You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Wholesale of beverages in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/46.34
Preferred label Wholesale of beverages
Definition
Notation 46.34
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - търговия на едро с алкохолни и безалкохолни напитки - търговия на едро с наливно вино и неговото бутилиране, без преработване - смесване на вино или дестилиране на спиртни напитки - 11.01, 11.02 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - alkollü içeceklerin toptan ticareti, - alkollü olmayan içeceklerin toptan ticareti. Ayrıca bu sınıf aşağıdakileri de kapsamaktadır; - dökme olarak (paketlenmemiş) şarabın satın alınması ve üzerinde hiçbir değişiklik yapılmaksızın şişelenmesi. Kapsam dışı olanlar; - şarap veya damıtılmış alkollü içeceklerin harmanlanması, bkz. 11.01, 11.02. [tr]
  • Cette classe comprend: - le commerce de gros de boissons alcoolisées - le commerce de gros de boissons non alcoolisées Cette classe comprend également: - l’achat de vin en vrac et sa mise en bouteilles sans transformation Cette classe ne comprend pas: - le mélange de vins ou de spiritueux distillés, voir 11.01 et 11.02 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Großhandel mit alkoholhaltigen Getränken - Großhandel mit alkoholfreien Getränken Diese Klasse umfasst ferner: - Einkauf und Flaschenabfüllung von Wein ohne weitere Verarbeitung Diese Klasse umfasst nicht: - Verschneiden von Wein oder Spirituosen (s. 11.01, 11.02) [de]
  • Esta clase comprende: - el comercio al por mayor de bebidas alcohólicas - el comercio al por mayor de bebidas no alcohólicas Esta clase comprende también: - la compra y embotellado sin transformación de vino a granel Esta clase no comprende: - la mezcla de vino o bebidas alcohólicas destiladas (véanse 11.01 y 11.02) [es]
  • Į šią klasę įeina: - alkoholinių gėrimų didmeninė prekyba - nealkoholinių gėrimų didmeninė prekyba Į šią klasę taip pat įeina: - vyno pirkimas didelėse talpyklose ir jo nepakeitus pilstymas į butelius Į šią klasę neįeina: - vyno ar rektifikuoto spirito maišymas, žr. 11.01, 11.02 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - trgovinu na veliko alkoholnim pićima - trgovinu na veliko bezalkoholnim pićima Ovaj razred također uključuje: - kupnju vina bez ambalaže (u rinfuzi) i punjenje u boce bez prethodne dorade Ovaj razred isključuje: - miješanje vina ili destiliranih alkoholnih pića, vidi 11.01 i 11.02 [hu]
  • This class includes: - wholesale of alcoholic beverages - wholesale of non-alcoholic beverages This class also includes: - buying of wine in bulk and bottling without transformation This class excludes: - blending of wine or distilled spirits, see 11.01, 11.02 [en]
  • Z: - velkoobchod s alkoholickými nápoji - velkoobchod s nealkoholickými nápoji ZT: - nákup vína ve velkém a plnění do lahví bez dalšího zpracování N: - míchání vín nebo destilovaných lihovin (11.01, 11.02) [cs]
  • Этот класс включает: - оптовую торговлю пряжей - оптовую торговлю тканями - оптовую торговлю постельным, столовым бельем и т.д. - оптовую торговлю галантерейными товарами: иголками, нитками и т.д. Этот класс исключает: - оптовую торговлю текстильным волокном, см. 46.76 [ru]
Preferred label
  • Alkoholi- ja muiden juomien tukkukauppa [fi]
  • Bejgħ bl-ingrossa ta' xorb [mt]
  • Comercio al por mayor de bebidas [es]
  • Comércio por grosso de bebidas [pt]
  • Comerţ cu ridicata al băuturilor [ro]
  • Commerce de gros de boissons [fr]
  • Commercio all'ingrosso di bevande [it]
  • Dzērienu vairumtirdzniecība [lv]
  • Engroshandel med drikkevarer [da]
  • Engroshandel med drikkevarer [no]
  • Gėrimų didmeninė prekyba [lt]
  • Groothandel in dranken [nl]
  • Großhandel mit Getränken [de]
  • İçecek toptan ticareti [tr]
  • Ital nagykereskedelme [hu]
  • Jookide hulgimüük [et]
  • Partihandel med drycker [sv]
  • Sprzedaż hurtowa napojów [pl]
  • Trgovina na debelo s pijačami [sl]
  • Veľkoobchod nápojmi [sk]
  • Velkoobchod s nápoji [cs]
  • Wholesale of beverages [en]
  • Χονδρικό εμπόριο ποτών [el]
  • Оптовая торговля напитками [ru]
  • Търговия на едро с напитки [bg]
Has broader