Concept: Dismantling of wrecks in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/38.31
Preferred label	Dismantling of wrecks
Definition
Notation	38.31
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- дейности по разкомплектоване на отпадъци от вида на превозни средства и оборудване (автомобили, кораби, компютри, телевизори и друго излязло от употреба оборудване), когато целта е отделяне на отпадъчни материали, годни за последващо рециклиране. - унищожаване на излезли от употреба вещи и оборудване с цел обезвреждане на съдържащи се в тях опасни отпадъци – 38.22 - разкомплектоване на излезли от употреба автомобили, компютри и друго оборудване с цел продажба на годни за повторна употреба части – сектор G [bg] Bu sınıf, her çeşit hurda haline gelmiş olan maddelerin (otomobil, gemi, bilgisayar, televizyon ve diğer donanımlar), materyallerin geri kazanımı amacıyla parçalara ayrılmasını kapsamaktadır. Kapsam dışı olanlar: - zararlı atıklarının yok edilmesi amacı ile kullanılmış malların (örneğin buzdolabı) bertarafı, bkz. 38.22 - satmak için kullanılabilir parçalar oluşturmak amacıyla otomobil, gemi, bilgisayar, televizyon ve diğer donanımların sökülmesi, bkz. kısım G [tr] Cette classe comprend le démantèlement d’épaves de tout type (automobiles, navires, ordinateurs, télévisions et autres matériels) à des fins de récupération. Cette classe ne comprend pas: - la destruction de biens hors d’usage (par exemple: des réfrigérateurs) afin d’éliminer des déchets nocifs, voir 38.22 - le démantèlement d’automobiles, de navires, d’ordinateurs, de télévisions et d’autres matériels à des fins de récupération de pièces pour les revendre, voir section G [fr] Diese Klasse umfasst das Zerlegen aller Arten von Wracks und anderer Altwaren (Kraftwagen, Schiffe, Computer, Fernseh- und andere Geräte) zur Materialrückgewinnung. Diese Klasse umfasst nicht: - umweltverträgliche Entsorgung von Altwaren wie Kühlschränken (s. 38.22) - Zerlegen von Kraftwagen, Schiffen, Computern, Fernseh- und anderen Geräten zur Gewinnung von wiederverkäuflichen Einzelteilen (s. Abschnitt G) [de] Esta clase comprende el desguace de todo tipo de equipos (automóviles, barcos, ordenadores, televisores, etc.) para la recuperación de materiales. Esta clase no comprende: - la eliminación de bienes usados, como frigoríficos, para eliminar los residuos nocivos (véase 38.22) - el desguace de automóviles, barcos, ordenadores, televisores y otros equipos para obtener y revender piezas que pueden volver a usarse (véase la sección G) [es] Į šią klasę įeina bet kokių duženų (automobilių, laivų, kompiuterių, televizorių ir kitos įrangos) išmontavimas medžiagų atgavimo tikslais. Į šią klasę neįeina: - naudotų daiktų, tokių kaip šaldytuvai, šalinimas, siekiant sunaikinti kenksmingąsias atliekas, žr. 38.22 - automobilių, laivų, kompiuterių, televizorių ir kitos įrangos išmontavimas, siekiant gauti perpardavimui tinkamas dalis, žr. sekciją G [lt] Ovaj razred uključuje rastavljanje olupina bilo kojeg tipa (automobila, brodova, računala, televizora i ostale opreme) radi obnavljanja materijala. Ovaj razred isključuje: - odlaganje rabljenih proizvoda kao što su hladnjaci kako bi se uklonio opasan otpad, vidi 38.22 - rastavljanje automobila, brodova, računala, televizora i druge opreme kako bi se dobili upotrebljivi dijelovi pogodni za ponovnu prodaju, vidi područje G. [hu] Tato třída zahrnuje demontáž všech druhů vraků a jiných použitých výrobků (automobilů, lodí, počítačů, televizorů a jiných přístrojů a zařízení) pro účely recyklace využitelných látek. N: - úpravu použitých výrobků, např. chladniček k odstranění škodlivých odpadů (38.22) - demontáž automobilů, lodí, počítačů, televizorů a jiných přístrojů a zařízení za účelem získání jednotlivých dílů pro další prodej (viz sekce G) [cs] This class includes dismantling of wrecks of any type (automobiles, ships, computers, televisions and other equipment) for materials recovery. This class excludes: - disposal of used goods such as refrigerators to eliminate harmful waste, see 38.22 - dismantling of automobiles, ships, computers, televisions and other equipment to obtain re-sell usable parts, see section G [en] В данный раздел входит общее строительство зданий всех видов. Сюда относятся новое строительство, ремонтные работы, дополнительные работы и работы по корректировке, возведение зданий из сборных конструкций на месте ведения работ, а также строительство временных сооружений. Включено и строительство целых жилых комплексов, офисных зданий, магазинов и прочих общественных и коммунальных или сельскохозяйственных сооружений и т.д. [ru]
Preferred label	Démantèlement d'épaves [fr] Demolizione di carcasse [it] Demontarea (dezasamblarea) maşinilor şi a echipamentelor scoase din uz pentru recuperarea materialelor [ro] Demontáž vrakov [sk] Demontáž vraků a vyřazených strojů a zařízení [cs] Demontaż wyrobów zużytych [pl] Demontaža odpadnih naprav [sl] Demontering af udtjente køretøjer, skibe, maskiner mv. [da] Demontering av uttjänta fordon och maskiner [sv] Demontering av vrakede gjenstander [no] Desmantelamento de equipamentos e bens em fim de vida [pt] Dismantling of wrecks [en] Használt eszköz bontása [hu] Hurdaların parçalara ayrılması [tr] Mašinų duženų išmontavimas [lt] Nolietotu iekārtu, ierīču un mašīnu izjaukšana [lv] Romujen purkaminen [fi] Separación y clasificación de materiales [es] Sloop van wrakken [nl] Vrakkide demonteerimine [et] Żarmar ta' tifrik [mt] Zerlegen von Schiffs- und Fahrzeugwracks und anderen Altwaren [de] Αποσυναρμολόγηση παλαιών ειδών [el] Ликвидация обломков [ru] Разкомплектоване на отпадъци [bg]
Has broader	38.3 (Materials recovery) in common/nace_r2