You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/38
Preferred label Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery
Definition
Notation 38
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu bölüm atık maddelerin toplanması, ıslah ve bertarafını kapsamaktadır. Bu bölüm ayrıca atıkların yerel taşımacılığını ve geri kazanım tesislerinin (atıkların türlerine göre tasnif ederek geri kazanılabilir maddeleri ayrıştıran tesislerin) işletilmesini de kapsamaktadır [tr]
  • Cette division comprend les activités de collecte, de traitement et d’élimination des déchets. Elle comprend également le transport local des déchets et l’exploitation d’installations de récupération (c’est-à-dire les installations de tri des déchets récupérables dans le flux des déchets). [fr]
  • Diese Abteilung umfasst die Sammlung, Behandlung und Beseitigung von Abfallstoffen. Dazu zählt auch die kommunale Beförderung von Abfallstoffen und der Betrieb von Anlagen der stofflichen Rückgewinnung (d. h. von Anlagen, die Wertstoffe aus Abfallströmen heraussortieren). [de]
  • Esta división comprende la recogida, el tratamiento y la eliminación de materiales de desecho. Comprende también llos servicios de recogida de basuras y la explotación de los centros de valorización de materiales (es decir, los que separan los materiales recuperables del conjunto de residuos). [es]
  • Į šį skyrių įeina atliekų surinkimas, apdorojimas ir šalinimas. Į šį skyrių taip pat įeina vietinis atliekų transportavimas ir medžiagų atgavimo įrenginių, (t.y. atskiriančių perdirbtines medžiagas nuo atliekų srauto) eksploatavimas. [lt]
  • Ovaj odjeljak uključuje skupljanje otpada, obradu i odlaganje otpada. On također uključuje lokalni prijevoz otpadnog materijala i obnavljanje materijala s pomoću uređaja (npr. onih uređaja kojim se razvrstavaju materijali koji se mogu obnoviti iz tokova otpada). [hu]
  • Tento oddíl zahrnuje shromažďování, sběr, úpravu a odstraňování (likvidaci) odpadů. Zahrnuje také svoz komunálních odpadů a provoz zařízení na recyklaci odpadů (tzn. zařízení, která z toků odpadů vytřiďují materiál k dalšímu využití). [cs]
  • This division includes the collection, treatment, and disposal of waste materials. This also includes local hauling of waste materials and the operation of materials recovery facilities (i.e. those that sort recoverable materials from a waste stream). [en]
  • Този раздел включва събиране, обработване и обезвреждане на отпадъци с цел тяхното окончателно отстраняване. Включени са и дейностите по отделяне и сортиране на годни за рециклиране отпадъчни материали, както и дейността по тяхното преработване, с цел извличане/получаване на рециклирани суровини. [bg]
  • Этот класс включает удаление и обработку твердых или нетвердых неопасных отходов до удаления: - работу мусорных свалок и закапывание неопасных отходов - удаление неопасных отходов путем сжигания или прочими методами, с выработкой электроэнергии или пара или без, компоста, заменяющих топливо веществ, биогаза и прочих побочных продуктов для дальнейшего использования и т.д. - обработку органических отходов для последующей утилизации Этот класс исключает: - сжигание опасных отходов, см. 38.22 - работу мусорных свалок, где реверсируемые материалы, такие как бумага, пластик, использованные консервные банки и металлические отходы и т.д., делятся на особые категории, см. 38.32 - дезинфекцию, очистку почвы, воды, удаление токсичных веществ, см. 39.00 [ru]
Preferred label
  • Atığın toplanması, ıslahı ve bertarafı faaliyetleri; maddelerin geri kazanımı [tr]
  • Atkritumu savākšana, apstrāde un izvietošana; materiālu pārstrāde [lv]
  • Atliekų rinkimas, tvarkymas ir šalinimas; medžiagų panaudojimas [lt]
  • Attività di raccolta, trattamento e smaltimento dei rifiuti; recupero dei materiali [it]
  • Attivitajiet ta' ġbir u trattament ta' skart u disponiment minnu; irkupru ta' materjal [mt]
  • Avfallshantering; återvinning [sv]
  • Colectarea, tratarea şi eliminarea deşeurilor; activităţi de recuperare a materialelor reciclabile [ro]
  • Collecte, traitement et élimination des déchets; récupération [fr]
  • Działalność związana ze zbieraniem, przetwarzaniem i unieszkodliwianiem odpadów; odzysk surowców [pl]
  • Hulladékgazdálkodás [hu]
  • Indsamling, behandling og bortskaffelse af affald; genbrug [da]
  • Innsamling, behandling, disponering og gjenvinning av avfall [no]
  • Inzameling, verwerking en verwijdering van afval; terugwinning [nl]
  • Jäätmekogumine, -töötlus ja -kõrvaldus; materjalide taaskasutusele võtmine [et]
  • Jätteen keruu, käsittely ja loppusijoitus; materiaalien kierrätys [fi]
  • Recogida, tratamiento y eliminación de residuos; valorización [es]
  • Recolha, tratamento e eliminação de resíduos; recuperação de materiais [pt]
  • Sammlung, Behandlung und Beseitigung von Abfällen; Rückgewinnung [de]
  • Sběr, příprava k likvidaci a likvidace odpadů; zpracování odpadů k dalšímu využití [cs]
  • Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery [en]
  • Zber, spracúvanie a likvidácia odpadov; recyklácia materiálov [sk]
  • Zbiranje in odvoz odpadkov ter ravnaje z njimi; pridobivanje sekundarnih surovin [sl]
  • Συλλογή, επεξεργασία και διάθεση αποβλήτων· ανάκτηση υλικών [el]
  • Сбор, обработка и удаление отходов; утилизация отходов [ru]
  • Събиране и обезвреждане на отпадъци; рециклиране на материали [bg]
Has broader
Has narrower