You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of ice cream in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/10.52
Preferred label Manufacture of ice cream
Definition
Notation 10.52
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - производство на сладолед и подсладени ледени блокчета - дейност на заведения, предлагащи сладолед - 56.10 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - dondurma ve şerbetli diğer yenebilen buzlu gıdaların imalatı. Kapsam dışı olanlar; - dondurma salonu faaliyetleri, bkz. 56.10. [tr]
  • Cette classe comprend: - la production de crème glacée et d’autres glaces de consommation telles que les sorbets Cette classe ne comprend pas: - les activités des salons de consommation de crème glacée, voir 56.10 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Speiseeis, Sorbets u. Ä. Diese Klasse umfasst nicht: - Betrieb von Eissalons (s. 56.10) [de]
  • Esta clase comprende: - la fabricación de helados y productos similares como sorbetes. Esta clase no comprende: - las actividades de las heladerías (véase 56.10). [es]
  • Į šią klasę įeina: - grietininių ir kitų valgomųjų ledų, tokių kaip šerbetas ar vaisiniai ledai, gamyba Į šią klasę neįeina: - ledainių veikla, žr. 56.10 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - proizvodnju sladoleda i drugih zamrznutih jestivih smjesa, poput šerbeta Ovaj razred isključuje: - djelatnosti sladoledarskih radnji (lokala), vidi 56.10 [hu]
  • This class includes: - manufacture of ice cream and other edible ice such as sorbet This class excludes: - activities of ice cream parlours, see 56.10 [en]
  • Z: - výrobu zmrzliny, sorbetů apod. N: - provozování zmrzlinových barů a cukráren (56.10) [cs]
  • Этот класс включает: - производство крахмала из риса, картофеля, кукурузы и т.д. - измельчение сырой кукурузы - производство глюкозы, сахарного сиропа, мальтозы, инулина и т.д. - производство клейковины - производство тапиоки и заменителей тапиоки из крахмала - производство кукурузного масла Этот класс исключает: - производство лактозы (молочного сахара), см. 10.51 - производство сахара из сахарной свеклы и тростника, см. 10.81 [ru]
Preferred label
  • Dondurma imalatı [tr]
  • Elaboración de helados [es]
  • Fabricação de gelados e sorvetes [pt]
  • Fabricarea îngheţatei [ro]
  • Fabrication de glaces et sorbets [fr]
  • Fremstilling af konsumis [da]
  • Glasstillverkning [sv]
  • Herstellung von Speiseeis [de]
  • Jäätelön valmistus [fi]
  • Jäätisetootmine [et]
  • Jégkrém gyártása [hu]
  • Manifattura ta' ġelat [mt]
  • Manufacture of ice cream [en]
  • Produkcja lodów [pl]
  • Produksjon av iskrem [no]
  • Produzione di gelati [it]
  • Proizvodnja sladoleda [sl]
  • Saldējuma ražošana [lv]
  • Valgomųjų ledų gamyba [lt]
  • Vervaardiging van consumptie-ijs [nl]
  • Výroba zmrzliny [sk]
  • Výroba zmrzliny [cs]
  • Παραγωγή παγωτών [el]
  • Производство мороженого [ru]
  • Производство на сладолед [bg]
Has broader