You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Mining of chemical and fertiliser minerals in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/08.91
Preferred label Mining of chemical and fertiliser minerals
Definition
Notation 08.91
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - добив на естествени фосфати и естествени калиеви соли - добив на сяра, необработена и непречистена - добив и обогатяване на железни пирити и пиротити, без пържените - добив на естествен бариев сулфат и карбонат (баритин и витерит), естествени магнезиеви сулфати (кизерит), естествени борати - добив на минерални оцветители, флусшпат и други минерални суровини, използвани предимно като суровини в химическото производство - добив на тор от птици (гуано) - добив на сол - 08.93 - пържене на железни пирити - 20.13 - производство на азотни съединения и изкуствени торове - 20.15 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - doğal potasyum tuzları ve doğal fosfor madenciliği, - saf kükürt madenciliği, - pirit ve pirotit madenciliği ve işlenmesi (kavrulması hariç), - doğal baryum sülfat ve karbonat (barit ve baryum karbonat), doğal borlar, doğal magnezyum sülfat (kieserit) madenciliği, - esas olarak bir çeşit kimyasal kaynak olarak değerlendirilen toprak boyalar ve fluorit madenciliği. Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - guano madenciliği (kuş gübresi). Kapsam dışı olanlar; - tuz çıkarımı, bkz. 08.93, - demirli pirit kavrulması, bkz. 20.13, - suni gübre ve azotlu bileşiklerin imalatı, bkz. 20.15. [tr]
  • Cette classe comprend: - l’extraction de phosphates naturels et de sels potassiques naturels - l’extraction du soufre natif - l’extraction et la préparation de la pyrite et de la pyrrhotite, à l’exception du grillage - l’extraction de sulfates et de carbonates naturels de baryum (barytine et withérite), de borates naturels, de sulfates naturels de magnésium (kiesérite) - l’extraction de terres colorantes, de "spath fluor" et d’autres minéraux exploités principalement parce qu’ils constituent une source de produits chimiques Cette classe comprend également: - le ramassage du guano Cette classe ne comprend pas: - l’extraction de sel, voir 08.93 - le grillage de la pyrite de fer, voir 20.13 - la fabrication d’engrais chimiques et de composés azotés, voir 20.15 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Gewinnung von natürlichen Phosphaten und natürlichen Kalisalzen - Gewinnung von natürlichem Schwefel - Gewinnung und Aufbereitung von Schwefel- und Magnetkies, ohne Rösten - Gewinnung von natürlichem Bariumsulfat und -karbonat (Schwerspat und Witherit), natürlichem Borat, natürlichem Magnesiumsulfat (Kieserit) - Gewinnung von Farberden und Flussspat und anderen mineralischen Ausgangsstoffen für Chemikalien Diese Klasse umfasst ferner: - Gewinnung von Guano Diese Klasse umfasst nicht: - Gewinnung von Salz (s. 08.93) - Rösten von Eisenkies (s. 20.13) - Herstellung von Kunstdünger und Stickstoffverbindungen (s. 20.15) [de]
  • Esta clase comprende: - la extracción de fosfatos naturales y sales de potasio naturales; - la extracción de azufre; - la extracción y preparación de piritas y pirrotita, excepto el tostado; - la extracción de sulfatos y de carbonatos de bario naturales (baritina y witherita), de boratos naturales, de sulfatos de magnesio naturales (kieserita); - la extracción de tierras colorantes, espato fluor y otros minerales valorados fundamentalmente como fuente de productos químicos. Esta clase comprende también: - la extracción de guano. Esta clase no comprende: - la extracción de sal (véase 08.93); - el tostado de piritas de hierro (véase 20.13); - la fabricación de fertilizantes sintéticos y de compuestos nitrogenados (véase 20.15). [es]
