Concept: bookkeeping in the concept vocabulary