You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Business support service activities n.e.c. in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/82.9
Preferred label Business support service activities n.e.c.
Definition
Notation 82.9
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu grup, tahsilat daireleri, kredi kayıt büroları ve başka bir yerde sınıflandırılmamış olan şirketlere tipik olarak sağlanan tüm destek faaliyetlerini kapsamaktadır. [tr]
  • Ce groupe comprend les activités des agences de recouvrement de factures et des sociétés d’information financière sur la clientèle, ainsi que toutes les activités de soutien généralement fournies aux entreprises non classées ailleurs. [fr]
  • Diese Gruppe umfasst die Tätigkeiten von Inkassobüros, Auskunfteien und alle Tätigkeiten zur Unterstützung von Unternehmen, die anderweitig nicht klassifiziert sind. [de]
  • Este grupo comprende las actividades de las agencias de cobros, las oficinas que facilitan información sobre la solvencia de terceros y todas las actividades complementarias que suelen prestarse a las empresas y que no están recogidas en otros apartados. [es]
  • Į šią grupę įeina niekur kitur nepriskirta su rinkliavomis susijusių agentūrų, kredito biurų ir visų kitų paramos paslaugų, paprastai teikiamų įmonėms, veikla [lt]
  • Ova skupina uključuje djelatnosti agencija za prikupljanje i naplatu računa, kreditnih ureda i sve pomoćne djelatnosti koje se u pravilu pružaju poduzećima, a koje nisu drugdje razvrstane. [hu]
  • Tato skupina zahrnuje činnosti inkasních agentur, informačních úvěrových kanceláří a všechny podpůrné činnosti pro podnikání, které nejsou klasifikovány jinde. [cs]
  • This group includes the activities of collection agencies, credit bureaus and all support activities typically provided to businesses not elsewhere classified. [en]
  • Тази група включва дейности по събиране на парични вземания и на финансова информация, както и всички некласифицирани другаде спомагателни дейности, предоставяни главно в помощ на предприятията. [bg]
  • Этот класс включает: - борьба с пожарами и противопожарная защита: • деятельность по управлению и обеспечению функционирования регулярных и вспомогательных пожарных бригад, занимающихся предупреждением пожаров, тушением пожаров, спасением людей и животных, оказанием помощи при стихийных бедствиях, наводнениях, дорожно-транспортных происшествиях и т.п. Этот класс исключает: - предоставление услуг в области защиты леса от пожара, см. 02.40 - пожаротушение и тушение воспламенившейся нефти и газа, см. 09.10 - услуги по тушению пожаров и предупреждению пожаров в аэропортах, предоставляемые не специализированными подразделениями, см. 52.23 [ru]
Preferred label
  • Actividades de apoyo a las empresas n.c.o.p. [es]
  • Actividades de serviços de apoio aos negócios n.e. [pt]
  • Activităţi de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a. [ro]
  • Activités de soutien aux entreprises n.c.a. [fr]
  • Anden forretningsservice i.a.n. [da]
  • Attivitajiet ta' servizz ta' sostenn għal negozju n.e.c. [mt]
  • Başka yerde sınıflandırılmamış şirket destek hizmet faaliyetleri [tr]
  • Business support service activities n.e.c. [en]
  • Citur neklasificētas uzņēmējdarbības veicināšanas palīgdarbības [lv]
  • Druge spremljajoče dejavnosti za poslovanje [sl]
  • Działalność komercyjna, gdzie indziej niesklasyfikowana [pl]
  • Egyéb kiegészítő gazdasági tevékenység [hu]
  • Erbringung sonstiger wirtschaftlicher Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen [de]
  • Forretningsmessig tjenesteyting ikke nevnt annet sted [no]
  • Mujal liigitamata äritegevust abistavad tegevused [et]
  • Muu liike-elämää palveleva toiminta [fi]
  • Niekur kitur nepriskirta verslui būdingų paslaugų veikla [lt]
  • Övriga företagstjänster [sv]
  • Podpůrné činnosti pro podnikání j. n. [cs]
  • Pomocné obchodné činnosti i. n. [sk]
  • Servizi di supporto alle imprese n.c.a. [it]
  • Zakelijke dienstverlening, n.e.g. [nl]
  • Δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών προς τις επιχειρήσεις π.δ.κ.α. [el]
  • Вспомогательное обслуживание хозяйственной деятельности, не включенное в другие категории [ru]
  • Спомагателно обслужване на стопанската дейност, некласифицирано другаде [bg]
Has broader
Has narrower