Concept: Wholesale of other machinery and equipment in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/46.69
Preferred label	Wholesale of other machinery and equipment
Definition
Notation	46.69
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- търговия на едро с превозни средства, без търговия с автомобили, мотоциклети и велосипеди - търговия на едро с подемно-транспортно оборудване и асансьори, роботизирани производствени линии - търговия на едро с електрически машини и оборудване, използвани в производството - търговия на едро с електрически мотори, трансформатори и други - търговия на едро с други машини (некласифицирани другаде), използвани в производството, търговията и навигацията (без машини за добива, строителството и машини за производство на текстил) - търговия на едро с измервателни апарати и оборудване - търговия на едро с апарати за климатизиране на въздуха - търговия на едро с автомобили, каравани и ремаркета - 45.1 - търговия на едро с части и принадлежности за автомобили - 45.31 - търговия на едро с мотоциклети, части и принадлежности за тях - 45.40 - търговия на едро с велосипеди - 46.49 [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - ulaştırma ekipmanlarının toptan ticareti, (motorlu taşıtlar, motosikletler ve bisikletler hariç) - üretim hattı robotlarının toptan ticareti, - endüstriyel kullanım için kablolar ve elektrik anahtarları ile diğer kurulum ekipmanlarının toptan ticareti, - elektrik motorları, trafolar gibi diğer elektrikli materyallerin toptan ticareti, - endüstride, ticarette, denizcilikte ve diğer hizmetlerde (madencilik, inşaat, inşaat mühendisliği ve tekstil endüstrisi hariç) kullanılan diğer makinelerin toptan ticareti. Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - ölçüm aletlerinin ve ekipmanlarının toptan ticareti. Kapsam dışı olanlar; - motorlu taşıtların, römorkların ve karavanların toptan ticareti, bkz. 45.1, - motorlu taşıt parçalarının toptan ticareti, bkz. 45.31, - motosikletlerin toptan ticareti, bkz. 45.40, - bisikletlerin toptan ticareti, bkz. 46.49. [tr] Cette classe comprend: - le commerce de gros de matériels de transport autres que les véhicules automobiles, les cycles et les motocycles - le commerce de gros de robots pour chaînes de montage - le commerce de gros de fils, d’interrupteurs et d’autres matériels d’installation à usage industriel - le commerce de gros d’autres matériels électriques tels les moteurs et les transformateurs - le commerce de gros d’autres machines utilisées dans l’industrie (à l’exception des machines pour l’extraction, la construction, le génie civil et l’industrie textile), le commerce et la navigation et d’autres services Cette classe comprend également: - le commerce de gros d’instruments et d’appareils de mesure Cette classe ne comprend pas: - le commerce de gros de véhicules automobiles, de remorques et de caravanes, voir 45.1 - le commerce de gros de pièces de véhicules automobiles, voir 45.31 - le commerce de gros de motocycles, voir 45.40 - le commerce de gros de cycles, voir 46.49 [fr] Diese Klasse umfasst: - Großhandel mit Beförderungsmitteln außer Kraftfahrzeugen und Fahrrädern - Großhandel mit Industrierobotern - Großhandel mit Kabeln und Leitungen, Schaltern und anderem technischem Installationsmaterial - Großhandel mit sonstigem Elektromaterial wie Elektromotoren und Transformatoren - Großhandel mit sonstigen Maschinen a. n. g. für Industrie (ausgenommen Bergbau, Hoch- und Tiefbau und Textilindustrie), Handel, Navigation und andere Dienstleistungen Diese Klasse umfasst ferner: - Großhandel mit Messgeräten Diese Klasse umfasst nicht: - Großhandel mit Kraftwagen, Anhängern und Wohnwagen (s. 45.1) - Großhandel mit Kraftwagenteilen (s. 45.31) - Großhandel mit Krafträdern (s. 45.40) - Großhandel mit Fahrrädern (s. 46.49) [de] Esta clase comprende: - el comercio al por mayor de equipos de transporte con exclusión de los vehículos de motor, motocicletas y bicicletas - el comercio al por mayor de robots de fabricación en cadena - el comercio al por mayor de cables, interruptores y otros equipos de instalación para uso industrial - el comercio al por mayor de otro material eléctrico como motores eléctricos y transformadores - el comercio al por mayor de otra maquinaria n.c.o.p. para la industria (excepto industrias minera, de construcción, de ingeniería civil y textil), el comercio y la navegación y otros servicios Esta clase comprende también: - el comercio al por mayor de instrumentos y equipo de medida Esta clase no comprende: - el comercio al por mayor de vehículos, remolques y caravanas (véase 45.1) - el comercio al por mayor de piezas de vehículos de motor (véase 45.31) - el comercio al por mayor de motocicletas (véase 45.40) - el comercio al por mayor de bicicletas (véase 46.49) [es] Į šią klasę įeina: - transporto įrangos, išskyrus variklines transporto priemones, motociklus ir dviračius, didmeninė prekyba - konvejerinės