You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Retail sale of newspapers and stationery in specialised stores in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/47.62
Preferred label Retail sale of newspapers and stationery in specialised stores
Definition
Notation 47.62
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - търговия на дребно с канцеларски стоки - писалки, моливи, хартия и други [bg]
  • Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - kalem, kurşun kalem, kağıt vb. büro malzemelerinin perakende ticareti. [tr]
  • Cette classe comprend également: - le commerce de détail de fournitures de bureau telles que stylos, crayons, papier, etc. [fr]
  • Diese Klasse umfasst ferner: - Einzelhandel mit Kugelschreibern, Bleistiften, Papier und anderem Schreib- und Büromaterial [de]
  • Esta clase comprende también: - el comercio al por menor de material de oficina, como plumas, lápices, papel, etc. [es]
  • Į šią klasę taip pat įeina: - rašymo reikmenų, tokių kaip plunksnakočiai, pieštukai, popierius ir kt., mažmeninė prekyba [lt]
  • Ovaj razred također uključuje: - trgovinu na malo uredskim priborom kao što su olovke, kemijske olovke, papir itd. [hu]
  • This class also includes: - retail sale of office supplies such as pens, pencils, paper etc. [en]
  • ZT: - maloobchod s kancelářskými potřebami, pery, tužkami, papírem atd. [cs]
  • Этот класс включает: - розничную торговлю фармацевтическими товарами [ru]
Preferred label
  • Ajalehtede ja kirjatarvete jaemüük spetsialiseeritud kauplustes [et]
  • Avīžu un kancelejas piederumu mazumtirdzniecība specializētajos veikalos [lv]
  • Bejgħ bl-imnut ta' gazzetti u kartolerija minn ħwienet speċjalizzati [mt]
  • Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda gazeteler ve kırtasiye ürünlerinin perakende ticareti [tr]
  • Butikkhandel med aviser og papirvarer [no]
  • Comércio a retalho de jornais, revistas e artigos de papelaria em estabelecimentos especializados [pt]
  • Comercio al por menor de periódicos y artículos de papelería en establecimientos especializados [es]
  • Comerţ cu amănuntul al ziarelor şi articolelor de papetărie, în magazine specializate [ro]
  • Commerce de détail de journaux et papeterie en magasin spécialisé [fr]
  • Commercio al dettaglio di giornali e articoli di cartoleria in esercizi specializzati [it]
  • Detailhandel in kranten en kantoorbehoeften in gespecialiseerde winkels [nl]
  • Detailhandel med aviser og papirvarer [da]
  • Einzelhandel mit Zeitschriften, Zeitungen, Schreibwaren und Bürobedarf [de]
  • Laikraščių ir raštinės reikmenų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse [lt]
  • Maloobchod s novinami a kancelárskymi potrebami v špecializovaných predajniach [sk]
  • Maloobchod s novinami, časopisy a papírnickým zbožím ve specializovaných prodejnách [cs]
  • Retail sale of newspapers and stationery in specialised stores [en]
  • Sanomalehtien ja paperitavaran vähittäiskauppa [fi]
  • Specialiserad butikshandel med tidningar och kontorsförbrukningsvaror [sv]
  • Sprzedaż detaliczna gazet i artykułów piśmiennych prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach [pl]
  • Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s časopisi, revijami, papirjem, pisalnimi potrebščinami [sl]
  • Újság-, papíráru-kiskereskedelem [hu]
  • Λιανικό εμπόριο εφημερίδων και γραφικής ύλης σε ειδικευμένα καταστήματα [el]
  • Розничная торговля газетами и канцелярскими товарами в специализированных магазинах [ru]
  • Търговия на дребно с вестници и канцеларски стоки [bg]
Has broader