Concept: Transport via pipeline in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/49.50
Preferred label	Transport via pipeline
Definition
Notation	49.50
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- пренос на газове, течности, вода и други продукти по магистрални тръбопроводи - експлоатация на помпени станции - разпределяне и доставяне на газообразни горива, топлинна енергия и вода - 35.22, 35.30, 36.00 - превоз на течни и газообразни товари с автомобили-цистерни - 49.41 [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - gazların, sıvıların, suyun, sulu çimento ve diğer malların boru hatları vasıtasıyla taşınması. Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - pompa istasyonlarının işletilmesi. Kapsam dışı olanlar; - doğal veya işlenmiş gaz, buhar veya suyun dağıtımı, bkz. 35.22, 35.30, 36.00, - sıvıların kamyonlarla taşınması, bkz. 49.41. [tr] Cette classe comprend: - le transport de gaz, de liquides, d’eau, de boues et d’autres substances, par conduites Cette classe comprend également: - l’exploitation de stations de pompage Cette classe ne comprend pas: - la distribution de gaz naturel ou manufacturé, d’eau ou de vapeur (y compris la distribution de l’eau par camions), voir 35.22, 35.30 et 36.00 - le transport de liquides par camions, voir 49.41 [fr] Diese Klasse umfasst: - Transport von Gasen, Flüssigkeiten, Schlämmen und anderen Gütern in Rohrfernleitungen Diese Klasse umfasst ferner: - Betrieb von Pumpstationen Diese Klasse umfasst nicht: - Verteilung von Erd- oder Stadtgas, Dampf oder Wasser (s. 35.22, 35.30, 36.00) - Transport von Flüssigkeiten mit Lastkraftwagen (s. 49.41) [de] Esta clase comprende: - el transporte de gases, líquidos, agua, lodos y otros productos por tuberías Esta clase comprende también: - las actividades de las estaciones de bombeo Esta clase no comprende: - la distribución de gas natural o fabricado, vapor o agua (véanse 35.22, 35.30 y 36.00) - el transporte de líquidos por camión (véase 49.41) [es] Į šią klasę įeina: - dujų, skysčių, vandens, suspensijų ir kitų pardavimui skirtų produktų transportavimas vamzdynais Į šią klasę taip pat įeina: - siurblinių eksploatavimas Į šią klasę neįeina: - gamtinių ar gamyklinių dujų, garo ar vandens paskirstymas, žr. 35.22, 35.30, 36.00 - skysčių vežimas vilkikais, žr. 49.41 [lt] Ovaj razred uključuje: - transport plina, tekućina, vode, mulja i drugih roba pomoću cjevovoda Ovaj razred također uključuje: - rad crpnih stanica Ovaj razred isključuje: - distribuciju prirodnog ili proizvedenog plina, vode ili pare, vidi 35.22, 35.30 i 36.00 - transport vode, tekućina itd. kamionima, vidi 49.41 [hu] This class includes: - transport of gases, liquids, water, slurry and other commodities via pipelines This class also includes: - operation of pump stations This class excludes: - distribution of natural or manufactured gas, steam or water, see 35.22, 35.30, 36.00 - transport of liquids by trucks, see 49.41 [en] Z: - přepravu plynů, kapalin, vody, odpadních kalů a jiných komodit dálkovým potrubím ZT: - provoz čerpacích stanic N: - distribuci zemního plynu nebo svítiplynu, páry nebo vody (včetně rozvozu vody nákladními automobily (35.22, 35.30, 36.00) - přepravu kapalin nákladními automobily (49.41) [cs] Данная группа включает грузовые перевозки во внутренних водах, с использованием судов, не пригодных для морских перевозок. [ru]
Preferred label	Boru hattı taşımacılığı [tr] Cauruļvadu transports [lv] Cevovodni transport [sl] Csővezetékes szállítás [hu] Doprava potrubím [sk] Potrubní doprava [cs] Putkijohtokuljetus [fi] Rørtransport [da] Rørtransport [no] Torutransport [et] Transport in Rohrfernleitungen [de] Transport permezz ta' sistema ta' katusi [mt] Transport rurociągowy [pl] Transport via pipeline [en] Transportavimas vamzdynais [lt] Transporte por tubería [es] Transporter i rörsystem [sv] Transportes por oleodutos ou gasodutos [pt] Transports par conduites [fr] Transporturi prin conducte [ro] Trasporto mediante condotte [it] Vervoer via pijpleidingen [nl] Μεταφορές μέσω αγωγών [el] Транспортирование по трубопроводу [ru] Тръбопроводен транспорт [bg]
Has broader	49.5 (Transport via pipeline) in common/nace_r2