You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Freshwater fishing in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/03.12
Preferred label Freshwater fishing
Definition
Notation 03.12
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - стопански риболов в сладководни басейни - улов на ракообразни и мекотели в сладководни басейни - улов на водни животни в сладководни басейни - събиране на продукти и материали от сладководни басейни - дейности на кораби заводи или заводи на сушата, специализирани само в преработката и консервирането на риба, ракообразни и мекотели - 10.20 - наблюдение, контрол и опазване на рибните ресурси - 84.24 - спортен и развлекателен риболов и свързаните с него дейности - 93.19 - експлоатация на обекти за спортен и развлекателен риболов - 93.19 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - iç sularda yapılan ticari balıkçılık, - tatlı sularda yetişen kabuklu ve yumuşakçaların toplanması, - tatlı sularda yaşayan hayvanlarının toplanması. Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - tatlı su ürünlerinin toplanması. Kapsam dışı olanlar; - balık, kabuklu ve yumuşakçaların işlenmesi, bkz. 10.20, - balıkçılıkla ilgili, denetleme, koruma (emniyet) ve devriye faaliyetleri, bkz. 84.24, - spor veya eğlence amaçlı yapılan balıkçılık ve ilgili hizmetler, bkz. 93.19, - spor balıkçılığı için ayrılmış alanların işletimi, bkz. 93.19. [tr]
  • Cette classe comprend: - la pêche à des fins commerciales en eaux intérieures - la capture de crustacés et de mollusques d’eau douce - la capture d’animaux aquatiques d’eau douce Cette classe comprend également: - la récolte de produits d’eau douce Cette classe ne comprend pas: - la transformation des poissons, des crustacés et des mollusques, voir 10.20 - les services d’inspection, de protection et de surveillance de la pêche, voir 84.24 - la pêche pratiquée en tant qu’activité sportive ou récréative et les services annexes, voir 93.19 - l’exploitation de réserves pour la pêche sportive, voir 93.19 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - kommerzielle Binnenfischerei - Fang von Süßwassermollusken und –weichtieren - Fang von Binnenwassertieren Diese Klasse umfasst ferner: - Sammeln von Süßwassererzeugnissen Diese Klasse umfasst nicht: - Fischverarbeitung (s. 10.20) - Tätigkeiten der Fischereiinspektion und des Fischereischutzes sowie Patrouillendienste (s. 84.24) - Sport- und Freizeitfischerei und damit verbundene Dienstleistungen (s. 93.19) - Betrieb von Fischteichen für Sportfischerei (s. 93.19) [de]
  • Esta clase comprende: - la pesca comercial en aguas continentales - la captura de moluscos y crustáceos de agua dulce - la captura de animales acuáticos de agua dulce Esta clase comprende también: - la recolección de materiales de agua dulce Esta clase no comprende: - la elaboración de pescado, crustáceos y moluscos (véase 10.20) - los servicios de inspección, de protección y de patrulla pesqueros (véase 84.24) - la pesca deportiva o de recreo y servicios afines (véase 93.19) - la explotación de cotos de pesca deportiva (véase 93.19) [es]
  • Į šią klasę įeina: - komercinė žvejyba vidaus vandenyse - gėlųjų vandenų vėžiagyvių ir moliuskų gaudymas - gėlųjų vandenų gyvūnų gaudymas Į šią klasę taip pat įeina: - gėlųjų vandenų augalų rinkimas Į šią klasę neįeina: - žuvies, vėžiagyvių ir moliuskų perdirbimas, žr. 10.20 - žvejybos inspekcijos, saugos ir policijos paslaugų veikla, žr. 84.24 - sportinės arba pramoginės žūklės organizavimas bei susijusių paslaugų teikimas, žr. 93.19 - sportinės žūklės draustinių veikla, žr. 93.19 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - ribolov na komercijalnoj osnovi u unutrašnjim vodama - ulov slatkovodnih rakova i školjaka - ulov slatkovodnih vodenih životinja Ovaj razred također uključuje: - skupljanje slatkovodnoga vodenog bilja i ostalih organizama Ovaj razred isključuje: - preradu riba, rakova i školjaka, vidi 10.20 - usluge nadzora, zaštite i ophodnje u vezi s ribolovom, vidi 84.24 - sportsko-rekreativni ribolov i usluge povezane s njim, vidi 93.19 - rad rezervata za sportski ribolov, vidi 93.19 [hu]
  • This class includes: - fishing on a commercial basis in inland waters - taking of freshwater crustaceans and molluscs - taking of freshwater aquatic animals This class also includes: - gathering of freshwater materials This class excludes: - processing of fish, crustaceans and molluscs, see 10.20 - fishing inspection, protection and patrol services, see 84.24 - fishing practiced for sport or recreation and related services, see 93.19 - operation of sport fishing preserves, see 93.19 [en]
  • Z: - komerční lov ryb ve vnitrozemských vodách - sběr sladkovodních korýšů a měkkýšů - lov sladkovodních živočichů ZT: - sběr sladkovodních materiálů N: - zpracování ryb, korýšů a měkkýšů (10.20) - činnosti rybářské inspekce a ochrany mořských rybolovných zdrojů a činnosti rybářské stráže (84.24) - sportovní a rekreační rybolov a činnosti s tím spojené (93.19) - provoz rybářských revírů pro sportovní rybolov (93.19) [cs]
  • Данная группа включает «аквакультуру» (или водное фермерство), то есть производственный процесс, включающий в себя разведение или фермерство (включая сбор урожая) морских организмов и культур (рыб, моллюсков, ракообразных, растений, крокодилов, аллигаторов и амфибий), с применением технологий, разработанных для расширения производства по размножению данных организмов в вопросах увеличения естественного прироста в окружающей среде (например, регулярная передача в накопитель, откорм и защита от хищников). Фермерская работа, направленная на увеличение молодняка и/или взрослых особей в условиях отлова вышеописанных организмов. Вдобавок, «аквакультура» также включает индивидуальное, кооперативное или государственное владение отдельными особями с целью увеличения их численности, включая их потомство. [ru]
Preferred label
  • Binnenvisserij [nl]
  • Édesvízi halászat [hu]
  • Ferskvandsfiskeri [da]
  • Ferskvannsfiske [no]
  • Freshwater fishing [en]
  • Gėlųjų vandenų žvejyba [lt]
  • Mageveekalapüük [et]
  • Pêche en eau douce [fr]
  • Pesca em água doce [pt]
  • Pesca en agua dulce [es]
  • Pesca in acque dolci [it]
  • Pescuitul în ape dulci [ro]
  • Riečny rybolov [sk]
  • Rybołówstwo w wodach śródlądowych [pl]
  • Sajd fl-ilma ħelu [mt]
  • Saldūdens zvejniecība [lv]
  • Sisävesikalastus [fi]
  • Sladkovodní rybolov [cs]
  • Sladkovodno ribištvo [sl]
  • Sötvattensfiske [sv]
  • Süßwasserfischerei [de]
  • Tatlısu balıkçılığı [tr]
  • Αλιεία γλυκών υδάτων [el]
  • Пресноводное рыболовство [ru]
  • Сладководен риболов [bg]
Has broader