gamybos robotų didmeninė prekyba - laidų, jungiklių ir kitokios pramonėje naudojamos instaliacinės įrangos didmeninė prekyba - kitos elektros įrangos, tokios kaip elektros varikliai ir transformatoriai, didmeninė prekyba - kitų, niekur kitur nepriskirtų, mašinų, naudojamų pramonėje, (išskyrus kasybos, statybos, inžinierinių statinių statybos ir tekstilės pramonę), prekyboje, navigacijoje ir kitoms paslaugoms teikti, didmeninė prekyba Į šią klasę taip pat įeina: - matavimo prietaisų ir įrangos didmeninė prekyba Į šią klasę neįeina: - variklinių transporto priemonių, priekabų ir priekabinių namelių didmeninė prekyba, žr. 45.1 - variklinių transporto priemonių atsarginių dalių didmeninė prekyba, žr. 45.31 - motociklų didmeninė prekyba, žr. 45.40 - dviračių didmeninė prekyba, žr. 46.49 [lt] Ovaj razred uključuje: - trgovinu na veliko prijevoznom opremom, osim motornim vozilima, motociklima i biciklima - trgovinu na veliko automatiziranim proizvodnim linijama - trgovinu na veliko žicom, prekidačima i drugim instalacijskim materijalom za industrijsku uporabu - trgovinu na veliko ostalim elektromaterijalom kao što su elektromotori, transformatori - trgovinu na veliko ostalim strojevima, d. n., za uporabu u industriji (osim za rudnike, građevinarstvo i tekstilnu industriju), trgovini, navigaciji i drugim uslužnim djelatnostima Ovaj razred također uključuje: - trgovinu na veliko mjernim instrumentima i opremom Ovaj razred isključuje: - trgovinu na veliko motornim vozilima, prikolicama i stambenim autoprikolicama, vidi 45.1 - trgovinu na veliko dijelovima za motorna vozila, vidi 45.31 - trgovinu na veliko motociklima, vidi 45.40 - trgovinu na veliko biciklima, vidi 46.49 [hu] This class includes: - wholesale of transport equipment except motor vehicles, motorcycles and bicycles - wholesale of production-line robots - wholesale of wires and switches and other installation equipment for industrial use - wholesale of other electrical material such as electrical motors, transformers - wholesale of other machinery n.e.c. for use in industry (except mining, construction, civil engineering and textile industry), trade and navigation and other services This class also includes: - wholesale of measuring instruments and equipment This class excludes: - wholesale of motor vehicles, trailers and caravans, see 45.1 - wholesale of motor vehicle parts, see 45.31 - wholesale of motorcycles, see 45.40 - wholesale of bicycles, see 46.49 [en] Z: - velkoobchod s dopravním zařízením, kromě motorových vozidel, motocyklů a jízdních kol - velkoobchod s roboty u výrobních linek - velkoobchod s dráty a vypínači a jiným instalačním materiálem pro průmyslové použití - velkoobchod s ostatním elektrickým zařízením, např. elektromotory a transformátory - velkoobchod s ostatními stroji j. n. pro využití v průmyslu (kromě těžby, stavebnictví a textilního průmyslu), řemeslných činnostech, pro navigaci a jiné činnosti ZT: - velkoobchod s měřicími přístroji a zařízeními N: - velkoobchod s motorovými vozidly, přívěsy a karavany (45.1) - velkoobchod s díly a příslušenstvím pro motorová vozidla (45.31) - velkoobchod s motocykly (45.40) - velkoobchod s jízdními koly (46.49) [cs] Этот класс включает: - оптовую торговлю пластмассой в первичном виде - оптовую торговлю резиной - оптовую торговлю текстильными волокнами и т.д. - оптовую торговлю бумагой крупными партиями - оптовую торговлю драгоценными камнями [ru]
Preferred label	Bejgħ bl-ingrossa ta' makkinarju u tagħmir ieħor [mt] Citu mašīnu un iekārtu vairumtirdzniecība [lv] Comercio al por mayor de otra maquinaria y equipo [es] Comércio por grosso de outras máquinas e equipamentos [pt] Comerţ cu ridicata al altor maşini şi echipamente [ro] Commerce de gros d'autres machines et équipements [fr] Commercio all'ingrosso di altri macchinari e attrezzature [it] Diğer makine ve ekipmanların toptan ticareti [tr] Egyéb m.n.s. gép, berendezés nagykereskedelme [hu] Engroshandel med andre maskiner og andet udstyr [da] Engroshandel med maskiner og utstyr ellers [no] Groothandel in andere machines en werktuigen [nl] Großhandel mit sonstigen Maschinen und Ausrüstungen [de] Kitų mašinų ir įrangos didmeninė prekyba [lt] Muiden koneiden, laitteiden ja tarvikkeiden tukkukauppa [fi] Muude masinate ja seadmete hulgimüük [et] Partihandel med andra maskiner och annan utrustning [sv] Sprzedaż hurtowa pozostałych maszyn i urządzeń [pl] Trgovina na debelo z drugimi napravami in opremo [sl] Velkoobchod s ostatními stroji a zařízením [cs] Veľkoobchod s ostatnými strojmi a zariadeniami [sk] Wholesale of other machinery and equipment [en] Χονδρικό εμπόριο άλλων μηχανημάτων και εξοπλισμού [el] Оптовая торговля прочей техникой и оборудованием [ru] Търговия на едро с други машини и оборудване със стопанско предназначение, некласифицирана другаде и части за тях [bg]
Has broader	46.6 (Wholesale of other machinery, equipment and supplies) in common/nace_r2