  • Į šią klasę įeina: - gamtinių fosfatų ir kalio druskų kasyba - gamtinės sieros kasyba - piritų ir pirotinų gavyba ir paruošimas lydymui, išskyrus iškaitinimą - gamtinių bario sulfato (baritas) ir karbonato (viteritas ir baritas), gamtinių boratų, gamtinių magnio sulfatų (kizerito) kasyba - gamtinių pigmentų, fluorito ir kitų iškasenų, vertinamų dėl jose esančių chemikalų, kasyba Į šią klasę taip pat įeina: - guano (išdžiūvusio laukinių paukščių mėšlo) kasyba Į šią klasę neįeina: - druskos gavyba, žr. 08.93 - geležies piritų iškaitinimas, žr. 20.13 - cheminių trąšų ir azoto junginių gamyba, žr. 20.15 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - vađenje prirodnih fosfata i prirodnih kalijevih soli - vađenje prirodnih sumpora - vađenje i pripremu pirita i pirotita, osim prženja - vađenje prirodnog barijeva sulfata i karbonata (barita i viterita), prirodnog barita, prirodnog magnezijeva sulfata (kiserita) - vađenje zemljanih boja, fluorita i drugih minerala vrednovanih uglavnom zbog sadržaja kemikalija Ovaj razred također uključuje: - kopanje guana Ovaj razred isključuje: - vađenje soli, vidi 08.93 - prženje željeznoga pirita, vidi 20.13 - proizvodnju umjetnih gnojiva i dušičnih spojeva, vidi 20.15 [hu]
  • This class includes: - mining of natural phosphates and natural potassium salts - mining of native sulphur - extraction and preparation of pyrites and pyrrhotite, except roasting - mining of natural barium sulphate and carbonate (barytes and witherite), natural borates, natural magnesium sulphates (kieserite) - mining of earth colours, fluorspar and other minerals valued chiefly as a source of chemicals This class also includes: - guano mining This class excludes: - extraction of salt, see 08.93 - roasting of iron pyrites, see 20.13 - manufacture of synthetic fertilisers and nitrogen compounds, see 20.15 [en]
  • Z: - těžbu přírodních fosfátů a přírodních draselných solí - těžbu přírodní síry - těžbu a úpravu pyritu a pyrhotinu, kromě pražení - těžbu přírodního síranu a uhličitanu barnatého (barytu a witheritu), přírodního boratanu, přírodního síranu hořečnatého (kieseritu) - těžbu zemních hlinek a kazivce a jiných nerostných výchozích surovin pro výrobu chemikálií ZT: - těžbu guána N: - těžbu soli (08.93) - pražení pyritů (20.13) - výrobu umělých hnojiv a sloučenin dusíku (20.15) [cs]
  • Этот класс включает: - подземную добычу соли, включая растворение, подачу насосом - производство соли посредством выпаривания морской воды или прочих видов соленой воды - дробление, очищение и рафинирование соли производителем Этот класс исключает: - переработку соли для приема в пищу, например йодированная соль, см. 10.84 - производство питьевой воды путем выпаривания соленой воды, см. 36.00 [ru]
Preferred label
  • Bergbau auf chemische und Düngemittelminerale [de]
  • Bryting og utvinning av kjemiske mineraler og gjødselsmineraler [no]
  • Brytning av kemiska mineral [sv]
  • Estrazione di minerali per l'industria chimica e per la produzione di fertilizzanti [it]
  • Extracção de minerais para a indústria química e para a fabricação de adubos [pt]
  • Extracción de minerales para productos químicos y fertilizantes [es]
  • Extracţia mineralelor pentru industria chimică şi a îngrăşămintelor naturale [ro]
  • Extraction des minéraux chimiques et d'engrais minéraux [fr]
  • Indvinding af mineraler til fremstilling af kemiske produkter og gødningsstoffer [da]
  • Kemiallisten ja lannoitemineraalien louhinta [fi]
  • Kemikaalide ja mineraalväetiste toorme kaevandamine [et]
  • Ķimikāliju un minerālmēslu ražošanā izmantojamo minerālu ieguve [lv]
  • Kimyasal ve gübreleme amaçlı mineral madenciliği [tr]
  • Mineralinių iškasenų chemijos pramonei ir trąšoms gaminti kasyba [lt]
  • Mining of chemical and fertiliser minerals [en]
  • Pridobivanje mineralov za kemikalije in gnojila [sl]
  • Qtugħ ta' minerali kimiċi u fertilizzanti mill-minjieri [mt]
  • Ťažba chemických a hnojivových minerálov [sk]
  • Těžba chemických minerálů a minerálů pro výrobu hnojiv [cs]
  • Vegyi ásvány bányászata [hu]
  • Winning van mineralen voor de chemische en de kunstmestindustrie [nl]
  • Wydobywanie minerałów dla przemysłu chemicznego oraz do produkcji nawozów [pl]
  • Εξόρυξη ορυκτών για τη χημική βιομηχανία και τη βιομηχανία λιπασμάτων [el]
  • Добив на минерални суровини за химическото производство и на естествени торове [bg]
  • Добыча минерального сырья для химической промышленности и производства удобрений [ru]
Has broader