You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Painting and glazing in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/43.34
Preferred label Painting and glazing
Definition
Notation 43.34
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - вътрешно и външно боядисване на сгради - боядисване на съоръжения - поставяне на стъкла, огледала и други - монтаж на прозорци – 43.32 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - binaların iç ve dış boyama işleri, - bina dışı yapıların boyama işleri, - cam, ayna vb.nin tesisat işleri. Kapsam dışı olanlar; - pencerelerin tesisatı, bkz. 43.32. [tr]
  • Cette classe comprend: - la peinture intérieure et extérieure des bâtiments - les travaux de peinture sur des ouvrages de génie civil - la pose de vitres, de miroirs, etc. Cette classe ne comprend pas: - l’installation de fenêtres, voir 43.32 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Innen- und Außenanstrich von Gebäuden - Anstrich von Tiefbauten - Ausführung von Glaserarbeiten, einschließlich Einbau von Spiegeln usw. Diese Klasse umfasst nicht: - Fenstereinbau (s. 43.32) [de]
  • Esta clase comprende: - la pintura interior y exterior de edificios - la pintura de obras de ingeniería civil - la instalación de cristales, espejos, etc. Esta clase no comprende: - la instalación de ventanas (véase 43.32) [es]
  • Į šią klasę įeina: - pastatų vidaus ir išorės dažymas - inžinerinių statinių dažymas - stiklų, veidrodžių ir kt. įrengimas Į šią klasę neįeina: - langų įrengimas, žr. 43.32 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - unutrašnje i vanjsko bojenje zgrada - bojenje građevina niskogradnje - postavljanje stakala, ogledala itd. Ovaj razred isključuje: - ugradnju prozora, vidi 43.32 [hu]
  • This class includes: - interior and exterior painting of buildings - painting of civil engineering structures - installation of glass, mirrors, etc. This class excludes: - installation of windows, see 43.32 [en]
  • Z: - vnitřní a vnější nátěry budov - nátěry inženýrských děl - instalaci skel, zrcadel atd. N: - instalaci oken (43.32) [cs]
Preferred label
  • Boya ve cam işleri [tr]
  • Dažymas ir stiklinimas [lt]
  • Festés, üvegezés [hu]
  • Krāsotāju un stiklinieku darbi [lv]
  • Lucrări de vopsitorie, zugrăveli şi montări de geamuri [ro]
  • Maalaus ja lasitus [fi]
  • Maler- og glarmestervirksomhed [da]
  • Maler- og glassarbeid [no]
  • Malerei und Glaserei [de]
  • Måleri- och glasmästeriarbeten [sv]
  • Maľovanie a zasklievanie [sk]
  • Malowanie i szklenie [pl]
  • Painting and glazing [en]
  • Pintura e colocação de vidros [pt]
  • Pintura y acristalamiento [es]
  • Schilderen en glaszetten [nl]
  • Sklenářské, malířské a natěračské práce [cs]
  • Steklarska in pleskarska dela [sl]
  • Tinteggiatura e posa in opera di vetri [it]
  • Travaux de peinture et vitrerie [fr]
  • Värvimine ja klaasimine [et]
  • Żebgħa u tqegħid ta' ħġieġ [mt]
  • Χρωματισμοί και τοποθέτηση υαλοπινάκων [el]
  • Боядисване и стъклопоставяне [bg]
  • Малярные и стекольные работы [ru]
Has broader