You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Renting and leasing of office machinery and equipment (including computers) in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/77.33
Preferred label Renting and leasing of office machinery and equipment (including computers)
Definition
Notation 77.33
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - даване под наем и оперативен лизинг на офис техника, без оператор и офис мебели: • компютри и периферни устройства за тях • копирни, пишещи и текстообработващи машини • счетоводни машини и оборудване: електронни калкулатори, касови апарати и други • офис мебели [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - operatörü olmaksızın büro makine ve teçhizatının kiralanması ve operasyonel leasingi: • bilgisayar ve bilgisayar çevre donanımları, • çoğaltma makineleri, daktilolar ve kelime işlem makineleri, • muhasebe makineleri ve teçhizatı: yazarkasa, elektronik hesap makinesi ve benzerleri, • büro mobilyaları. [tr]
  • Cette classe comprend: - la location et la location-bail de machines et équipements de bureau, sans opérateur: • ordinateurs et équipements périphériques • duplicateurs, machines à écrire et machines de traitement de textes • machines et matériels comptables: caisses enregistreuses, calculateurs électroniques, etc. • mobilier de bureau [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Vermietung und Operating-Leasing von Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräten und -einrichtungen ohne Bedienungspersonal: • Datenverarbeitungsgeräte und periphere Geräte • Fotokopiermaschinen, Schreibmaschinen und Textverarbeitungsgeräte • Buchungsmaschinen und –geräte, Registrierkassen, Rechenmaschinen usw. • Büromöbel [de]
  • Esta clase comprende: - el alquiler de máquinas y equipos para oficina, sin operario: • ordenadores y periféricos • fotocopiadoras, máquinas de escribir y de tratamiento de textos • máquinas y equipos de contabilidad cajas registradoras, calculadoras electrónicas, etc. • mobiliario de oficina [es]
  • Į šią klasę įeina: - įstaigos mašinų ir įrangos, be operatoriaus samdymo, nuoma ir operacinė išperkamoji nuoma: • kompiuterių ir išorinės kompiuterių įrangos • kopijavimo mašinų, rašomųjų mašinėlių ir teksto apdorojimo mašinų • buhalterinių mašinų ir įrangos: kasos aparatų, elektroninių skaičiuotuvų ir kt. • biuro baldų [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - iznajmljivanje i operativni zakup (leasing) uredskih strojeva i opreme, bez rukovatelja: • računala i računalne periferne opreme • strojeva za umnožavanje, pisaćih strojeva i strojeva za obradu teksta • računovodstvenih strojeva i opreme: registar-blagajni, elektroničkih kalkulatora itd. • uredskog namještaja [hu]
  • This class includes: - renting and operational leasing of office machinery and equipment without operator: • computers and computer peripheral equipment • duplicating machines, typewriters and word-processing machines • accounting machinery and equipment: cash registers, electronic calculators etc. • office furniture [en]
  • Z: - pronájem a operativní leasing kancelářských strojů a zařízení bez obsluhy: • počítačů a počítačových periferních zařízení • kopírek, psacích strojů a zařízení na zpracování dat • účtovacích strojů a zařízení, registračních pokladen, kalkulaček atd. • kancelářského nábytku [cs]
  • Данная группа включает деятельность агентств, главным образом занимающихся оказанием услуг в отношении путешествий, транспортировки и размещения в местах временного проживания туристов и путешественников и деятельностью по организации и проведению туров, продаваемых при помощи туристских агентств или непосредственно агентами, такими как туристские операторы. [ru]
Preferred label
  • Activităţi de închiriere şi leasing cu maşini şi echipamente de birou (inclusiv calculatoare) [ro]
  • Alquiler de maquinaria y equipo de oficina, incluidos ordenadores [es]
  • Aluguer de máquinas e equipamentos de escritório (incluindo computadores) [pt]
  • Biroja tehnikas un iekārtu iznomāšana un ekspluatācijas līzings (ieskaitot datorus) [lv]
  • Büro makine ve ekipmanın (bilgisayarlar dahil) kiralanması ve leasingi [tr]
  • Dajanje pisarniške opreme in računalniških naprav v najem in zakup [sl]
  • Irodagép kölcsönzése (beleértve: számítógép) [hu]
  • Įstaigos mašinų ir įrangos, įskaitant kompiuterius, nuoma ir išperkamoji nuoma [lt]
  • Kiri u leasing ta' makkinarju u tagħmir għall-uffiċċju (inklużi kompjuters) [mt]
  • Kontorimasinate ja -seadmete rentimine ja kasutusrent, k.a arvutid [et]
  • Location et location-bail de machines de bureau et de matériel informatique [fr]
  • Noleggio e leasing di macchine e attrezzature per ufficio (inclusi i computer) [it]
  • Prenájom a lízing kancelárskych strojov a zariadení (vrátane počítačov) [sk]
  • Pronájem a leasing kancelářských strojů a zařízení, včetně počítačů [cs]
  • Renting and leasing of office machinery and equipment (including computers) [en]
  • Toimistokoneiden ja -laitteiden sekä tietokoneiden vuokraus ja leasing [fi]
  • Udlejning af kontormaskiner og -udstyr, computere og it-udstyr [da]
  • Uthyrning och leasing av kontorsmaskiner och kontorsutrustning (inklusive datorer) [sv]
  • Utleie og leasing av kontor- og datamaskiner [no]
  • Verhuur en lease van kantoormachines, inclusief computers [nl]
  • Vermietung von Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräten und -einrichtungen [de]
  • Wynajem i dzierżawa maszyn i urządzeń biurowych, włączając komputery [pl]
  • Ενοικίαση και εκμίσθωση μηχανημάτων και εξοπλισμού γραφείου (συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υπολογιστών) [el]
  • Аренда и лизинг офисных машин и оборудования, включая вычислительную технику [ru]
  • Даване под наем и оперативен лизинг на офис мебели и техника (вкл. компютри), без оператор [bg]
Has broader