Concept: Wholesale of other office machinery and equipment in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/46.66
Preferred label	Wholesale of other office machinery and equipment
Definition
Notation	46.66
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- търговия на едро с офис техника – пишещи машини, текстообработващи машини, фотокопирни апарати, счетоводни и други подобни машини (с изключение на компютри и периферни устройства за тях) - търговия на едро с компютри и периферни устройства за тях - 46.51 - търговия на едро с телефонни апарати, факсове, електронни елементи и друга комуникационна техника - 46.52 [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - büro makine ve ekipmanının toptan ticareti (bilgisayarlar ve bilgisayar çevre donanımları hariç). Kapsam dışı olanlar; - bilgisayar ve bilgisayar çevre donanımları toptan ticareti, bkz. 46.51, - elektronik parçalar ile telefonun ve iletişim ekipmanının toptan ticareti, bkz. 46.52. [tr] Cette classe comprend: - le commerce de gros de machines et d’équipements de bureau, à l’exception des ordinateurs et des équipements périphériques Cette classe ne comprend pas: - le commerce de gros d’ordinateurs et d’équipements périphériques, voir 46.51 - le commerce de gros de composants électroniques et d’équipements téléphoniques et de communications, voir 46.52 [fr] Diese Klasse umfasst: - Großhandel mit Büromaschinen (ohne Datenverarbeitungsgeräte und periphere Geräte) Diese Klasse umfasst nicht: - Großhandel mit Datenverarbeitungsgeräten und peripheren Geräten (s. 46.51) - Großhandel mit elektronischen Bauteilen und Telefon- und Telekommunikationsgeräten (s. 46.52) [de] Esta clase comprende: - el comercio al por mayor de máquinas y equipos de oficina (excepto ordenadores y periféricos) Esta clase no comprende: - el comercio al por mayor de ordenadores y periféricos (véase 46.51) - el comercio al por mayor de componentes electrónicos, teléfonos y otros equipos de comunicación (véase 46.52) [es] Į šią klasę įeina: - įstaigos mašinų ir įrangos, išskyrus kompiuterius ir jų išorinę įrangą, didmeninė prekyba Į šią klasę neįeina: - kompiuterių ir jų išorinės įrangos didmeninė prekyba, žr. 46.51 - elektroninių dalių, telefono ir ryšių įrangos didmeninė prekyba, žr. 46.52 [lt] Ovaj razred uključuje: - trgovinu na veliko uredskim strojevima i opremom, osim računala i računalne periferne opreme Ovaj razred isključuje: - trgovinu na veliko računalima i perifernom opremom, vidi 46.51 - trgovinu na veliko elektroničkim dijelovima te telefonima i komunikacijskom opremom, vidi 46.52 [hu] This class includes: - wholesale of office machinery and equipment, except computers and computer peripheral equipment This class excludes: - wholesale of computers and peripheral equipment, see 46.51 - wholesale of electronic parts and telephone and communications equipment, see 46.52 [en] Z: - velkoobchod s kancelářskými stroji a zařízením, kromě počítačů a počítačových periferních zařízení N: - velkoobchod s počítači a periferními zařízeními (46.51) - velkoobchod s elektronickými díly a telefonním a komunikačním zařízením (46.52) [cs] Этот класс включает: - оптовую торговлю промышленными химикатами: • анилинами, печатной краской, эфирными маслами, промышленными газами, химическим клеем, красящими веществами, синтетической смолой, метанолом, парафином, ароматическими добавками, содой, промышленной солью, кислотой и серой, крахмалом и т.д. - оптовую торговлю удобрениями и агрохимическими продуктами [ru]
Preferred label	Bejgħ bl-ingrossa ta' makkinarju u tagħmir ieħor għall-uffiċċji [mt] Citu biroja ierīču un iekārtu vairumtirdzniecība [lv] Comercio al por mayor de otra maquinaria y equipo de oficina [es] Comércio por grosso de outras máquinas e material de escritório [pt] Comerţ cu ridicata al altor maşini şi echipamente de birou [ro] Commerce de gros d'autres machines et équipements de bureau [fr] Commercio all'ingrosso di altri macchinari e attrezzature per ufficio [it] Diğer büro makine ve ekipmanlarının toptan ticareti [tr] Egyéb irodagép, -berendezés nagykereskedelme [hu] Engroshandel med andre kontormaskiner og andet kontorudstyr [da] Engroshandel med maskiner og utstyr til kontor ellers [no] Groothandel in andere kantoormachines en kantoorbenodigdheden [nl] Großhandel mit sonstigen Büromaschinen und –einrichtungen [de] Kitų įstaigos mašinų ir įrangos didmeninė prekyba [lt] Muiden konttorikoneiden ja -laitteiden tukkukauppa [fi] Muude kontorimasinate ja -seadmete hulgimüük [et] Partihandel med andra kontorsmaskiner och kontorsutrustning [sv] Sprzedaż hurtowa pozostałych maszyn i urządzeń biurowych [pl] Trgovina na debelo s pisarniškimi stroji in opremo [sl] Velkoobchod s ostatními kancelářskými stroji a zařízením [cs] Veľkoobchod s ostatnými kancelárskymi strojmi a zariadeniami [sk] Wholesale of other office machinery and equipment [en] Χονδρικό εμπόριο άλλων μηχανών και εξοπλισμού γραφείου [el] Оптовая торговля прочей офисной техникой и оборудованием [ru] Търговия на едро с друга офис техника, без компютри [bg]
Has broader	46.6 (Wholesale of other machinery, equipment and supplies) in common/nace_r2