Concept: Marine aquaculture in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/03.21
Preferred label	Marine aquaculture
Definition
Notation	03.21
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- отглеждане на риба в морски води, вкл. отглеждане на декоративни рибки - производство на зарибителен материал и материал за възпроизводство на миди, стриди, скариди и други - отглеждане на морска трева и други водорасли, годни за консумация от човека - отглеждане на ракообразни, двучерупкови (миди, стриди и подобни), други мекотели и други водни животни в морски води - развъждане и отглеждане на водни организми в слабосолени басейни - развъждане и отглеждане на водни организми в солени басейни (изкуствени) - експлоатация на рибарници за морска риба - експлоатация на развъдници за морски червеи - отглеждане на жаби в стопанства - 03.22 - експлоатация на обекти за спортен и развлекателен риболов - 93.19 [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - denizlerde süs balıkları da dahil olmak üzere deniz suyunda gerçekleştirilen su ürünleri yetiştiriciliği, - çift kabuklu su ürünleri üretimi (istiridye, midye vb.), ıstakoz, karides gibi eklembacaklı su ürünleri ile yavru balık üretimi, - su bitkileri yetiştiriciliği (yenilebilen bir çeşit mor renkli deniz bitkisi (laver) ve diğer yenebilen deniz yosunlarının yetiştiriciliği vb.), - denizlerde kabuklu, çift kabuklu, yumuşakçalar ve diğer deniz hayvanları yetiştiriciliği. Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - acı sularda su ürünleri yetiştiricilik (akuakültür) faaliyetleri, - lagünler ile karada deniz suyu ile yapılan yetiştiricilik faaliyetleri, - balık üretme ve yetiştirme çiftliği faaliyetleri (deniz), - deniz solucanı yetiştiricilik faaliyetleri. Kapsam dışı olanlar; - kurbağa yetiştiriciliği, bkz. 03.22, - spor balıkçılığı için ayrılmış alanların işletimi, bkz. 93.19. [tr] Cette classe comprend: - l’aquaculture en eau de mer, y compris l’élevage de poissons ornementaux marins - la production de naissains de bivalves (huîtres, moules, etc.), de jeunes langoustes, de larves de crevettes, d’alevins et de saumoneaux - la culture d’algues et d’autres plantes aquatiques comestibles - la culture de crustacés, de bivalves, d’autres mollusques et d’autres animaux aquatiques d’eau de mer. Cette classe comprend également: - l’aquaculture dans les eaux saumâtres - l’aquaculture dans des citernes et des réservoirs remplis d’eau salée - la pisciculture marine - l’exploitation de fermes d’élevage de vers marins Cette classe ne comprend pas: - l’élevage de grenouilles, voir 03.22 - l’exploitation de réserves pour la pêche sportive, voir 93.19 [fr] Diese Klasse umfasst: - Zucht von Meeresfischen einschließlich Meerwasser-Zierfischen - Erzeugung von Laich von zweischaligen Weichtieren (Austern, Muscheln usw.), Junghummern, Junggarnelen, Fischrogen und Setzlingen - Anbau von Algen und anderen essbaren Meerespflanzen - Haltung von Krustentieren, zweischaligen und anderen Weichtieren sowie sonstigen Wassertieren im Meereswasser Diese Klasse umfasst ferner: - Aquakultur in Brackwasser - Aquakultur in salzwassergefüllten Tanks und Behältern - Betrieb von Seefisch-Zuchtbetrieben - Betrieb von Meereswürmerfarmen Diese Klasse umfasst nicht: - Froschzucht (s. 03.22) - Betrieb von Fischteichen für Sportfischerei (s. 93.19) [de] Esta clase comprende: - la cría de peces en agua marina, incluida la cría de peces marinos ornamentales - la producción de larvas de bivalvos (ostras, mejillones, etc.), y larvas de otros moluscos, bogavantes jóvenes, camarones poslarvarios, alevines y jaramugos - el cultivo de algas comestibles - el cultivo de crustáceos, bivalvos, otros moluscos y otros animales de agua marina. Esta clase comprende también: - las actividades de acuicultura en aguas salobres - las actividades de acuicultura en depósitos o embalses con agua salada - la explotación de piscifactorías (marinas) - la explotación de criaderos de gusanos