Concept: Processing and preserving of potatoes in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/10.31
Preferred label	Processing and preserving of potatoes
Definition
Notation	10.31
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- преработка и консервиране на картофи: • производство на замразени картофи • производство на сухи картофени пюрета • производство на картофени закуски (снакс) • производство на чипс • производство на картофено брашно и грис - промишлено белене на картофи [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - patates işlenmesini ve saklanmasını; • hazır dondurulmuş patates imalatı, • kurutulmuş, suyu çıkartılmış ezilmiş patates imalatı, • patates çerezi imalatı, • patates cipsi imalatı, • patates unu ve kaba unlarının imalatı. Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - sanayi amaçlı patatesin soyulması. [tr] Cette classe comprend: - la transformation et la conservation de pommes de terre: • la production de pommes de terre précuites surgelées • la production de purée de pommes de terre déshydratées • la production de produits apéritifs à base de pommes de terre • la production de pommes chips à base de pommes de terre • la fabrication de farines et de fécules de pommes de terre Cette classe comprend également: - l’épluchage industriel de pommes de terre [fr] Diese Klasse umfasst: - Kartoffelverarbeitung und -haltbarmachung • Herstellung von gefrorenen zubereiteten Kartoffeln • Herstellung von dehydriertem Kartoffelpüree • Herstellung von Kartoffelsnacks • Herstellung von Kartoffelchips • Herstellung von Kartoffelflocken und Kartoffelmehl Diese Klasse umfasst ferner: - industrielles Schälen von Kartoffeln [de] Esta clase comprende: - la preparación y conservación de patatas: • la fabricación de patatas congeladas precocinadas; • la fabricación de puré de patatas deshidratadas; • la fabricación de aperitivos a base de patata; • la elaboración de harinas y sémola de patatas. Esta clase comprende también: - el pelado industrial de patatas [es] Į šią klasę įeina: - bulvių perdirbimas ir konservavimas: • paruoštų sušaldytų bulvių gamyba • dehidruotos bulvių tyrės gamyba • lengvų bulvių užkandžių gamyba • bulvių traškučių gamyba • bulvių miltų ir rupinių gamyba Į šią klasę taip pat įeina: - pramoninis bulvių skutimas [lt] Ovaj razred uključuje: - preradu i konzerviranje krumpira: • proizvodnju polugotovoga zamrznutog krumpira • proizvodnju sušenog pirea od krumpira • proizvodnju pomfrita • proizvodnju čipsa (hrskavoga krumpira) • proizvodnju krumpirova brašna i prekrupe Ovaj razred također uključuje: - industrijsko ljuštenje krumpira [hu] This class includes: - processing and preserving of potatoes: • manufacture of prepared frozen potatoes • manufacture of dehydrated mashed potatoes • manufacture of potato snacks • manufacture of potato crisps • manufacture of potato flour and meal This class also includes: - industrial peeling of potatoes [en] Z: - zpracování a konzervování brambor: • výroba mrazených bramborových polotovarů • výroba dehydratované bramborové kaše • výroba bramborových krekrů • výroba bramborových lupínků • výroba bramborových vloček a mouky ZT: - průmyslové loupání a škrábání brambor [cs] Данная группа включает производство неочищенных и очищенных растительных и животных масел и жиров, за исключением вытапливания или перегонки внутреннего свиного сала и прочих видов съедобных жиров животного происхождения. [ru]
Preferred label	Bearbeiding og konservering av poteter [no] Beredning och hållbarhetsbehandling av potatis [sv] Bulvių perdirbimas ir konservavimas [lt] Burgonyafeldolgozás, -tartósítás [hu] Forarbejdning og konservering af kartofler [da] Ipproċessar u priservar ta' patata [mt] Kartoffelverarbeitung [de] Kartuli töötlemine ja säilitamine [et] Kartupeļu pārstrāde [lv] Lavorazione e conservazione delle patate [it] Patatesin işlenmesi ve saklanması [tr] Perunoiden jalostus ja säilöntä [fi] Predelava in konzerviranje krompirja [sl] Prelucrarea şi conservarea cartofilor [ro] Preparação e conservação de batatas [pt] Procesado y conservación de patatas [es] Processing and preserving of potatoes [en] Przetwarzanie i konserwowanie ziemniaków [pl] Spracovanie a konzervovanie zemiakov [sk] Transformation et conservation de pommes de terre [fr] Verwerking en conservering van aardappelen [nl] Zpracování a konzervování brambor [cs] Επεξεργασία και συντήρηση πατατών [el] Переработка и консервирование картофеля [ru] Преработка и консервиране на картофи [bg]
Has broader	10.3 (Processing and preserving of fruit and vegetables) in common/nace_r2