Concept: General secondary education in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/85.31
Preferred label	General secondary education
Definition
Notation	85.31
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	Bu sınıf yaşam boyu öğrenimi ve insan gelişimini hedef alan ve daha ileri eğitim fırsatlarına elverişli eğitim türünü kapsamaktadır. Bu gibi birimler genellikle daha çok uzman öğretmenlerin ve daha çok uzmanlık alanlarındaki sınıflara idare eden çeşitli öğretmenlerin kullanıldığı konu odaklı modellere dayalı programlar sağlamaktadır. Bu aşamadaki konu uzmanlığının genellikle genel bir programı takip edenlerin eğitim deneyimleri üzerinde de kimi etkileri olmaya başlamaktadır. Bu gibi programlar öğrencilere teknik veya mesleki eğitim sağlamak için veya herhangi bir özel konu ön şartı olmaksızın daha yüksek eğitime giriş için düzenlenmektedir. Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - zorunlu okul periyoduna az ya da çok tekabül eden daha alt düzeyde genel ortaöğretim, - daha üst düzey genel ortaöğretim, daha yüksek eğitime giriş. [tr] Cette classe comprend le type d’enseignement qui pose les fondements de la formation tout au long de la vie et du développement humain et permet d’ouvrir des possibilités d’enseignement ultérieures. Les établissements concernés offrent des programmes qui sont habituellement plus orientés sur une discipline et sont dispensés par des enseignants plus spécialisés et emploient plus souvent plusieurs professeurs donnant cours dans leur domaine de spécialisation. Les matières enseignées à ce niveau comportent souvent une certaine spécialisation qui commence à déterminer l’orientation future des élèves, mêmes de ceux qui fréquentent l’enseignement général. Les programmes d’études amènent les élèves à un niveau qui doit leur permettre de suivre un enseignement technique ou professionnel ou d’accéder à l’enseignement supérieur sans les obliger à choisir une discipline particulière. Cette classe comprend: - le premier cycle de l’enseignement secondaire général, correspondant plus ou moins à la période couverte par l’obligation scolaire - le deuxième cycle de l’enseignement secondaire général, donnant, en principe, accès à l’enseignement supérieur [fr] Diese Klasse umfasst die Erteilung eines Unterrichts, der die Grundlage für lebenslanges Lernen und für die Persönlichkeitsentwicklung bildet und mit dessen Hilfe die Bildungschancen verbessert werden können. Die Unterrichtsprogramme solcher Einheiten sind normalerweise eher fächerorientiert und die Lehrkräfte stärker spezialisiert; häufiger sind mehrere Lehrkräfte beschäftigt, die in ihrem Fachgebiet Unterricht erteilen. Der auf dieser Stufe einsetzende auf bestimmte Fächer konzentrierte Unterricht hat oft auch schon einen gewissen Einfluss auf die berufliche Orientierung der Schüler. Das Unterrichtsprogramm soll die Schüler für den Besuch von berufsbildenden Schulen oder den Zugang zu Hochschulen befähigen, ohne sie dabei an ein bestimmtes Fachgebiet zu binden. Diese Klasse umfasst: - allgemein bildende weiterführende Schulen (Sekundarstufe I), die im Großen und Ganzen die allgemeine Schulpflicht abdecken - allgemein bildende weiterführende Schulen (Sekundarstufe II), die im Allgemeinen zur Hochschulreife führen [de] Esta clase comprende el tipo de educación que proporciona las bases para la formación a lo largo de toda la vida y para el desarrollo humano, y que capacita para fomentar las oportunidades de educación. Tales unidades ofrecen programas que suelen dar prioridad a las disciplinas y que son impartidos por profesorado más especializado; lo más común es que contraten a varios profesores para que impartan clases de su especialidad. La especialización por asignaturas empieza a tener cierta influencia, incluso en la formación de los estudiantes que siguen un programa de educación general. Los programas están encaminados a preparar a los estudiantes para el nivel de educación técnica o profesional, o bien para el ingreso en la educación superior, sin necesidad de cursos suplementarios Esta clase comprende: - la educación secundaria general de nivel más bajo, que corresponde aproximadamente a la escolaridad obligatoria - la educación secundaria general de nivel más alto, que da en principio acceso a la educación superior. [es] Į šią klasę įeina mokymas, suteikiantis pagrindą visą gyvenimą trunkančiam mokymui ir žmogaus tobulėjimui bei tolesnio mokymosi galimybes. Tai apima programas, kurios paprastai yra daugiau orientuotos į mokymo dalyką, dirbant didesniam specializuotų mokytojų skaičiui ir dažnai esant keletui mokytojų, vedančių savo specializacijos srities užsiėmimus. Šio lygmens dalykinė diferenciacija dažnai daro tam tikrą įtaką net tiems, kurie mokosi pagal bendrąją programą. Tokios programos skirtos rengti moksleivius profesiniam mokymui ar stoti į aukštąją mokyklą be specialaus pasirengimo. Į šią klasę įeina: - pagrindinis ugdymas, kuris neretai sutampa su privalomojo mokyklos lankymo laikotarpiu - vidurinis ugdymas, iš