You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Wholesale of clothing and footwear in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/46.42
Preferred label Wholesale of clothing and footwear
Definition
Notation 46.42
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - търговия на едро с облекло, вкл. спортно - търговия на едро с аксесоари за облекло - шалове, ръкавици, вратовръзки, тиранти и други - търговия на едро с обувки - търговия на едро с кожухарски изделия - търговия на едро с чадъри - търговия на едро с бижутерия - 46.48 - търговия на едро с кожени изделия - куфари, чанти и други - 46.49 - търговия на едро с обувки за ски и ски бягане – 46.49 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - giysi toptan ticareti (spor giysileri dahil), - eldivenler, kravatlar ve pantolon askıları gibi giysi aksesuarlarının toptan ticareti, - ayakkabı toptan ticareti, - kürklü eşyaların toptan ticareti - şemsiyelerin toptan ticareti, Kapsam dışı olanlar; - mücevher toptan ticareti, bkz. 46.48, - deri eşyaların toptan ticareti, bkz. 46.49, - kayak botları gibi özel spor ekipman ayakkabılarının toptan ticareti, bkz. 46.49. [tr]
  • Cette classe comprend: - le commerce de gros d’articles d’habillement, y compris les vêtements de sport - le commerce de gros d’accessoires du vêtement tels que gants, cravates et bretelles - le commerce de gros de chaussures - le commerce de gros d’articles en fourrure - le commerce de gros de parapluies Cette classe ne comprend pas: - le commerce de gros d’articles de bijouterie, voir 46.48 - le commerce de gros d’articles en cuir, voir 46.49 - le commerce de gros de chaussures spéciales de sport, telles que des chaussures de ski, voir 46.49 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Großhandel mit Bekleidung einschließlich Sportbekleidung - Großhandel mit Bekleidungszubehör wie Handschuhen, Krawatten und Hosenträgern - Großhandel mit Schuhen - Großhandel mit Pelzwaren - Großhandel mit Schirmen Diese Klasse umfasst nicht: - Großhandel mit Schmuck (s. 46.48) - Großhandel mit Lederwaren (s. 46.49) - Großhandel mit speziellen Sportschuhen, z. B. Skischuhen (s. 46.49) [de]
  • Esta clase comprende: - el comercio al por mayor de prendas de vestir, incluido la ropa deportiva deportivo - el comercio al por mayor de accesorios de vestir tales como guantes, corbatas y tirantes - el comercio al por mayor de calzado - el comercio al por mayor de artículos de peletería - el comercio al por mayor de paraguas Esta clase no comprende: - el comercio al por mayor de joyería (véase 46.48) - el comercio al por mayor de artículos de cuero (véase 46.49) - el comercio al por mayor de calzado deportivo especial, como botas de esquí (véase 46.49) [es]
  • Į šią klasę įeina: - drabužių, įskaitant sportinius drabužius, didmeninė prekyba - drabužių priedų, tokių kaip pirštinės, kaklaraiščiai, petnešos didmeninė prekyba - avalynės didmeninė prekyba - kailinių dirbinių didmeninė prekyba - skėčių didmeninė prekyba Į šią klasę neįeina: - juvelyrinių dirbinių didmeninė prekyba, žr. 46.48 - odinių dirbinių didmeninė prekyba, žr. 46.49 - specialios sportinės avalynės, tokios kaip slidžių batai, didmeninė prekyba, žr. 46.49 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - trgovinu na veliko odjećom, uključujući sportsku odjeću - trgovinu na veliko priborom za odjeću kao što su rukavice, kravate i naramenice za hlače - trgovinu na veliko obućom - trgovinu na veliko proizvodima od krzna - trgovinu na veliko kišobranima Ovaj razred isključuje: - trgovinu na veliko nakitom, vidi 46.48 - trgovinu na veliko proizvodima od kože, vidi 46.49 - trgovinu na veliko specijalnom sportskom obućom kao što su skijaške cipele (pancerice), vidi 46.49 [hu]
  • This class includes: - wholesale of clothing, including sports clothes - wholesale of clothing accessories such as gloves, ties and braces - wholesale of footwear - wholesale of fur articles - wholesale of umbrellas This class excludes: - wholesale of jewellery, see 46.48 - wholesale of leather goods, see 46.49 - wholesale of special sports equipment footwear such as ski boots, see 46.49 [en]
  • Z: - velkoobchod s oděvy, včetně sportovního oblečení - velkoobchod s oděvními doplňky, např. rukavicemi, kravatami, deštníky a sponami - velkoobchod s obuví - velkoobchod s kožešinovými výrobky N: - velkoobchod s klenoty (46.48) - velkoobchod s koženým zbožím (46.49) - velkoobchod se speciální sportovní obuví, např. s lyžařskými botami (46.49) [cs]
  • Этот класс включает: - оптовую торговлю изделиями из дерева, плетеными изделиями и кухонной посудой - оптовую торговлю велосипедами и запчастями и аксессуарами к ним - оптовую торговлю школьно-письменными принадлежностями, книгами, журналами и газетами - оптовую торговлю кожаными изделиями и дорожными принадлежностями - оптовую торговлю музыкальными инструментами - оптовую торговлю детскими играми и игрушками - оптовую торговлю спортивными товарами, включая специальную спортивную обувь, такую как лыжные ботинки [ru]
Preferred label
  • Apģērbu un apavu vairumtirdzniecība [lv]
  • Bejgħ bl-ingrossa ta' ħwejjeġ u xedd tas-saqajn [mt]
  • Comercio al por mayor de prendas de vestir y calzado [es]
  • Comércio por grosso de vestuário e calçado [pt]
  • Comerţ cu ridicata al îmbrăcămintei şi încălţămintei [ro]
  • Commerce de gros d'habillement et de chaussures [fr]
  • Commercio all'ingrosso di abbigliamento e di calzature [it]
  • Drabužių ir avalynės didmeninė prekyba [lt]
  • Engroshandel med beklædning og fodtøj [da]
  • Engroshandel med klær og skotøy [no]
  • Giysi ve ayakkabı toptan ticareti [tr]
  • Groothandel in kleding en schoeisel [nl]
  • Großhandel mit Bekleidung und Schuhen [de]
  • Partihandel med kläder och skodon [sv]
  • Rõivaste ja jalatsite hulgimüük [et]
  • Ruházat, lábbeli nagykereskedelme [hu]
  • Sprzedaż hurtowa odzieży i obuwia [pl]
  • Trgovina na debelo z oblačili in obutvijo [sl]
  • Vaatteiden ja jalkineiden tukkukauppa [fi]
  • Veľkoobchod s odevmi a obuvou [sk]
  • Velkoobchod s oděvy a obuví [cs]
  • Wholesale of clothing and footwear [en]
  • Χονδρικό εμπόριο ενδυμάτων και υποδημάτων [el]
  • Оптовая торговля одеждой и обувью [ru]
  • Търговия на едро с облекло и обувки [bg]
Has broader