marinos Esta clase no comprende: - la cría de ranas (véase 03.22) - la explotación de cotos de pesca deportiva (véase 93.19) [es] Į šią klasę įeina: - žuvų, įskaitant jūrines dekoratyvines žuvis, auginimas jūros vandenyse - dvigeldžių ikrų (austrių, moliuskų ir kt.) gavyba, omarų, krevečių lervų, žuvų ir vėžiagyvių mailiaus auginimas - jūrų dumblių ir kitų valgomųjų jūrų augalų auginimas - vėžiagyvių, dvigeldžių, kitokių moliuskų ir kitų vandens gyvūnų auginimas jūros vandenyse Į šią klasę taip pat įeina: - akvakultūros veikla sūriuosiuose vandenyse - akvakultūros veikla sūriojo vandens pripildytuose rezervuaruose ir baseinuose - žuvų veisyklų (jūros) veikla - daugiašerių žieduotųjų kirmėlių ūkių veikla Į šią klasę neįeina: - varlių auginimas, žr. 03.22 - sportinės žūklės draustinių veikla, žr. 93.19 [lt] Ovaj razred uključuje: - uzgoj riba u morskoj vodi,m uključujući uzgoj morskih ukrasnih ribica - proizvodnju mrijesti školjkaša (kamenice, dagnje itd.), mladih jastoga i škampa (nakon stadija larve) i riblje mlađi - uzgoj morskih algi i ostaloga jestivoga morskog raslinja - uzgoj rakova, školjaka, mekušaca i ostalih morskih životinja Ovaj razred također uključuje: - djelatnosti akvakulture u boćatim vodama - djelatnosti akvakulture u bazenima ili rezervoarima sa slanom vodom - usluge u vezi s upravljanjem morskim mrjestilištima - usluge u vezi s upravljanjem farmama morskih crva Ovaj razred isključuje: - uzgoj žaba, vidi 03.22 - rad rezervata za sportski ribolov, vidi 93.19 [hu] This class includes: - fish farming in sea water including farming of marine ornamental fish - production of bivalve spat (oyster mussel etc.), lobsterlings, shrimp post-larvae, fish fry and fingerlings - growing of laver and other edible seaweeds - culture of crustaceans, bivalves, other molluscs and other aquatic animals in sea water This class also includes: - aquaculture activities in brackish waters - aquaculture activities in salt water filled tanks and reservoirs - operation of fish hatcheries (marine) - operation of marine worm farms This class excludes: - frog farming, see 03.22 - operation of sport fishing preserves, see 93.19 [en] Z: - chov mořských ryb, vč. akvarijních - produkci potěru mlžů (ústřic, mušlí atd.), mladých humrů, mladých krevet, rybích jiker a násad - pěstování jedlých mořských řas - chov korýšů, mlžů a jiných měkkýšů jakož i ostatních vodních živočichů v mořských vodách ZT: - akvakulturu v brakických vodách - akvakulturu v nádržích nebo sádkách naplněných slanou vodou - provoz chovných stanic pro mořské ryby - provoz farem pro chov mořských červů N: - chov žab (03.22) - provoz rybářských revírů pro sportovní rybolov (93.19) [cs] Этот класс включает: - разведение рыбы в пресной воде, включая разведение аквариумных рыб - разведение пресноводных ракообразных, двустворчатых моллюсков, прочих моллюсков и других видов водных животных - инкубаторные станции по разведению пресноводных видов рыбы - разведение лягушек Этот класс исключает: - аквакультуру в соленой воде в резервуарах, см. 03.21 - деятельность по организации спортивной рыбной ловли, см. 93.19 [ru]
Preferred label	Acquicoltura marina [it] Acuicultura marina [es] Acvacultura maritimă [ro] Akwakultura tal-baħar [mt] Aquacultura em águas salgadas e salobras [pt] Aquaculture en mer [fr] Chów i hodowla ryb oraz pozostałych organizmów wodnych w wodach morskich [pl] Deniz ürünleri yetiştiriciliği [tr] Fiskodling i saltvatten [sv] Gojenje morskih organizmov [sl] Hav- og kystbasert fiskeoppdrett [no] Havbrug [da] Jūras akvakultūra [lv] Jūrinė akvakultūra [lt] Kalanviljely meressä [fi] Mariene aquacultuur [nl] Marine aquaculture [en] Meeresaquakultur [de] Merevesiviljelus [et] Mořská akvakultura [cs] Morská akvakultúra [sk] Tengeri halgazdálkodás [hu] Θαλάσσια υδατοκαλλιέργεια [el] Морская аквакультура [ru] Развъждане и отглеждане на риба и други водни организми в солени басейни [bg]
Has broader	03.2 (Aquaculture) in common/nace_r2