You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Pre-primary education in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/85.10
Preferred label Pre-primary education
Definition
Notation 85.10
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - предучилищно образование (образование, предхождащо началното). Предучилищното образование се дефинира като началo на организираното обучение, предназначено преди всичко да подготви малките деца за училищната обстановка, т.е. да осъществи прехода от домашната среда към училището. - дневни грижи за малки деца, предоставяни от ясли и подобни заведения - 88.91 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - okul öncesi eğitim ( ilk düzeyden önce gelen eğitim). Okul öncesi eğitim, öncelikle çok ufak çocukları okul ortamına alıştırmak, yani ev ve okul arasında bir köprü kurmak amacıyla tasarlanmış organize bir başlangıç düzeyi öğrenimi olarak tanımlanmaktadır. Kapsam dışı olanlar; - çocuk kreşi faaliyetleri, bkz. 88.91. [tr]
  • Cette classe comprend: - l’enseignement pré-scolaire (enseignement antérieur au premier degré). L'éducation pré-primaire est définie comme la première étape de l'instruction organisée et vise essentiellement à préparer les très jeunes enfants à un environnement scolaire, c'est-à-dire à ménager une transition entre la maison et l'école. Cette classe ne comprend pas: - les activités de garderies d’enfants (de jour), voir 88.91 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - vorschulische Erziehung im Elementarbereich. Die vorschulische Erziehung ist definiert als Eingangsstufe des formellen Bildungswesens und soll sehr junge Kinder mit einem schulischen Umfeld vertraut machen. Sie hat somit die Funktion einer Brücke zwischen den Lebensbereichen Familie und Schule. Diese Klasse umfasst nicht: - Tagesbetreuung von Kindern (s. 88.91) [de]
  • Esta clase comprende: - la educación preprimaria (educación que precede al primer nivel). La educación preprimaria se define como la primera etapa de la educación organizada, diseñada principalmente para introducir a los niños en un entorno educativo de tipo escolar, es decir, servir de puente entre el hogar y el medio escolar. Esta clase no comprende: - las actividades de atención diurna de niños (véase 88.91) [es]
  • Į šią klasę įeina: - ikimokyklinis ugdymas (žemesnis už pirmąjį lygmenį). Ikimokyklinis ugdymas yra apibūdinamas organizuojamo apmokymo, pirmiausiai parengto siekiant labai jauną vaiką supažindinti su mokykla, t.y. nutiesti tiltą tarp namų ir mokyklai būdingos aplinkos, pradine stadija. Į šią klasę neįeina: - vaikų dienos priežiūra, žr. 88.91 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - predškolsko obrazovanje (prethodi obrazovanju na prvoj razini). Predškolsko obrazovanje je definirano kao početna faza ograniziranog podučavanja, prvenstveno oblikovano kako bi se mala djeca upoznala s okruženjem kakvo ih očekuje u školi, to jest kako bi se osigurao prijelaz iz kućnog u školsko okruženje. Ovaj razred isključuje: - djelatnosti dnevne skrbi o djeci, vidi 88.91 [hu]
  • This class includes: - pre-primary education (education preceding the first level). Pre-primary education is defined as the initial stage of organised instruction designed primarily to introduce very young children to a school-type environment, that is, to provide a bridge between the home and a school-based atmosphere. This class excludes: - child day-care activities, see 88.91 [en]
  • Z: - vzdělávání, které předchází první úrovni; předškolní vzdělávání je definováno jako počáteční stadium organizované výuky, je určené zejména nejmladším dětem, které má seznámit se školním prostředím; předškolní vzdělávání plní funkci jakého si mostu mezi domovem a školním prostředím N: - denní péči o děti, včetně denní péče o děti v jeslích (88.91) [cs]
  • Данный раздел включает больницы широкого профиля и специализированные больницы кратковременного или длительного пребывания пациентов, санатории, профилактории, дома престарелых с медицинским обслуживанием, психиатрические больницы, учреждения для лиц с умственными недостатками, реабилитационные центры, лепрозории и прочие учреждения здравоохранения, имеющие необходимую материальную базу, которые проводят диагностическое и медицинское лечение пациентов, страдающих различными заболеваниями. Данный раздел также включает медицинские консультации и лечение в области общей и специализированной медицины, как врачами общего направления, так и медицинскими специалистами и хирургами. К данному разделу также относятся стоматологические услуги общего и специализированного характера, а также ортодонтические услуги. Кроме того, данный раздел включает оздоровительные мероприятия, выполняемые не больницами или практикующими врачами, а парамедицинским персоналом, законно осуществляющим такую деятельность. [ru]
Preferred label
  • Educación preprimaria [es]
  • Edukazzjoni ta' qabel il-primarja [mt]
  • Eelharidus [et]
  • Enseignement pré-primaire [fr]
  • Ensino pré-escolar [pt]
  • Esiasteen koulutus [fi]
  • Förskoleutbildning [sv]
  • Førskoleundervisning [no]
  • Førskoleundervisning [da]
  • Ikimokyklinis ugdymas [lt]
  • Învăţământ preşcolar [ro]
  • Iskolai előkészítő oktatás [hu]
  • Istruzione prescolastica [it]
  • Kindergärten und Vorschulen [de]
  • Kleuteronderwijs [nl]
  • Okul öncesi eğitim [tr]
  • Pirmskolas izglītība [lv]
  • Pre-primary education [en]
  • Předškolní vzdělávání [cs]
  • Predškolská výchova [sk]
  • Predšolska vzgoja [sl]
  • Wychowanie przedszkolne [pl]
  • Προσχολική εκπαίδευση [el]
  • Дошкольное (доначальное) образование [ru]
  • Предучилищно образование [bg]
Has broader