You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Extraction of peat in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/08.92
Preferred label Extraction of peat
Definition
Notation 08.92
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - добив на торф - предварително обработване на торфа с цел подобряване на качеството или улеснение при транспортиране или съхранение - спомагателни дейности в добива на торф - 09.90 - производство на брикети от торф - 19.20 - производство на саксийна пръст, смес от торф, естествена пръст, пясък, глина и минерали - 20.15 - производство на изделия от торф - 23.99 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - turba çıkarımı, - taşımacılığını ya da depolanmasını gerçekleştirmek veya kalitesini arttırmak amacıyla turbanın hazırlanması. Kapsam dışı olanlar; - turba madenciliği ile ilgili hizmet faaliyetleri, bkz. 09.90, - turba briketlerinin imalatı, bkz. 19.20, - turba, doğal toprak, kum, kil, gübre mineralleri vb.den saksı toprağı karışımlarının imalatı, bkz. 20.15, - turba ürünlerinin imalatı, bkz. 23.99. [tr]
  • Cette classe comprend: - l’extraction de la tourbe - la préparation de la tourbe afin d’accroître la qualité et de faciliter le transport ou le stockage. Cette classe ne comprend pas: - les services de soutien à l’extraction de la tourbe, voir 09.90 - la fabrication de briquettes de tourbe, voir 19.20 - la fabrication de mélanges pour plantes en pots à base de tourbe, de terre naturelle, de sables, d’argiles, d’engrais, etc., voir 20.15 - la fabrication d’ouvrages en tourbe, voir 23.99 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Torfgewinnung - Aufbereitung von Torf zur Qualitätsverbesserung oder zur Vereinfachung der Beförderung oder Lagerung Diese Klasse umfasst nicht: - Erbringung von Dienstleistungen bei der Torfgewinnung (s. 09.90) - Herstellung von Torfbriketts (s. 19.20) - Herstellung von Topferdemischungen aus Torf, Humus, Sand, Ton, mineralischen Düngemitteln usw. (s. 20.15) - Herstellung von Torfwaren (s. 23.99) [de]
  • Esta clase comprende: - la extracción de turba; - la preparación de la turba para mejorar su calidad o facilitar su transporte o almacenamiento Esta clase no comprende: - los servicios relacionados con la extracción de turba (véase 09.90); - la fabricación de briquetas de turba (véase 19.20) - la fabricación de sustrato de turba, tierra natural, arenas, arcillas, minerales fertilizantes, etc. (véase 20.15) - la fabricación de artículos de turba (véase 23.99). [es]
  • Į šią klasę įeina: - durpių kasimas - durpių paruošimas, siekiant pagerinti kokybę ar palengvinti jų transportavimą ar saugojimą Į šią klasę neįeina: - durpių kasybai būdingų paslaugų veikla, žr. 09.90 - durpių briketų gamyba, žr. 19.20 - vazoniniams augalams skirtų žemės mišinių iš durpių, natūralaus dirvožemio, smėlio, molio, trąšomis prisotintų mineralų ir kt., gamyba, žr. 20.15 - durpių gaminių gamyba, žr. 23.99 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - vađenje treseta - pripremu treseta radi poboljšanja kvalitete, lakšeg transporta ili skladištenja Ovaj razred isključuje: - uslužne djelatnosti povezane s vađenjem treseta, vidi 09.90 - proizvodnju briketiranog treseta, vidi 19.20 - proizvodnju zemlje za cvijeće (mješavine treseta, prirodne zemlje, pijeska, ilovače, mineralnih gnojiva itd.), vidi 20.15 - proizvodnju predmeta od treseta, vidi 23.99 [hu]
  • This class includes: - peat digging - preparation of peat to improve quality or facilitate transport or storage This class excludes: - service activities incidental to peat mining, see 09.90 - manufacturing of peat briquettes, see 19.20 - manufacture of potting soil mixtures of peat, natural soil, sands, clays, fertiliser minerals etc., see 20.15 - manufacture of articles of peat, see 23.99 [en]
  • Z: - těžbu rašeliny - úpravu rašeliny za účelem zlepšení kvality nebo zjednodušení dopravy nebo skladování N: - vedlejší (podpůrné) služby při těžbě rašeliny (09.90) - výrobu briket z rašeliny (19.20) - výrobu zahradních směsí z rašeliny, zeminy, humusu, písků, jílů, minerálních hnojiv atd. (20.15) - výrobu předmětů z rašeliny (23.99) [cs]
  • Этот класс включает: - добычу и подземную разработку различных минералов и материалов: • абразивных материалов, асбеста, кремниевых инфузорных пород, натурального графита, мыльного камня (талька), полевого шпата и т.д. • природного асфальта, асфальтовых и битумных пород; природного твердого битума • драгоценных камней, кварца, слюды и т.д. [ru]
Preferred label
  • Durpių gavyba [lt]
  • Estrazione di torba [it]
  • Estrazzjoni ta' pit [mt]
  • Extracção de turfa [pt]
  • Extracción de turba [es]
  • Extracţia turbei [ro]
  • Extraction de tourbe [fr]
  • Extraction of peat [en]
  • Indvinding af tørv [da]
  • Kūdras ieguve [lv]
  • Pridobivanje šote [sl]
  • Stikking av torv [no]
  • Ťažba rašeliny [sk]
  • Těžba rašeliny [cs]
  • Torfgewinnung [de]
  • Torvutvinning [sv]
  • Tőzegkitermelés [hu]
  • Turba (az çok kömürleşmiş bitkilerden oluşan yakıt, çürümüş bitkilerden oluşan yer kömürü) çıkarımı [tr]
  • Turba tootmine [et]
  • Turpeen nosto [fi]
  • Winning van turf [nl]
  • Wydobywanie torfu [pl]
  • Εξόρυξη τύρφης [el]
  • Добив на торф [bg]
  • Добыча торфа [ru]
Has broader