt]
  • Travail des grains; fabrication de produits amylacés [fr]
  • Vervaardiging van maalderijproducten, zetmeel en zetmeelproducten [nl]
  • Výroba mlýnských a škrobárenských výrobků [cs]
  • Výroba mlynských výrobkov, škrobu a škrobových výrobkov [sk]
  • Wytwarzanie produktów przemiału zbóż, skrobi i wyrobów skrobiowych [pl]
  • Παραγωγή προϊόντων αλευρόμυλων· παραγωγή αμύλων και προϊόντων αμύλου [el]
  • Производство на мелничарски продукти, нишесте и нишестени продукти [bg]
  • Производство продуктов мукомольной промышленности, крахмалов и крахмальных продуктов [ru]
Has broader
Has narrower