esmės sudarantis galimybę siekti aukštojo mokslo [lt] Ovaj razred uključuje obrazovanje koje postavlja temelj za cjeloživotno učenje i ljudski razvoj te omogućuje dalje širenje obrazovnih mogućnosti. Takve jedinice pružaju nastavne programe koji su višepredmetno usmjereni, a koje predaje stručno nastavno osoblje te često zapošljavaju nekoliko nastavnika koji predaju predmete, svaki iz svog područje specijalizacije. Predmetna specijalizacija na ovoj razini često ima utjecaj i na obrazovna iskustva onih koji pohađaju opći program. Takvi programi oblikovani su kako bi osposobili učenike za tehničko i strukovno obrazovanje ili za pristupanje visokom obrazovanju, bez posebnih dodatnih uvjeta. Ovaj razred uključuje: - niže opće srednje obrazovanje, koje više ili manje odgovara razdoblju obveznog školovanja - više opće srednje obrazovanje, koje u načelu omogućuje pristup visokom obrazovanju [hu] Tato třída zahrnuje poskytování takového druhu vzdělávání, které dává základy pro celoživotní učení a rozvoj člověka a které umožňuje další vzdělávání. Jednotky klasifikované v této třídě poskytují programy, které jsou obvykle předmětově zaměřeny a vedeny odbornými učiteli; častěji je zaměstnáno více učitelů, kteří poskytují výuku ve své oblasti specializace. Výuka, s níž se začíná na tomto stupni a která se soustředí na určité předměty, může mít již určitý vliv na profesní orientaci žáků. Výukové programy jsou určeny k tomu, aby studenti buď získali kvalifikaci pro své povolání, nebo byli připraveni na vyšší vzdělávání technického či jiného zaměření nebo bez jakékoliv specializace. Z: - nižší sekundární všeobecné vzdělávání odpovídající v podstatě povinné školní docházce - vyšší sekundární všeobecné vzdělávání v zásadě umožňující postsekundární vzdělávání [cs] This class includes provision of the type of education that lays the foundation for lifelong learning and human development and is capable of furthering education opportunities. Such units provide programmes that are usually on a more subject-oriented pattern using more specialised teachers, and more often employ several teachers conducting classes in their field of specialisation. Subject specialisation at this level often begins to have some influence even on the educational experience of those pursuing a general programme. Such programmes are designated to qualify students either for technical and vocational education or for entrance to higher education without any special subject prerequisite. This class includes: - lower general secondary education corresponding more or less to the period of compulsory school attendance - upper general secondary education giving, in principle, access to higher education [en] Класът включва образованието, което поставя фундамента за обучение и развитие на личността през целия живот, и разширява възможностите за образование по-нататък, на същата или по-висока степен. Образователните институции в този клас предлагат програми, които се характеризират с предметна ориентация и със специализация на преподавателите по учебни предмети, но са предимно общообразователни. Целта на тези програми е да подготвят учениците за последващо професионално обучение или за директно постъпване във висшето образование без някакви допълнителни изисквания. - прогимназиален етап на основното образование - общообразователни програми - средно образование по непрофилирани и профилирани общообразователни програми в училища с прием след седми или осми клас, даващо право на достъп до висшето образование. Средното общо образование осигурява усвояването на общообразователния минимум и при възможност профилирана подготовка съгласно държавните образователни изисквания. [bg] Этот класс включает: - медицинские консультации и лечение в области общей медицины, производимые врачами общего назначения Этот класс исключает: - деятельность стационаров, см. 86.10 - деятельность парамедиков, таких как акушерки, медсестры и физиотерапевты, см. 86.90 [ru]
Preferred label	Algemeen vormend voortgezet onderwijs [nl] Allgemein bildende weiterführende Schulen [de] Általános középfokú oktatás [hu] Bendrasis vidurinis ugdymas [lt] Educación secundaria general [es] Edukazzjoni sekondarja ġenerali [mt] Enseignement secondaire général [fr] Ensino básico (2.o e 3.o ciclos) e secundário geral [pt] Genel ortaöğretim [tr] General secondary education [en] Gimnazja i licea ogólnokształcące [pl] Gymnasier, studenterkurser o.l. [da] Învăţământ secundar general [ro] Istruzione secondaria di formazione generale [it] Sekundární všeobecné vzdělávání [cs] Srednješolsko splošno izobraževanje [sl] Stredné všeobecno-vzdelávacie školstvo [sk] Studieförberedande gymnasial utbildning [sv] Teise taseme üldharidus [et] Videregående opplæring innen allmennfaglige studieretninger [no] Vispārējā vidējā izglītība [lv] Ylemmän perusasteen koulutus ja lukiokoulutus [fi] Γενική δευτεροβάθμια εκπαίδευση [el] Общее среднее образование [ru] Прогимназиално и средно общо образование [bg]
Has broader	85.3 (Secondary education) in common/nace_r2