You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Other cleaning activities in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/81.29
Preferred label Other cleaning activities
Definition
Notation 81.29
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - почистване и поддържане на плувни басейни - почистване на влакове, автобуси, самолети и други превозни средства - вътрешно почистване на цистерни и танкери за превоз по шосе или море - дейности по дезинфекция, дезинсекция и дератизация - почистване/измиване на бутилки - чистене на улици, площади и подобно поддържане на чистотата на открити места, вкл. отстраняване на сняг и лед - други дейности по почистване, некласифицирани другаде - борба с вредителите по растенията в селското стопанство - 01.61 - почистване на автомобили и дейност на автомивки - 45.20 [bg]
  • Bu sınıf şu faaliyetleri kapsamaktadır: - yüzme havuzlarının temizliği ve bakımı hizmetleri, - trenlerin, otobüslerin, uçakların ve benzerlerinin temizliği, - karayolu ve deniz tankerlerinin içlerinin temizliği, - dezenfekte ve böcek, keirgen, vs. imha faaliyetleri, - şişelerin temizliği, - caddelerin süpürülmesi ve kar ve buzun kaldırılması, - başka yerde sınıflandırılmamış diğer temizlik faaliyetleri. Kapsam dışı olanlar; - tarımsal zararlıların kontrolü, bkz. 01.61, - otomobil temizliği, araba yıkama, bkz. 45.20. [tr]
  • Cette classe comprend: - les activités de nettoyage et d’entretien des piscines - le nettoyage des trains, des autobus, des avions, etc. - le nettoyage de l’intérieur de citernes de transport par route ou par mer - les activités de désinfection et de destruction de parasites - le nettoyage de bouteilles - le balayage des chaussées et le déblaiement de la neige et de la glace - les autres activités de nettoyage n.c.a. Cette classe ne comprend pas: - la protection phytosanitaire dans l’agriculture, voir 01.61 - le nettoyage des véhicules automobiles et les stations de lavage, voir 45.20 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Schwimmbeckenreinigung und -wartung - Reinigung von Eisenbahnen, Bussen, Flugzeugen usw. - Tankbehälter-Innenreinigung von Straßen- und Wasserfahrzeugen - Desinfektion und Schädlingsbekämpfung - Flaschenreinigung - Straßenreinigung und Winterdienst - sonstige Reinigungsdienste, a. n. g. Diese Klasse umfasst nicht: - Schädlingsbekämpfung in der Landwirtschaft (s. 01.61) - Reinigung von Personenkraftwagen, Waschanlagen (s. 45.20) [de]
  • Esta clase comprende: - los servicios de limpieza y mantenimiento de piscinas - la limpieza de trenes, autobuses, aviones, etc. - la limpieza interior de camiones y buques cisterna - las actividades de desinfección, desratización y desinsectación - el lavado de botellas - el barrido y la retirada de hielo y nieve de las calles - otras actividades de limpieza n.c.o.p. Esta clase no comprende: - el control de plagas agropecuarias (véase 01.61) - el lavado de automóviles (véase 45.20) [es]
  • Į šią klasę įeina: - plaukymo baseinų valymas ir techninė priežiūra - traukinių, autobusų, lėktuvų valymas - autocisternų ir tanklaivių vidaus valymas - dezinfekcijos ir dezinsekcijos veikla - butelių ir stiklainių plovimas - gatvių valymas, sniego ir ledo šalinimas - kita, niekur kitur nepriskirta, valymo veikla Į šią klasę neįeina: - žemės ūkio augalų apsauga nuo kenkėjų, žr. 01.61 - automobilių valymas ir plovimas, žr. 45.20 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - čišćenje i održavanje bazena za plivanje - održavanje vlakova, autobusa, zrakoplova, itd. - čišćenje unutrašnjosti cisterni i tankera - dezinfekciju i zaštitu od štetočina - čišćenje boca - čišćenje ulica i uklanjanje snijega i leda - ostale djelatnosti čišćenja, d. n. Ovaj razred isključuje: - zaštitu od štetočina u poljoprivredi, vidi 01.61 - čišćenje i pranje automobila, vidi 45.20 [hu]
  • This class includes: - swimming pool cleaning and maintenance activities - cleaning of trains, buses, planes, etc. - cleaning of the inside of road and sea tankers - disinfecting and exterminating activities - bottle cleaning - street sweeping and snow and ice removal - other cleaning activities, n.e.c. This class excludes: - agriculture pest control, see 01.61 - automobile cleaning, car wash, see 45.20 [en]
  • Z: - čištění a údržbu plaveckých bazénů - úklid vlaků, autobusů, letadel atd. - čištění vnitřků nádrží cisternových vozidel - dezinfekci a hubení škůdců - čištění lahví - čištění ulic a odklízení sněhu - ostatní úklidové činnosti j. n. N: - hubení škůdců v zemědělství (01.61) - čištění automobilů, provoz mycích linek (45.20) [cs]
  • Этот класс включает: - обеспечение стенографического документирования и стенографической записи всех судебных заседаний и транскрипцию (переписывание) последующих записанных материалов, таких как: • судебные доклады или услуги по стенографированию • общественные стенографические услуги - ввод титров между кадрами в реальном времени (т.е. одновременно) с трансляцией телевизионных представлений, встреч, заседаний, конференций - услуги по нанесению кодов адресов - услуги по нанесению штрих-кодов - услуги организаций по сбору средств на контрактной основе или за вознаграждение - услуги по изъятию средств за неуплату - услуги по сбору денег за парковку автомобилей - деятельность независимых аукционеров - администрирование программ лояльности - другая вспомогательная деятельность, проводимая для предприятий, не причисленная к другим категориям Этот класс исключает: - предоставление услуг транскрибирования документов, см. 82.19 - услуги субтитров в фильмах или на пленке, см. 59.12 [ru]
Preferred label
  • Alte activităţi de curăţenie [ro]
  • Altre attività di pulizia [it]
  • Andere reinigingsactiviteiten [nl]
  • Andre rengøringsydelser [da]
  • Annan rengöring [sv]
  • Annen rengjøringsvirksomhet [no]
  • Attivitajiet oħra ta' tindif [mt]
  • Autres activités de nettoyage [fr]
  • Čiščenje cest in drugo čiščenje [sl]
  • Cita veida tīrīšanas darbības [lv]
  • Diğer temizlik faaliyetleri [tr]
  • Egyéb takarítás [hu]
  • Kita valymo veikla [lt]
  • Muu puhastustegevus [et]
  • Muu siivoustoiminta [fi]
  • Ostatné čistiace činnosti [sk]
  • Ostatní úklidové činnosti [cs]
  • Other cleaning activities [en]
  • Otras actividades de limpieza [es]
  • Outras actividades de limpeza [pt]
  • Reinigung a. n. g. [de]
  • Sprzątanie pozostałe [pl]
  • Άλλες δραστηριότητες καθαρισμού [el]
  • Други дейности по почистване [bg]
  • Прочие виды услуг по уборке [ru]
Has broader