You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Renting and leasing of air transport equipment in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/77.35
Preferred label Renting and leasing of air transport equipment
Definition
Notation 77.35
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - даване под наем и оперативен лизинг на средства за въздушен транспорт, без екипаж: • самолети • балони с топъл въздух - даване под наем на средства за въздушен транспорт, с екипаж - 51 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - operatör olmaksızın hava taşımacılık teçhizatının kiralanması ve operasyonel leasingi: • uçaklar, • sıcak hava balonları. Kapsam dışı olanlar; - hava taşımacılık teçhizatının operatör ile birlikte kiralanması, bkz. bölüm 51. [tr]
  • Cette classe comprend: - la location et la location-bail de matériels de transport aérien, sans pilote: • avions • ballons à air chaud Cette classe ne comprend pas: - la location de matériels de transport aérien, avec pilote, voir division 51 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Vermietung und Operating-Leasing von Luftfahrzeugen ohne Bedienungspersonal: • Flugzeuge • Heißluftballons Diese Klasse umfasst nicht: - Vermietung von Luftfahrzeugen mit Bedienungspersonal (s. Abteilung 51) [de]
  • Esta clase comprende: - el alquiler de medios de transporte aéreo sin tripulación: • aeronaves • globos aerostáticos Esta clase no comprende: - el alquiler de medios de transporte aéreo con tripulación (véase 51) [es]
  • Į šią klasę įeina: - oro transporto įrangos, be įgulos samdymo, nuoma ir operacinė išperkamoji nuoma: • lėktuvų • karšto oro aerostatų Į šią klasę neįeina: - oro transporto įrangos, su įgulos samdymu, nuoma, žr. 51 skyrių [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - iznajmljivanje i operativni zakup (leasing) zračnih prijevoznih sredstava, bez rukovatelja: • zrakoplova • balona na vrući zrak Ovaj razred isključuje: - iznajmljivanje zračnih prijevoznih sredstava s rukovateljem, vidi odjeljak 51 [hu]
  • This class includes: - renting and operational leasing of air transport equipment without operator: • airplanes • hot-air balloons This class excludes: - renting of air-transport equipment with operator, see division 51 [en]
  • Z: - pronájem a operativní leasing leteckých dopravních prostředků bez obsluhy: • letadel • horkovzdušných balonů N: - pronájem leteckých dopravních prostředků s obsluhou (oddíl 51) [cs]
  • Этот класс включает: - организацию и проведение туров продаваемых посредством туристских агентств или непосредственно туристскими операторами. Организация туров может включать: • перевозку • обеспечение местом проживания • питание • посещение музеев, мест исторических и культурных ценностей, театральных, музыкальных или спортивных мероприятий [ru]
Preferred label
  • Activităţi de închiriere şi leasing cu echipamente de transport aerian [ro]
  • Alquiler de medios de transporte aéreo [es]
  • Aluguer de meios de transporte aéreo [pt]
  • Dajanje zračnih plovil v najem in zakup [sl]
  • Gaisa transportlīdzekļu iznomāšana un ekspluatācijas līzings [lv]
  • Hava taşımacığı araçlarının kiralanması ve leasingi [tr]
  • Ilmaliikennevälineiden vuokraus ja leasing [fi]
  • Kiri u leasing ta' tagħmir għat-trasport ta' l-arja [mt]
  • Légi szállítóeszköz kölcsönzése [hu]
  • Location et location-bail de matériels de transport aérien [fr]
  • Noleggio e leasing di mezzi di trasporto aerei [it]
  • Õhutranspordivahendite rentimine ja kasutusrent [et]
  • Oro transporto priemonių ir įrangos nuoma ir išperkamoji nuoma [lt]
  • Prenájom a lízing leteckých dopravných prostriedkov [sk]
  • Pronájem a leasing leteckých dopravních prostředků [cs]
  • Renting and leasing of air transport equipment [en]
  • Udlejning og leasing af luftfartøjer [da]
  • Uthyrning och leasing av flygplan [sv]
  • Utleie og leasing av lufttransportmateriell [no]
  • Verhuur en lease van luchtvaartuigen [nl]
  • Vermietung von Luftfahrzeugen [de]
  • Wynajem i dzierżawa środków transportu lotniczego [pl]
  • Ενοικίαση και εκμίσθωση εξοπλισμού αεροπορικών μεταφορών [el]
  • Аренда и лизинг воздушных транспортных средств [ru]
  • Даване под наем и оперативен лизинг на въздухоплавателни средства, без екипаж [bg]
Has broader